Bref, au milieu de tout ce qui nous arrivait, nous avons quand même décidé de chercher du travail. Comme au début nos filles allaient au travail en faisant du stop (elles, contrairement à nous, sont arrivées avec des job offers), les gens qui les prenaient en voiture leur laissaient leurs contacts et certains leur proposaient du travail. L'un de ces hommes s'est avéré être Victor, un immigré du Honduras qui avait besoin d'une personne pour travailler dans la Construction (en français : le bâtiment). Quand nous sommes allés voir Victor un soir, il a tout de suite dit : « Que l'un de vous vienne demain à sept heures du matin pour travailler. » Le travail consistait à peindre des maisons. Alors j'ai décidé d'y aller pour gagner au moins un peu d'argent. Il a promis de payer correctement – 10 dollars de l'heure. Pour de la peinture, c'est bien sûr peu, mais c'était au moins quelque chose. Le travail n'était pas difficile – peindre des maisons, parfois des clôtures. Il était facile de gagner cent dollars par jour. L'inconvénient était qu'il fallait travailler avec des Latinos, qui ne sont pas de mauvaises personnes en soi, mais qui parlent tout le temps de la même chose. Cela m'a vite lassé. Mais pour l'instant, je n'avais pas le choix. Victor s'est avéré être un bon patron. Il payait à temps et nous achetait même à manger.
Après une semaine de travail chez Victor, il nous a invités, moi et tous mes amis, à sa fête le vendredi. En général, j'ai eu l'impression que tous les Latinos travaillent selon ce schéma : toute la semaine de travail, ils parlent CONSTAMMENT de leur FRIDAY PARTY et de combien ce sera génial là-bas. Naturellement, je me demandais quelle genre de fête incroyable cela pouvait être pour en parler toute la semaine. Et bien sûr, j'ai rassemblé tout le monde, en leur promettant à l'avance que ce serait très amusant, j'ai pris la voiture du patron et nous sommes tous partis à la fête. Au final, c'était amusant, mais je m'attendais à mieux. Je n'y ai rien vu d'EXTRAORDINAIRE qui méritait d'en parler toute la semaine. Ce qui m'a frappé, c'est la facilité avec laquelle Victor me confiait sa voiture – genre « tiens les clés, va où tu veux ». Il se fichait complètement de savoir si j'avais un permis ou si je savais conduire. Un Américain n'aurait pas prêté sa voiture comme ça.
Quand je suis revenu peindre le lundi, les Mexicains ont recommencé à me dire qu'ils avaient une super fête vendredi, genre « amène les filles russes et viens ». J'ai dit : « nonnn, allez vous faire voir les gars, je passe mon tour ». Continuez à lire – ça va devenir encore plus intéressant !
