4 juin... J'ai déjà commencé à travailler. Au début, il était difficile de s'adapter au nouvel environnement et au travail. À Hyannis, la première semaine, nous vivions avec des Espagnols, trouvés par une connaissance. La maison était très loin du travail et les conditions ne nous convenaient pas vraiment. Avant la fin du délai, nous prévoyions de déménager, et la semaine suivante, une troisième fille devait arriver. Et un jour, j'ai proposé à Malika de chercher, de frapper aux portes et de faire le tour de toutes les maisons situées près du travail. Nous avons demandé à notre propriétaire espagnole de nous déposer près de Dunkin Donuts. Nous avons commencé à frapper à toutes les portes, à demander s'ils avaient des places ou s'ils connaissaient quelqu'un qui louait des chambres. C'était amusant. Les Américains prenaient tout normalement, certains s'excusaient et nous proposaient d'entrer boire un thé, si un chien commençait à aboyer dans une maison, nous nous enfuyions immédiatement, et en général, nous ne prévoyions pas de vivre avec des animaux domestiques. J'en ai peur. Nous n'avons rien trouvé. Nous nous sommes assis pour reprendre notre souffle près d'un garage, soudain un homme noir a commencé à nous appeler. «Hey, listen me, come here, come here» et il a commencé à expliquer qu'il avait un appartement, avec une piscine gratuite derrière, une playstation, une laverie, un tapis de course, internet et qu'en principe il ne s'occupe pas de la location de chambres, mais qu'il doit consulter sa petite amie. Nous avons échangé nos numéros, quelques heures plus tard, il est venu nous chercher et nous a montré la maison. Tout nous a plu. La semaine suivante, nous avons emménagé chez lui et avons commencé à vivre avec des Jamaïcains. Le loyer n'était pas très élevé, en comparaison et compte tenu de nos conditions.

Progressivement, j'ai commencé à m'habituer à tout et l'envie de trouver un deuxième travail est apparue. Chez Dunkin, je travaillais de 5 heures du matin à 15 heures et le reste du temps restait libre.

Dunkin Donuts est une entreprise qui vend des beignets, du café, des sandwichs, des milk-shakes, des glaces, etc. J'étais principalement à la caisse. En plus, il y avait des pourboires.

12 juin... J'avais un day off (jour de congé), j'ai appris que dans la ville voisine de Harwich Port, le soir, des bénévoles J1 organisaient un dîner en l'honneur de tous les étudiants internationaux. Tous les étudiants J1 de tous les pays venaient, faisaient connaissance, jouaient à des jeux, des cadeaux étaient tirés au sort, il y avait de la nourriture délicieuse, ils parlaient des règles de sécurité sur la route. C'était très amusant. En juin, ils ont organisé deux grands dîners comme celui-ci. La deuxième fois, c'était le 24 juin, et pour mon bonheur, je me reposais aussi ce jour-là. Les Américains sont un peuple très amical, souriant et gentil. Je ne croyais pas à ma chance et au fait que tout cela m'arrivait. Au dîner, j'ai fait la connaissance de Catherine et Matt, ils aidaient tous les étudiants quand ils avaient besoin d'aide, passaient du temps avec eux, se promenaient. Ils sont devenus très proches de moi et m'appelaient leur fille «Our beautiful daughter». Nous allions ensemble à Wrentham Village (un paradis pour les accros du shopping). Au deuxième dîner, j'y suis allée avec eux pour aider à la décoration, à la nourriture et dans la camionnette, j'ai fait la connaissance de deux filles d'Aktobe, Sam et June. Ce sont leurs prénoms américains. Il s'est avéré qu'elles vivaient non loin de moi chez M. Richard qui avait un grand et un petit chien, et un chat énorme. Je suis devenue amie avec elles et elles ont commencé à m'inviter chez elles. Nous cuisinions du beshbarmak, du bortsch. Ils enfermaient les trois animaux domestiques dans la salle de bain quand je venais. Bientôt, M. Richard et moi sommes devenus de très bons amis. À la fin de l'été, nous sommes allés ensemble au cinéma en plein air, c'était magique. Nous communiquons encore tous les jours par skype, récemment il m'a envoyé un colis.

Dans notre ville, il y avait un club spécial gratuit pour les étudiants de Russie et du Kazakhstan, où il suffit de montrer son passeport. Le 29 juin, nous avons passé du temps au club jusqu'à 3 heures du matin et à 5 heures, nous devions être à la gare pour prendre le bus le plus tôt possible, pour aller rendre visite à nos amis Jeff et Denise à Orleans. Ils avaient des transports en commun géniaux, pour 2 $ on peut faire le tour de toute la ville voisine. Et ainsi, en 2 heures, nous sommes arrivés, Jeff nous a accueillis à Orleans et nous a emmenés chez lui à Wellfleet. Toutes les villes n'étaient en principe pas loin les unes des autres en voiture. Vous pouvez regarder la carte de Cape Cod, moi aussi quand j'y allais, je n'avais aucune idée d'où j'allais. Mais quand j'ai su, j'étais heureuse que ce soit précisément dans ce lieu historique que j'ai eu la chance d'arriver, là où les premiers Anglais se sont installés. Ils nous ont emmenés dans tous les lieux historiques du Cape. Nous avons fait des courses au supermarché et sommes allés pique-niquer dans un parc à Provincetown. Une autre atmosphère, une nature magnifique, une compagnie agréable. Ce jour est l'un des jours les plus heureux de l'été...

