Tout pour la première fois
Depuis la cabine de l'avion
Austrian Airlines, vol Minsk-Vienne, Vienne-New York. 1,5 heure jusqu'à Vienne, correspondance et encore 8,5 heures de vol jusqu'à destination, au-delà de l'océan. Pour moi, tout était nouveau – car c'était la première fois de ma vie que je prenais l'avion. Le vol a été très difficile pour moi. Je suis arrivé à Vienne littéralement rouge, comme si je venais de passer deux heures au sauna. Je n'imaginais pas que ce serait si éprouvant pour moi. En deux heures, j'ai eu le temps de reprendre mes esprits. Pendant le long vol vers les États-Unis, je pensais à mon futur travail au restaurant, à ce que je devais faire et comment, et si on me renverrait si je faisais quelque chose de travers ? En résumé, il n'y avait que des questions auxquelles je ne pouvais pas encore (hélas) répondre. À notre arrivée à l'aéroport JFK de New York, nous (je voyageais avec un ami) devions passer le contrôle des passeports. Et voilà, après avoir fait la queue pendant environ une heure (il y avait beaucoup de monde), notre tour est enfin arrivé et nous nous sommes dirigés vers l'officier. Nous avons salué calmement, donné les documents nécessaires, mais c'est là que nos aventures ont commencé.
Pendant le vol, on nous a proposé de remplir une déclaration, qui est OBLIGATOIRE lors de l'entrée aux États-Unis (on en parle beaucoup sur Internet), mais nous n'y avons pas prêté attention. Une grosse erreur. Nous étions là, sans savoir quoi faire. Derrière nous, il y avait une longue file d'attente. Mais nous avons eu de la chance. Le douanier nous a donné la déclaration et nous a demandé de la remplir sur place. Je suis reconnaissant envers cet homme de ne pas nous avoir renvoyés à la fin de la file. Après avoir enfin passé le contrôle des passeports, nous nous sommes précipités pour récupérer nos valises, car le temps pressait et nous risquions de rater le bus.
NY City
Nous savions comment nous rendre à la gare routière, car deux de nos amis étaient arrivés une semaine plus tôt. En utilisant le train de l'aéroport (il y en a aussi à Moscou), nous avons atteint la station nécessaire et avons pris le métro. Après environ 40 minutes, nous sortions du passage souterrain et devant moi se dressait elle, la vraie New York, celle que je n'avais vue que dans les films. Un flux incessant de voitures, des foules de gens, de la fumée sortant des égouts – c'est exactement comme ça que je l'imaginais. Nous étions très impressionnés par la vraie New York, mais il n'y avait pas de temps pour admirer, car nous étions pressés d'arriver à la gare routière. Et nous avons eu de la chance – nous avons attrapé le dernier bus pour Cape May (New Jersey), qui était notre destination finale. Pour arriver à Cape May, il a fallu voyager plus de 4 heures avec une correspondance. En chemin vers Cape May, nous avons fait un arrêt dans l'une des plus grandes villes du NJ – Atlantic City. En pleine nuit, nous sommes enfin arrivés à Cape May, épuisés et si fatigués que nous avons failli rater l'arrêt où nous devions descendre.
Nous sommes descendus. 2 heures du matin. Un pays inconnu, une ville inconnue. Pas de réseau. Pas de transports. Nous sommes debout avec nos valises. Que diable devons-nous faire, où aller ? Nous n'avions que l'adresse de la maison. Après quelques minutes, une voiture s'approche, un homme en sort et dit : « Roman ? » Mon ami répond : « Yes ». Et j'ai pensé, enfin...
