Histoire 3 : À propos de la crème chantilly en pleurs, du meuglement et d'autres secrets de l'évolution de carrière

Il n'y a rien de plus difficile que de retourner en Russie et de reprendre ses activités habituelles après avoir passé 3 mois et demi à faire des glaces au bord de l'océan.

Que dire, mon cerveau s'est un peu atrophié pendant cette période merveilleuse.

Mais en revanche, je suis devenue une vraie ménagère et je peux aussi promouvoir mes créations culinaires sur Instagram avec des hashtags comme #plusloin, #gateauxsurcommandecheliabinsk et tout le reste. Et si vous venez me rendre visite, je vous offrirai peut-être des gaufrettes, des brownies et des cocktails style années 50. Une soirée médiocre, je l'admets. Mais il faut bien appliquer ses compétences quelque part.

Chap.1 It’s a small world

Astuce : pour la plupart des Américains, il existe Moscou et tout le reste de la Russie, donc si vous n'êtes pas de la capitale, mais, par exemple, de Tcheliabinsk, la meilleure réponse à la question : «Where do you live in Russia?» sera la phrase : «Close to Siberia». En principe, cela convient pour n'importe quelle ville.

Et au tout début de ma carrière de «ice-cream lady», Dan, mon patron, m'a posé cette même question. Je dis :

– Pas loin de la Sibérie.

– Aaa, nous y avons adopté des enfants... Une ville... Comment s'appelait-elle... Nijni Taguil...

Quatre. En 93. De Taguil.

Surprise.

C'est ainsi que j'ai trouvé mes «presque compatriotes» : Mike et Nick (Sergueï et Stepan dans un passé lointain). Dommage que le dialogue en russe n'ait pas eu lieu.

Chap.2 Live and learn

Bref, je n'avais personne à qui parler dans ma langue maternelle là-bas. Il fallait s'adapter à l'équipe.

Astuce : même si vous savez ce qu'est LOL, comment se forme le Present Perfect et que vous avez entendu parler des verbes irréguliers... Cela ne vous aidera pas.)) blague. J'ai juste dû apprendre beaucoup de choses.

À l'école, pour une raison quelconque, je n'ai jamais noté dans mon dictionnaire d'anglais «louche», «noix», la traduction du mot «replenish», «sample», «grasshopper» et le sens de la phrase «take care».

Que Dieu donne la santé à Dan pour sa patience !!! Juste...

ü Quand un client demande d'apporter un “Lid” (couvercle), et que vous, comme un enfant d'un an, demandez : «Qu'est-ce que c'est ?»

ü Quand la pyramide de crème chantilly tombe comme une masse puissante sur le sol en marbre ü Quand vous écrivez cette même «crème chantilly» non pas whipped cream, mais weeped (en pleurs)

ü Quand vous devez faire un cocktail «Caw» (vache) et qu'au lieu de «kau» vous dites «kou»... Naturellement, personne ne vous comprend... Et vous meuglez dans toute la salle «Muuuuuuuuh»

Je me serais licenciée. Déportée et interdite d'entrée.

Chap3. Love people

Travailler avec les gens est bien sûr intéressant, sauf qu'il y en aura toujours parmi eux, pour le dire doucement, des particuliers.

L'histoire du «préféré». Client.

Bref :

ü D'abord, pour une raison quelconque, il m'a offert le livre «Comment épouser un homme riche» («Olga fait juste ce qu'il ne faut pas», pensait-il).

ü Ensuite, il a décidé de dessiner une glace et d'apporter son chef-d'œuvre en cadeau à notre établissement.

ü J'ai été photographiée avec.

ü Résultat : photo dans le journal.

La voilà – la gloire !!!

#usatoday #tobecontinued