1er juillet... J'ai commencé mon deuxième travail au supermarché Stop and Shop, au poste de bagger (je mettais tous les produits achetés dans des sacs à la caisse, ce n'est pas un travail si difficile). J'ai cherché le deuxième travail assez longtemps. Je cherchais seule, j'allais dans les magasins, j'ai parcouru toute la ville à vélo. J'avais finalement bien préparé mon coup au début, en me disant que je trouverais un deuxième travail près de chez moi, pour que le trajet soit plus rapide et pour dormir 5 minutes de plus. J'ai eu de la chance, je vivais à 8 minutes (à vélo) de chez moi pour le premier travail et à 2 minutes du premier travail pour le deuxième. De 5 heures du matin à 22 heures, la journée était remplie, sauf le mardi et le vendredi. Malgré tout cela, souvent après le travail, nous sortions nous promener et nous nous amusions jusqu'à tard et le matin nous nous levions tôt encore pour travailler. Mais je ne ressentais pas une once de fatigue. J'étais heureuse, je vivais mon rêve.

Comme je l'ai dit, les Américains sont un peuple gentil, ou alors je n'ai rencontré que des gens comme ça, avec tous les clients réguliers, j'avais de bonnes relations humaines. Je connaissais par cœur toutes leurs commandes. Combien de sucre, quel flavor. C'est comme ça que j'ai fait la connaissance de M. Jim. Nous allions aussi dans les villes voisines, il m'emmenait essayer de tirer dans un «Shooting club». Un homme bon, il aimait toujours plaisanter et demandait à chaque fois : «Tu reviendras l'année prochaine ?!», «Tu écriras des lettres ?!». C'est ainsi que mon cercle d'amis américains s'élargissait.

Au deuxième travail, il y avait peu de russophones, dans mon équipe il n'y en avait pratiquement pas, ce qui m'arrangeait. Je pouvais pratiquer mon anglais. Je communiquais avec des jeunes de Bulgarie, de Macédoine, d'Albanie, de Jamaïque, etc. En travaillant ensemble à la caisse, nous nous entendions bien avec Payden. Nous avions le même âge. Elle travaillait dans deux emplois, le deuxième travail était dans un pond (petite plage) comme sauveteuse. La plupart des gens avaient 2-3 emplois, comme je l'ai remarqué. Les week-ends, j'allais lui rendre visite et en profiter pour nager. Une fois, je lui ai demandé ce qu'était Six Flags, parce qu'au travail nous avions des coupons de réduction pour cet endroit. Un endroit où l'adrénaline et la bonne humeur sont garanties pour toute la journée. Ce sont des montagnes russes et des attractions. Nous avons immédiatement convenu que nous devions absolument y aller ensemble.

25 juillet... Elle m'a invitée chez elle à West Barnstable, et le lendemain nous sommes allées en New England. C'était génial. Il n'est resté aucune montagne russe, aucune attraction que nous n'ayons pas essayée.

Je n'oublierai jamais ce jour. Je la remercie encore aujourd'hui pour ça.

Le week-end, les parents américains m'emmenaient chez eux ou pour des déjeuners et des dîners. Ils m'ont emmenée 2 fois à Boston, la deuxième fois nous sommes allés voir seulement des universités, comme Boston University, MIT, Cambridge, etc. Mon daddy américain était très cultivé, intelligent. Il essayait de tout expliquer, de raconter des histoires. Il demandait à plusieurs reprises mes impressions sur l'Amérique, sur nos traditions, le pays, il était très curieux et voulait toujours savoir ce qui ne me plaît pas, ce qui me plaît dans ce pays. Je sais que j'écris beaucoup de détails, j'essaie d'écrire les moments les plus importants et de raccourcir au maximum, mais je veux vraiment tout partager avec vous. Merci à IEC pour cette opportunité, je n'arrivais pas à m'asseoir et à commencer ce récit, même si je tenais un journal électronique tous les jours aux États-Unis. Je photographiais tout et chaque minute. Je serai heureuse si mon récit plaît à tout le monde et reste dans l'histoire en l'honneur du 25e anniversaire d'IEC. J'ai eu des pensées d'écrire un livre, j'espère que je réaliserai quand même cette idée et que ce ne sera qu'une petite partie d'un grand récit. Maintenant, l'un de mes grands objectifs est de tourner un film sur cette vie féerique, qui était mon rêve.

Un vieux rêve s'est réalisé : fêter un anniversaire inoubliable aux États-Unis. Et voilà, le 4 septembre, j'ai fêté mes vingt ans aux États-Unis. Mes parents américains m'ont offert un dîner dans un restaurant à Denis et un souvenir fait par maman elle-même. Pour l'anniversaire de papa, je lui ai fait une surprise, je suis arrivée sans le prévenir à Sandwich et je lui ai offert notre énorme photo sur fond du drapeau du Kazakhstan et des États-Unis. Tout l'été a été féerique. Toutes ces sensations, le sentiment de peur, d'incertitude, de joie et de bonheur. De nouveaux amis, un autre environnement. Et nos étudiants kazakhs se réunissaient souvent le soir, mais je dirai la vérité, je communiquais rarement, je ne restais pas longtemps avec eux. Je ne voyais aucun intérêt à venir aux États-Unis et à parler dans ma langue. Et chez Dunkin Donuts, 80 % des étudiants venaient de Russie et du Kazakhstan, il n'y avait aucune pratique. Et je trouvais nécessaire de communiquer davantage avec mes amis américains. Pas une minute ni une seconde n'a été perdue. Nous nous réunissions aussi avec des amis de couchsurfing dans des cafés, nous allions écouter de la musique live, nous nous réunissions dans des bars. Charles – mon ami, que j'ai trouvé aussi sur couch, avait sa propre ferme, il m'invitait et il avait un film de production kazakhe que nous avons regardé ensemble.