Elizaveta, Magnitogorsk

« J'aime le climat local. Il est si bon pour vivre ! Et en plus, pas besoin d'aller loin pour voir la beauté. Ici, elle t'entoure de toute façon tout le temps. »

Lisa

DANS CE PAYS, PERSONNE NE TE REGARDE DE HAUT

Il y a fort, fort longtemps, dans une ville russe très, très lointaine appelée Magnitogorsk... Enfin, pas si longtemps que ça, bien qu'elle soit vraiment lointaine, nous nous sommes réunis : Lyoshka, moi et Alisa. Dans le but de planifier un voyage... quelque part... au-delà de l'horizon !

Nous avons regardé la carte : jusqu'où ne pourrions-nous pas aller ? Peut-être en Australie, ou, un peu plus près (mais deux fois moins cher !!!) en Afrique du Sud ! Nous avons choisi la deuxième option. Elle nous convenait à tous !

Nous avons commencé à nous préparer, à préparer les documents, divers certificats, les assurances. À demander des cartes d'étudiant internationales.

Et aussi à chercher sur Internet d'autres personnes qui souhaitaient peut-être aussi aller en Afrique. Une seule fille a été trouvée : Dasha, de Saint-Pétersbourg. Elle voulait aussi y aller. Avant nous, elle n'avait réussi à trouver personne pour l'accompagner et, comme elle l'a avoué plus tard, si elle ne nous avait pas trouvés, elle n'aurait pas osé partir seule.

Et ainsi, nous, quatre Russes fous, nous sommes lancés dans ce pays inconnu, vers des voyages et une nouvelle vie étrange et incompréhensible pour nous tous à l'époque.

Peut-être parce que nous étions pratiquement les premiers à venir avec ce programme (et la première fois est généralement difficile), nous avons rencontré beaucoup de difficultés au début. C'est compréhensible : il n'y avait personne à qui demander conseil, nous devions tout penser et obtenir par nous-mêmes. Ce n'est pas pour rien que Semyon a eu l'idée d'écrire ce livre ! Nous tous, à notre époque, avions grand besoin de soutien.

Et au début, bien sûr, c'était difficile. Bien que, contrairement à moi, les gars avaient déjà de l'expérience dans les voyages à l'étranger. Pour moi, l'Afrique du Sud est devenue le premier et tout de suite si SÉRIEUX étranger.

C'est peut-être pour ça que c'était difficile pour moi, parce que dans la vie, j'étais habituée à compter sur moi-même, et ici, je devais compter davantage sur Dasha et, surtout, sur Lyosha. Je n'avais ni leur expérience de la vie à l'étranger, ni aucune connaissance de l'anglais ! « Oh, quel cauchemar ! » pensais-je ! Pourquoi ne l'ai-je pas appris avant le voyage, à temps ?!

En résumé, j'ai eu un choc et une certaine peur. Et en plus, chez SASTS, ils nous ont fait peur : n'allez pas là-bas, ne vous mêlez pas de ça ! Presque après cinq heures à la maison, et ne pas se promener la nuit et dans l'obscurité ! Nous tremblions de peur (en tout cas, moi, c'est sûr), nous restions ensemble, toujours et partout nous étions ensemble.

C'est plus tard, avec le temps, et maintenant encore plus, que je vois que cette peur nous a été imposée sans grande raison. Oui, au Cap, il faut suivre des règles de sécurité de base, mais trembler de peur est stupide et totalement infondé. Et puis, quand on s'habitue à la ville, on ne regarde plus autour de soi « comme un étranger », on n'examine plus tout le monde et tout, en regardant dans les vitrines et dans les yeux des passants, alors les locaux cessent aussi de vous « reconnaître » comme touriste. Vous devenez l'un des leurs. Et cela ne vous rend pas seulement plus à l'aise, mais il semble que toute la ville se sente aussi plus à l'aise ! Soudain, vous commencez à comprendre que ce n'est pas seulement vous qui avez cessé de prêter une attention excessive à ceux qui vous entourent, mais qu'une métamorphose mutuelle s'est produite.

Quand nous avons demandé chez SASTS où nous pouvions trouver du travail pour commencer, ils nous ont tous envoyés à Kubana. « Kubana » est une boîte de nuit locale. Les gens y viennent pour manger, boire, écouter de la musique forte, discuter avec des amis. En résumé, pour se détendre. Ce n'est pas l'endroit le plus prestigieux de la ville, mais il n'est pas non plus en bas de la liste !

Nous n'y sommes pas restés longtemps, mais c'est quand même un début ! Je pense que les gens de SASTS envoient tout le monde là-bas, à Kubana, au début, à tous ceux qui leur demandent. Et ils ne sont pas nombreux.

Bientôt, j'ai rencontré Edward, mon petit ami. Nous avons commencé à sortir ensemble immédiatement.

Je dois dire que ni Dasha ni moi ne voulions être serveuses. C'est pourquoi nous cherchions toutes les deux activement un autre endroit. Je voulais développer des projets et Dasha cherchait quelque chose lié à l'art.

Edward, d'ailleurs, me soutenait beaucoup dans mon désir de trouver un travail qui me plaise.

