Nous vivons à Kings Beach, au bord du lac Tahoe. C'est un endroit incroyablement beau où les gens viennent en vacances depuis San Francisco et d'autres grandes et petites villes. Juste pour que vous puissiez vous faire une idée.

«Twenty three dollars and three cents, please» ou à propos de l'attitude envers les Russes.

• «Ça fera vingt-trois dollars et trois cents, s'il vous plaît», dis-je avec assurance et clarté à un Américain. Et là, la phrase habituelle à laquelle je me suis déjà habituée en trois mois :

• «Bien sûr, une minute. Permettez-moi juste de vous demander, vous avez un accent merveilleux, d'où venez-vous ? »

• « Je viens de Russie, de Saint-Pétersbourg »

• « Waouh ! Génial, c'est une ville très culturelle ! Et comment se passe la Coupe du monde de football ? J'ai vu sur Internet qu'ils avaient construit un stade, je crois à Saint-Pétersbourg. Parlez-moi de l'Ermitage et de la capitale de la Russie ? Au fait, pour combien de temps êtes-vous parmi nous ? Ça vous plaît ici ? Moi, je m'appelle Thomas, et vous ? Eh bien, see you later, merci beaucoup, passez une excellente journée et, bien sûr, welcome to America ! »

Au fait, c'est précisément pour cela que tout le monde sait déjà comment je m'appelle et me salue dans la rue - c'est tellement génial Donc, ce genre de dialogue est une situation typique qui se produit tous les jours. J'ai déjà la langue qui s'épuise à raconter la même chose à tout le monde, mais ils sont vraiment sincèrement intéressés, et certains demandent même combien coûte le billet et disent qu'ils aimeraient aussi visiter ces endroits. J'ai même rencontré des gens qui sont déjà allés à Saint-Pétersbourg et ils m'ont dit que la ville était à jamais dans leur cœur.

Durant tout ce temps, je n'ai rencontré aucune négativité. Quelques fois, on m'a demandé d'où venait mon accent et, en entendant ma réponse, ils ont répondu : « Ah, je vois ! Je l'ai remarqué tout de suite ». J'ai discuté avec différentes personnes et personne n'a jamais posé de questions sur la politique, sur notre président, etc. J'ai l'impression qu'ils ne savent même pas qu'il existe des sanctions ou quelque chose du genre. Tout le monde est amical et incroyablement sociable. Et quant à leur propre président, ils en rient souvent eux-mêmes.