(Dédié à tous les McDonald's devant lesquels nous sommes passés sans nous arrêter.)
Nous sommes finalement de piètres routiers. Depuis Myrtle Beach, nous ne sommes arrivés qu'à Cocoa Beach – et non jusqu'à Miami, comme nous l'avions prévu. Mais ça sent déjà l'été partout. (« Sud », au sens de la région culturelle et géographique américaine, nous l'avons en gros laissé derrière nous en passant de la Géorgie à la Floride. Même si George W. Bush a remporté les élections pour son second mandat grâce au comté de Miami-Dade, et aussi grâce au fait que son frère Jeb était gouverneur de Floride en 2004, il n'y a pas ici autant d'églises et d'ouvriers « rednecks » que j'ai déjà mentionnés. Et en général, à l'origine, la Floride appartenait à l'Espagne puis au Mexique, et non à la Grande-Bretagne.)
Bref : une pluie torrentielle, qui nous a obligés à ralentir à 45 miles par heure au lieu de 70, comme il n'y en a qu'au sud ; des plantes gorgées d'humidité ; des marécages – sûrement avec des moustiques, et peut-être même des crocodiles. Tout comme il faut.
Mais nous nous sommes quand même arrêtés dans un hôtel pour la nuit. Le matin, ils promettent même un petit-déjeuner gratuit !
De plus, Irina et Lena ont activement essayé de me convaincre d'écrire quelque chose de choquant sur le blog, donc je vais devoir vous avouer : je crois que mon permis de conduire est périmé. Espérons qu'on ne nous arrêtera pas encore une fois pour avoir grillé un panneau « stop ».
Autre chose : Marina a un peu trop bu hier et a demandé – très plaintivement et pendant longtemps – de s'arrêter à un McDonald's, mais nous nous sommes perdus et nous nous sommes retrouvés dans une ville complètement différente de Myrtle, et nous avons erré jusqu'à 3 heures du matin – et ce, même pas à cause de l'ivresse. Quoi d'autre ? J'aimerais beaucoup faire une blague dans le style du magazine Stars, que nous lisons pendant notre temps libre (quelque chose sur le fait que nous sommes tous en réalité des enfants illégitimes de Brad Pitt), mais ça sonne un peu trop bête. Vous avez compris, en gros ; nous sommes des gens normaux et cool. Point final.
