21:05, 18 novembre 2008 Que fait une personne qui veut apprendre à faire du vélo ? Elle prend un vélo et elle roule. Que fait quelqu'un qui veut apprendre à nager ? Il y va et il apprend. Et si quelqu'un rêve d'apprendre à communiquer ? Il s'inscrit chez un psychologue, rejoint un groupe de psychothérapie et, en apprenant à se connaître lui-même, il apprend à connaître les autres. Et tout cela, il le fait par la communication. Il interagit pour apprendre les subtilités de cet art. Et si tu veux apprendre à vivre ? Il faut vivre ?! Ai-je bien compris la leçon ? Ma psychothérapeute m'a dit un jour : « Il n'y a pas de plus grande valeur dans la vie que la vie elle-même ! » KRISTINA C'est déjà la neuvième personne des pays de l'ex-URSS à venir via notre programme ! Les nouveaux visages rafraîchissent. Surtout si les visages te sont agréables. Kristina m'a plu. Elle est venue de Nijni Novgorod. De la patrie des ancêtres de mon père (ils y avaient même un moulin autrefois, jusqu'à ce qu'ils soient expropriés et exilés dans l'Oural). Kristina est arrivée il y a déjà un mois entier. Mais, juste après une semaine dans l'auberge, avec les gars qui sont arrivés avec elle du Canada et d'Angleterre, elle est partie voyager. Elle a voyagé, à en juger par son récit et la description de l'itinéraire, à merveille ! Elle n'est revenue qu'il y a trois jours. J'ai essayé de la contacter au cours de ce mois environ cinq fois — au IEC, ils m'ont donné son numéro. Mais, comme il s'est avéré aujourd'hui, elle a perdu la carte SIM. Puis elle a perdu la deuxième. Et ensuite, comme l'a dit Kristina, elle a perdu autre chose, et d'important, mais quoi exactement — elle a oublié. En bref, notre Kristina est une tête en l'air. Nous sommes collègues : elle a obtenu son diplôme de la faculté de psychologie de l'Université d'État de Nijni Novgorod, nommée d'après quelqu'un... (pardonnez-moi ma négligence — quelqu'un d'autre aurait minutieusement découvert en l'honneur de qui l'université a été nommée). Kristina a passé deux étés de suite en Amérique. Quatre mois et demi à chaque fois. Elle raconte qu'elle y travaillait comme une folle. D'abord — comme serveuse, puis — comme manager. La première année, elle vivait dans le New Jersey et travaillait à New York. Et la deuxième année, elle vivait et travaillait à New York. Si elle a eu le temps de voyager quelque part aux États-Unis — j'ai oublié de demander. Il faudra que je le fasse ! Elle consacrait très peu de temps au sommeil, elle travaillait énormément. Elle dormait quelques petites heures à la maison et dans le métro, où, pour se réveiller, elle mettait aussi un réveil. Mais elle se réveillait quand même en retard... Elle a raconté une foule d'histoires comiques qui lui arrivaient tout le temps. Tantôt elle ratait sa station et finissait au bout du monde. Au lieu d'une heure et demie pour rentrer chez elle, elle mettait toujours trois heures, arrivant toute en larmes, ne comprenant pas pourquoi tout cela lui arrivait constamment ! Elle se perdait constamment et ne savait pas où elle se trouvait. Et elle oubliait tout et perdait tout le temps. — À l'époque où tout le monde paie deux dollars pour le métro, moi je donnais quatre ! Il m'arrivait constamment quelque chose ! J'ai acheté une carte de transport, au bout de deux jours je l'ai perdue ! Je pense : « Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Et tout était comme ça pour moi ! » — Pauvre ! Et tu ne vivais pas seule ? — lui demandé-je. — Non, avec des amis. Nous étions plusieurs à louer un appartement là-bas. — Ils se moquaient probablement de toi ? Kristina se plie de rire. — C'est le moins qu'on puisse dire ! Sauf que moi, au début, ça ne me faisait pas rire ! Mais après... Je me retrouve dans un endroit inconnu, je pense déjà : « Eh bien, tant pis, au moins je saurai qu'un tel endroit existe. Je marche, je regarde, tout m'intéresse. Et maintenant, quand mes amis rient de mes excentricités, je ris avec eux. — Compris. Mais, autant tu travaillais — je serais mort à travailler autant ! Quelle force il faut ! — Mais je voulais m'acheter un ordinateur et... (c'est sorti de ma tête quel autre « et » elle a mentionné). — C'est-à-dire que cet objectif t'éclairait comme une