11 décembre 2039, 18h45.

• Chérie, c'est tout simplement de la folie ! Voler jusqu'à la Lune ? Tu as perdu la tête ? - s'exclama le Dr West avec indignation, essayant de reprendre ses esprits après ce qu'il venait d'entendre.

• Papa, une telle chance se présente très rarement et je n'ai tout simplement pas le droit de ne pas la saisir ! - répondit Miley.

• Est-ce que tu comprends au moins à quelle distance c'est ? Voler ? Jusqu'à la Lune ? C'est de la folie pure, ma chère fille s'apprête à voler jusqu'à la Lune toute seule ! Kim ? Kim ! Dis-lui quelque chose, ramène-la à la raison ! Voler dans l'espace à un si jeune âge, c'est dangereux ! Ramène-la à la raison !

• Mon chéri, notre petite Miley n'est plus une enfant depuis longtemps, regarde-la. Je comprends ton inquiétude. J'ai peur moi-même, parce que Miley est ce que j'ai de plus précieux. Et pourtant, tôt ou tard, pour chaque navire, vient le moment où il est nécessaire de quitter le port d'attache et de partir à la recherche de terres inexplorées. Car si le navire reste toujours dans la baie, tôt ou tard, il se fanera comme une rose en hiver. Miley, ma chère Miley, je t'aime de tout mon cœur, tu le sais, et pour moi, tout comme pour ton papa, c'est vraiment effrayant de te laisser partir. Et si nous ne le faisons pas maintenant, alors nous collerons nous-mêmes tes ailes, alors qu'elles t'ont été données pour que tu voles, n'est-ce pas ?

• Oui, maman, - sourit timidement Miley après tout ce qu'elle venait d'entendre.

• Mon chéri, nous devons donner à notre fille l'opportunité de faire ses preuves. Souviens-toi de toi-même ! À son âge, tu as traversé tout un océan seul, tes yeux ont vu des dizaines de pays, des milliers d'endroits, des centaines de milliers de personnes ! Maintenant, le moment est venu où nous devons croire en Miley et lui permettre de voler, tu comprends ?

• Oui... je pense... ah, tu as raison. Miley, ma chérie ! Je t'aime beaucoup, tu le sais, je le répète constamment, et même si ma voix et mon cœur tremblent maintenant, ce que je veux le plus dans cette vie, c'est voir de la joie dans tes yeux. Oui, ma réponse est oui, - dit le Dr West, après quoi il ressentit un soulagement.

• Papa, maman, je vous aime tous les deux si fort, merci ! - s'écria joyeusement Miley, refusant de croire que ses parents lui avaient finalement permis de saisir cette opportunité et de réaliser son lointain rêve d'enfant.

Les rêves naissent dans l'Univers pour se réaliser et offrir aux gens des moments de bonheur sincère. C'est ce qui est arrivé à Miley. Depuis son enfance, elle rêvait que dans le futur, quand elle serait grande, elle volerait jusqu'à la Lune. Cela semble ridicule et irréaliste ? Du moins, c'était le cas jusqu'en 2025, jusqu'à ce que les développements de l'Intelligence Artificielle, capable d'auto-apprentissage, soient terminés. C'était une véritable percée, un miracle sensationnel. Grâce à cette découverte, le projet d'une immense station spatiale autonome a été développé, dont les dimensions étaient comparables à celles d'un continent entier. Ils l'ont appelée "Pandora".

"Pandora" se développait à une vitesse énorme. Sa construction fut achevée en 2031, et la même année, les cent premières navettes spatiales "Normandie" furent envoyées pour peupler la station. "Pandora" est devenue une nouvelle Merveille du monde, une véritable percée sous tous les aspects : un écosystème absolument différent, de nouvelles espèces d'animaux jusqu'alors inconnues, dont on ne pouvait que rêver, d'immenses forêts magiques infinies de Pandora, qui absorbaient toute la beauté que la nature peut posséder. Et au milieu de toute cette beauté vivaient des humains en harmonie avec la nature, continuant à perfectionner leur création. Au fil des ans, Pandora a atteint la perfection : 90 % de la Lune a été colonisée et approvisionnée en oxygène, les forêts infinies de Pandora se sont étendues jusqu'à l'horizon et ont été remplies de nouvelles espèces d'animaux et de plantes, à la vue de la beauté desquelles le souffle se coupe et le cœur commence à battre de plus en plus vite. Peu de gens pouvaient se rendre sur Pandora, alors que les candidats étaient des millions. En 2033, le Gouvernement s'est posé la question de savoir comment aider, en premier lieu, les jeunes générations à découvrir Pandora de plus près et, en conséquence, il a été décidé de lancer un programme d'échange transplanétaire, dont des analogues existaient déjà sur Terre depuis des décennies. Ils l'ont appelé "Work and Travel: Pandora".

