Histoire 2 : Oh, New York, New York...

Chap.1 Yeah boy

Manhattan, gratte-ciels, Gatsby le Magnifique, avenues... – C'est comme ça que j'imaginais New York depuis 20 ans. Et voilà... L'avion atterrit, le tampon est mis sur le passeport, la valise est récupérée... et depuis la fenêtre du taxi, sur une chanson d'Aerosmith, tu respires le vent de la liberté... (qui doit absolument faire voler tes cheveux).

Oh booooy (comme diraient les Américains). Extase géographique.

Mais après 5 minutes sur Times Square, tu comprends que ce même vent, sur les ailes duquel tu as volé de l'aéroport « Balandino » à « JFK », est imprégné durablement de l'odeur des sans-abri qui dorment à chaque coin de rue, des types et de l'odeur des ordures qui pourrissent sur les trottoirs de la capitale officieuse des États-Unis.

« Vous n'êtes tout simplement pas allés aux bons endroits ! » me dit-on en réponse à mes indignations.

Sérieusement ? Pas aux bons endroits ? Et où fallait-il aller ? Pourquoi personne ne m'a prévenue qu'à Wall Street, ça sentirait mauvais et que sur la Cinquième Avenue, il faudrait faire un grand battement au-dessus d'une rivière d'égout ?

Bon, oui, à Central Park, on n'a pas vu de sans-abri, considère que c'est de la chance.

D'accord, on n'était tout simplement « pas au bon endroit », ok.

Chap.2 Subway surf

Si vous vivez trop tranquillement, alors, comme on dit, « Welcome ! ».

Ici, Kasimina (voir histoire #1) s'est allongée pour se reposer dans le métro. Debout. Et tout irait bien, sauf que quand elle s'est réveillée, elle s'est exclamée avec un visage mécontent : « Miss ! ». Genre : « Eh, la femme, pourquoi tu ne me tiens pas ? »

Astuce : dans toute situation incompréhensible aux États-Unis, commencez à parler russe. Même les plus audacieux ne savent pas quoi répondre à notre poli : « Jeune homme, je ne comprends malheureusement pas un mot de ce charabia que vous venez de prononcer ». Les problèmes se résolvent généralement avec une seule phrase. N'importe quel mot avec notre son russe « rrrrr » effraie les gens : ils haussent les sourcils, hochent la tête avec respect et s'éloignent en silence.

Cela a toujours et partout fonctionné, mais pas à la station de métro « Brooklyn bridge », où j'ai encore dit avec un air impassible à un monsieur bronzé que je ne savais pas parler sa langue. Et alors il a répondu avec sa bouche bronzée : « Tu comprends tout. Et je t'ai retenue ».

Vraiment ? Juste... Bien sûr que tu m'as retenue, ici, à part Kasimina et moi, il n'y a personne de blanc. #ditesNonAuRacisme

Chap.3 This side of Brooklyn Bridge

Comme vous l'avez deviné, les 2 derniers jours de notre séjour aux États-Unis, nous avons vécu à Brooklyn. C'est un endroit où, si la couleur de ta peau est au moins un peu plus claire que la terre, alors tu es beautiful.

Et je ne sais même pas ce qui m'a le plus endurcie : 3 ans d'études en « thermotechnique » ou 2 jours de vie à Brooklyn. Dans l'ensemble, une expérience pas mauvaise. Je partage :

A) « Hé Arnold ! » a été « tourné » à Brooklyn.

B) Nous vivions dans une maison comme celle de « Hé Arnold ! ».

C) Pas avec Arnold, mais avec son ami bronzé Gerald.

D) Et avec d'autres gars très bronzés.

E) La nuit, il vaut mieux fermer à clé.

F) Et pousser l'armoire.

Contre la porte.

Une autre astuce : si vous appartenez à cette catégorie « beautiful », alors même par une journée chaude à Brooklyn, n'oubliez pas de porter quelque chose qui ressemble à un sac, couvrant votre corps du cou aux pieds.

L'essentiel est de ne pas attirer l'attention : personne n'aime les frimeurs. Quoique non. On les aime trop.

#usatoday #tobecontinued