Cela fait trois jours d'affilée – de dix-sept heures à cinq heures du matin, tout le temps debout, je travaille maintenant dans un night club. Le club s'appelle «Mavericks». Il existe plusieurs traductions pour ce mot, mais, apparemment, ce qui correspond le mieux au nom de notre club, c'est «veaux non marqués»... En somme, c'est le meilleur des trois clubs de strip-tease de la ville. Ira et Katya y sont serveuses. Katya a très honte de ce travail et ne veut dire à personne qu'elle a le moindre rapport avec un tel endroit. On peut la comprendre, n'est-ce pas ? Ce doit être pour cela qu'elle n'y est pas allée jusqu'au dernier moment – jusqu'à ce qu'en hiver (local), le travail et l'argent se fassent rares. Et maintenant, après y avoir travaillé seulement un mois et demi, elle s'apprête à filer – chercher un autre travail. Et Ira rêve aussi de s'en échapper. Je suis maintenant barman. Ira a glissé un mot pour moi au patron, après quoi j'ai été embauché. Le club est grand, il y a au moins dix serveurs. Nous – les barmans – sommes environ huit (cinq noirs, une fille – blanche, et un autre gars blanc). Les serveuses sont une équipe mixte. Parmi elles, il n'y a qu'un seul gars, et il est noir. Il y a aussi une flopée de managers, tous blancs. Parmi eux, un homme – gay – il a environ quarante-cinq ans ; et il y a une jeune fille (peut-être de mon âge, peut-être un peu plus jeune). Jolie. Et «prise». Pour l'instant. Les managers sont tous locaux. Boers. Et il y a environ cent danseuses-strip-teaseuses. Presque toutes blanches. La plupart sont slaves (ukrainiennes, russes, biélorusses). Moldaves, roumaines. Les autres sont africaines. Boers et noires. En même temps, il y en a des physiquement très intéressantes, mais... enfin, tout le monde peut juger une personne. Mais la comprendre...

Les gens affluent en masse, pour l'entrée au club chacun débourse quatre-vingts rands. La musique est variée, trois chansons, systématiquement, par nuit sont russes. Projecteurs, une mer de boissons diverses (principalement, bien sûr, alcoolisées). Fumée de cigarette, performances interminables, spectacles et danses des filles. Bref – tout comme il se doit dans un club de strip-tease solide (si une telle définition peut être appropriée pour ce genre d'établissement).

Non, je ne peux pas dire que c'est un endroit «sale». En fait, tant les locaux que toute leur décoration intérieure ont l'air civilisés. Cependant, j'aurais préféré être employé ailleurs...

Mais que faire ? Il y a une chance de gagner jusqu'à vingt-cinq de nos unités. Et tant que je n'ai pas trouvé un autre endroit où je pourrais avoir le même salaire ou un meilleur. Je me souviens de ce qu'a dit Alexey, quand nous correspondions et que je m'apprêtais juste à venir ici : «Tu ne gagneras pas beaucoup d'argent là-bas. D'autant plus qu'en Afrique du Sud, il n'y a rien de gratuit comme en Europe ou en Amérique. Et ce que tu gagneras, tu le dépenseras aussitôt. Parce qu'on ne peut pas vivre au Cap sans dépenser !» Et moi qui pensais qu'il exagérait.

Bref, je n'aime pas «Mavericks». Hier et aujourd'hui, pendant mon temps libre, j'y ai réfléchi. Et maintenant, je crois pouvoir formuler la raison principale. Et pour moi, elle ne réside absolument pas dans le fait que, par exemple, je m'inquiète de «ce que penseront de moi mes amis, mes proches ; d'autres personnes intéressantes et faisant autorité pour moi». Non, non ! En réalité, la raison n'est pas là.

Vous comprenez, dans chaque endroit (sphère), où que vous soyez, il y aura toujours une certaine mentalité, un mode de relations et, surtout – une certaine attitude générale envers la vie, des points de vue, des valeurs, des jugements et des convictions. Eh bien, c'est précisément l'atmosphère de «Mavericks», ou pour parler plus directement – l'attitude des gens qui y travaillent envers la vie – c'est ce qui ne se recoupe et ne s'aligne en aucune façon avec mon attitude. Vous comprenez ce que je veux dire ? Vaut-il la peine de détailler davantage, ou ai-je expliqué assez clairement ?

En somme, si l'occasion et la perspective d'un travail plus approprié pour moi se présentent – je ne traînerai pas. Je me tirerai immédiatement.

20 octobre 2008