12 décembre 2039, 10h15.

Le lendemain matin, Miley a appelé le Transplanetary Exchange Center ou simplement TEC. À l'appel de la jeune fille a répondu instantanément la voix de Chloe, un androïde de dernière génération, possédant une intelligence artificielle capable d'auto-apprentissage et d'exprimer ses propres émotions et sentiments. Il a été proposé à Miley de passer un entretien directement avec la direction, pour lequel Chloe a demandé à Miley de mettre des lunettes de réalité virtuelle, de configurer l'affichage de l'hologramme et d'entrer dans le système TEC. Et la lumière s'est éteinte un instant et, en ouvrant les yeux, Miley se trouvait déjà au milieu du Centre.

Le Centre est vraiment immense : un gratte-ciel avec de nombreuses plates-formes d'atterrissage pour des hypercars supersoniques volantes, des stations pour leur recharge, des laboratoires de recherche dans lesquels les scientifiques effectuent les premières tentatives réussies de téléportation d'objets sur des distances considérables. Devant l'abondance de lieux et de détails dans cet immense mécanisme, Miley ne savait plus où donner de la tête. En entrant dans le Centre, Miley a dû passer un contrôle d'identification avec pré-enregistrement. Une fois la procédure terminée, Miley s'est dirigée directement vers l'entretien avec Richard, le chef du département chargé des transferts transplanétaires d'étudiants vers Pandora.

• Dis-moi, Miley, que signifie pour toi voir Pandora ? - a demandé Richard, et un léger sourire est apparu sur son visage.

• C'est mon rêve depuis l'enfance. Ma maman m'a toujours dit que les rêves étaient faits pour se réaliser et nous rendre heureux. Et si nous sommes heureux, alors nos parents, en nous regardant, deviennent aussi plus heureux, - a répondu timidement Miley.

Pause. Les rayons du soleil couchant, passant à travers les immenses fenêtres panoramiques, tombaient d'un ton uniforme sur le visage de Richard, sur lequel s'était figé un sentiment de surprise. Après quelques instants, il a été remplacé par un sourire chaleureux. Il a regardé Miley et a raconté l'histoire de comment lui-même avait autrefois suivi son rêve, et comment cela l'avait conduit là où il se trouve maintenant. Une décision courageuse a changé sa vie pour toujours.

• Miley, tu me rappelles moi-même à ton âge. Autrefois, j'ai aussi fait confiance à mon rêve et j'ai décidé de le réaliser. Car la vie nous est donnée pour atteindre de nouveaux horizons malgré tous les doutes, et les doutes sont notre pire ennemi. Chaque voyage change une personne de l'intérieur, et j'ai très envie de te revoir, Miley, de te voir après que tu aies visité Pandora et que tu sois rentrée à la maison.

Elle est restée figée sur place. Un frisson a parcouru sa peau à la réalisation qu'elle verrait très bientôt ce qu'elle désirait depuis si longtemps. "Pandora... très bientôt je regarderai dans tes yeux", a chuchoté Miley et a souri.

30 mai 2040, 9h15.

Le jour du départ est arrivé. Les parents de Miley l'embrassaient fort, mais dans leurs cœurs, il n'y avait plus de peur ni de méfiance, seulement de la fierté et du bonheur pour leur fille, qui hier encore était une petite fille, et dans quelques minutes, elle allait voler des milliers de kilomètres au-dessus des nuages vers son rêve.