lampe de poche ? — Ouaaais !!! Ah ! LE GUERRIER DE LA LANGUE se bat avec l'APPAREIL À PARLER Après avoir raccompagné Kristina au minibus, je suis allé rendre visite à Katia. (Elle était seule, car Ira est partie en Égypte, elles s'y sont retrouvées avec sa mère, elles font un voyage organisé ensemble). Voilà. Et Katia et moi ne nous étions pas vus depuis quelques jours. Nous nous sommes raconté ce qui s'était passé de nouveau. Elle — à propos de la compagnie avec laquelle elle traînait ces derniers jours. Et sur la façon dont ils se sont tous saoulés là-bas. — Quand on vit longtemps, — a remarqué Katia, — on se fait plein d'amis et de connaissances ! Moi, à mon tour, je lui ai raconté nos voyages avec Nick. À propos de la rencontre avec Kristina et des nouvelles concernant le livre — qu'il sera publié. Katia s'est réjouie pour moi et a fait à son tour une proposition que j'ai trouvée géniale. — Je pourrais aussi écrire quelque chose de court, en quelques lignes, mon impression sur la vie en Afrique, pour que tu puisses l'inclure dans ton livre ! — Excellente idée ! On peut même écrire non pas quelques lignes, mais quelques pages ! Et ce serait génial si quelqu'un d'autre parmi les personnages le faisait aussi ! Cela l'approfondirait ! Donc, si cette idée ne s'étiole pas, alors...! Au fait, notre guerrière de la langue, c'est Katia ! Pourquoi ? Eh bien, parce qu'elle se dispute tout le temps avec quelqu'un, prouve quelque chose à quelqu'un, exige quelque chose de quelqu'un. — Et moi, j'apprends la politesse ! — m'a dit Katia après que je lui ai raconté toutes les nouvelles qui m'étaient arrivées dans la vie. — Regarde ce que j'ai fait : je me suis saoulée avant-hier avec des connaissances et j'ai dit des bêtises à James ! Oh là là ! Et beaucoup de choses que, en réalité, je ne pense même pas ! Et lui dit : « Tu parlais comme si tu me déballais toute la vérité ! » Donc maintenant, j'apprends la politesse ! — Compris. Tu t'es inscrite à des cours ? Katia a froncé les sourcils et a fait la moue. Mais elle a compris que je plaisantais. Je me souviens, elle était si drôle à l'époque, au « Paintball ». Elle avait l'air un peu ridicule en camouflage et avec un fusil. Nous plaisantions avec elle sur le fait que Katia ne peut mener la guerre que verbalement. En exigeant la justice, par exemple. Mais le fusil — ce n'est pas son truc, elle ne peut pas le faire, et elle a peur. Et puis, elle tire mal et elle se fait tuer tout le temps. Et elle gaspille les munitions inutilement. Bref, c'était drôle. TOURBILLON J'ai l'impression que la vie tourne autour de moi. Je me sens comme une personne importante et nécessaire. C'est agréable. De nouvelles personnes se rassemblent au Cap pour le programme — elles m'écrivent (c'est bien qu'elles soient peu nombreuses, sinon cela serait devenu un peu stressant). La télévision a prévu de venir ici — nous sommes entrés en contact avec eux. Je leur ai conseillé de contacter Ivan Zgersky — l'auteur d'un guide sur l'Afrique du Sud. Je suis comme un aimant-coordinateur, autour duquel se produisent des événements si impressionnants et géniaux que, parfois, j'en suis tout simplement émerveillé. Au fait, j'ai découvert pourquoi la télévision vient ici ! Je ne l'ai pas dit ?! Ils vont tourner une émission sur l'Afrique du Sud. Voici ce que la productrice m'a écrit à ce sujet : « Notre équipe de tournage sera au Cap du 17 au 27 décembre. Nous prévoyons de tourner quatre reportages spéciaux pendant cette période. 1. Maire du monde — une journée avec Helen Zille. 2. Police du Cap — lutte contre la criminalité. 3. Noël — une histoire de Noël féerique. 4. Voyage détaillé — guide vidéo pour les touristes ». Donc, s'ils peuvent contacter Ivan Zgersky, je serais moi-même très heureux de le rencontrer. Alexey leur a suggéré de filmer l'« Akademik Fyodorov » : un reportage ou une note télévisée à son sujet ; et de me contacter, moi et Katia. Donc mon intuition ne m'a pas trompé : effectivement, les plans de la télévision n'ont rien à voir avec le navire. Ce n'est pas pour rien que je l'avais compris ainsi, même si Alexey ne m'a pas écrit directement dans l'e-mail pourquoi les gens de la télévision ont l'intention de venir nous voir, en Afrique du Sud.