En même temps, il était facile et rapide de trouver du travail seulement comme serveuse, vendeuse ou quelque chose du genre. Mais j'ai quand même imprimé une pile de CV et je les distribuais dans chaque endroit qui me plaisait ou qui m'intéressait ne serait-ce qu'un peu. Et je l'ai aussi publié sur le site www.gumtree.co.za, le meilleur site que nous ayons trouvé avec des annonces d'emploi et de logement.

Bientôt, j'ai déménagé chez Edward et, d'une manière ou d'une autre, j'ai commencé à voir moins mes amis russes, passant de plus en plus de temps dans des compagnies anglophones. Et pas seulement au travail, mais aussi parmi les amis d'Edward. Mais cela, peut-être, a été le plus fort élan pour apprendre l'anglais. J'ai fait une percée incroyable ! Et avec le temps, j'en suis même arrivée à gagner un peu d'argent : donner des cours de russe aux Boers sud-africains, faire du tutorat.

Et ainsi, un jour, on m'a appelée du « Da Vinci group call centre » récemment fondé. Ils avaient vu mon CV sur le site et voulaient me rencontrer. Je suis allée à l'entretien. Ils m'ont proposé de devenir leur agent de vente. Le contingent de ces agents était composé exclusivement de personnes noires et de couleur, qui ne s'habillaient pas de manière très sérieuse, qui communiquaient simplement et, en général, je ne les aimais pas. Mais, probablement, ces personnes étaient idéales pour le travail auquel elles étaient destinées : vendre des téléphones portables à la population locale.

Il semblait qu'ils étaient prêts à m'embaucher, mais le lendemain, je ne me suis pas présentée. Ils m'ont rappelée, ont demandé « ce qui s'est passé » ? J'ai répondu honnêtement et directement que, bien sûr, je ne suis pas raciste, mais que je me sentirais mal à l'aise quand tout l'environnement qui m'entoure, mes collègues, me regardent constamment comme un mouton noir. J'ai aussi dit tout ce que j'avais pensé la veille sur le contingent de mes collègues potentiels, j'ai expliqué que mon anglais n'est pas très bon, et qu'en vendant des produits à la population locale, il faut savoir l'afrikaans et le xhosa et, peut-être, d'autres langues. Et, enfin, j'ai conclu que, le plus important, ce genre d'activité n'est pas pour moi. Que je me vois dans quelque chose de complètement différent.

« Ah oui ? Et dans quoi ? » m'ont-ils demandé alors ? – « Faisons ceci : développez votre propre plan d'affaires, apportez-le-nous, nous le verrons et, sur cette base, nous déciderons, d'accord ? »

C'est ce que nous avons convenu.

En une semaine, Edward et moi avons préparé mon plan d'affaires et je suis retournée au « Da Vinci group call centre ». Mon idée leur a semblé intéressante, mais ils m'ont dit que le poste de développeur de projets « projects-manager » n'existait pas encore. Mais ils ont accepté de m'embaucher au début au département des ressources humaines en tant que « Human Resources Administrator » avec la promesse qu'avec le temps, ils me donneraient le travail que je voulais (plus tard, ils ont tenu leur promesse). J'ai accepté avec joie. Cela fait plus d'un an que je travaille là-bas, l'entreprise m'a même fait un visa pour la deuxième année de résidence en Afrique du Sud. Et avec la langue, en ce temps, ça s'est très bien passé.

Je me suis occupée de divers projets : vente d'assurances médicales, uniformes, voyages pour les employés les plus performants. Ce dernier, d'ailleurs, m'a donné l'idée d'organiser ma propre agence de voyage. Qui sait, peut-être qu'à l'avenir, j'y arriverai.

Voilà pour le travail.

En ce qui concerne les voyages : Edward et moi sommes allés à Londres pendant deux semaines en mai deux mille huit. En septembre, je suis rentrée chez moi, à Magnitogorsk, pour voir mes parents. J'ai vu des amis et des proches. Et à Noël, pendant tout un mois, nous sommes allés rendre visite aux proches d'Edward dans le sud de la France. Nous sommes allés à Avignon. Et puis, dans la merveilleuse ville de Paris, où nous avons passé cinq jours.

Mais en Afrique, je n'ai pas encore beaucoup voyagé. Mais je prévois de rester ici longtemps et pour l'instant, je n'ai pas l'intention d'aller nulle part ! Nous étions dans le Karoo, un bel endroit dans les montagnes, à trois heures du Cap. Une excellente option quand on veut échapper à tout le monde pendant un moment et être entouré par la paix et la beauté de la nature. Nous sommes allés à George, pour nager dans l'océan Indien chaud.

Au Cap, nous avons essayé de faire du surf, nous avons sauté en parachute d'un avion, nous avons volé en tant que passagers en hélicoptère autour du Cap. Tout nous a beaucoup, beaucoup plu !!!

Environ trois fois, nous avons gravi la Montagne de la Table avec Alisa et Lyosha !

J'aime l'Afrique du Sud. Je n'exclus pas de rester ici pour toujours. Je suis attirée aussi bien par la façon dont les gens vivent ici que par les gens eux-mêmes. J'aime le climat local. Pour vivre, c'est exactement ce qu'il faut. Et tout autour est si beau ! Pas besoin d'aller quelque part exprès pour voir quelque chose de spécial. Parce que ça t'entoure de toute façon, quotidiennement ! Et en plus, il me semble que dans ce pays, personne ne te regarde de haut. C'est peut-être la chose la plus forte qui m'attire ici, et avec laquelle l'Afrique du Sud m'a conquise.