• Compte à rebours : 5-4-3-2-1. Décollage ! - a résonné la voix du système, et les turbines supersoniques du vaisseau ont commencé à fonctionner à pleine puissance, le coussin gravitationnel a été désactivé, et le vaisseau s'est élevé vers le haut, coupant l'air, ne laissant qu'une trace solaire derrière lui. Miley ne pouvait pas croire ce qui venait de lui arriver. "Il est temps de faire ta connaissance, Pandora", a chuchoté Miley et elle s'est endormie.

Il est temps de se réveiller. Les moteurs se calment, le coussin magnétique s'active – nous entamons l'atterrissage.

À son arrivée sur Pandora, Miley a été présentée aux autres jeunes arrivés pour la première fois, comme elle. Selon les conditions du programme du Centre, ils avaient tous le droit de rester sur Pandora et de l'explorer pendant 3 mois. De plus, Miley et ses nouveaux amis doivent aider les habitants de la station avec les tâches qui leur seront confiées. Très souvent, elles étaient liées à l'aide à la recherche de nouvelles espèces de plantes et à la recherche de nouvelles espèces d'animaux dans les étendues de Pandora. Les animaux ici sont vraiment très nombreux, allant du Queue-de-Rasoir jusqu'au Liar volant, dont les oreilles rappelaient par leur forme et leur couleur les ailes du papillon le plus brillant de la Terre, de plus les Liars possèdent une voix magnifique et quand on entend leur chant, on dirait que la forêt elle-même chante.

En explorant Pandora jour après jour, Miley et son équipe d'aventuriers ont réussi à visiter les jungles infinies, pleines d'habitants merveilleux. Ils ont conquis les vagues du lac Naos et avec l'équipe de scientifiques, ils ont même réussi à visiter ses profondeurs, étudiant ses habitants. Chaque jour, de nouvelles sorties à la recherche d'aventures, de nouvelles recherches et épreuves, d'innombrables décollages et petites chutes, car tout ne se passe pas toujours aussi bien qu'on le souhaiterait, mais telle est la vie : il est impossible de se passer de surprises.

Le temps volait à la vitesse de la lumière. Il n'attend jamais, ne fait pas d'arrêts. Et voilà qu'approchait le mois d'août. Sur Pandora, ce mois est considéré comme spécial, car c'est précisément au cours des deux dernières semaines d'août sur le mont Siaks, dont le sommet est inlassablement recouvert par la lumière des étoiles, comme une couverture magique, qu'a lieu une fois par an la naissance du Dragon Stellaire. Ce sont des créatures spéciales. Après leur naissance, au bout de 21 jours, ils s'élèvent vers le haut et quittent Pandora, se dirigeant vers les étendues infinies de l'Univers à la recherche de l'endroit où naissent réellement les étoiles, qui éclairent le chemin de quiconque est prêt à suivre son rêve jusqu'au bout.

5 septembre 2040, 19h15.

L'autre jour, un message est arrivé du Centre indiquant que les délais du programme touchaient à leur fin. Avec une légère tristesse dans l'âme, Miley et ses amis, assis dans la salle commune, lisaient à haute voix ce message. Au cours de l'été passé, les jeunes sont devenus très proches et sont devenus comme une seule entité, comme une famille. Personne ne voulait se séparer, alors les jeunes se sont promis qu'à leur retour à la maison, ils reviendraient un jour sur Pandora, mais avant cela, ils se rencontreraient là-bas, en bas, sur la Terre natale. Si vous saviez à quel point la Terre est belle depuis l'espace !

7 septembre 2040, 11h15.

La navette "Normandie" se prépare au décollage. Les jeunes, après avoir dit au revoir à tous les habitants de la station, sont montés à bord et ont pris leurs places. Miley a pris une place près du hublot : de là, on voyait clairement les étoiles. Tout le chemin du retour, elle regardait les limites infinies de l'Univers, les comètes volantes et les étoiles brillantes. Leur éclat incarnait un nouveau départ pour la jeune fille qui rêvait autrefois d'être dans l'espace. Il était temps de rentrer à la maison, d'embrasser ses parents, ainsi que de visiter le Centre et Richard. Tout le long du chemin vers la maison, Miley regardait l'éclat des étoiles et souriait, et dans sa tête, il n'y avait que les mots prononcés par Richard au tout début de son voyage, certes court, mais unique : "Les voyages m'ont changé".