और जब मैं घर पर था, यहाँ कुछ ऐसा हुआ जिस पर मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा है। 10.04.2010... राष्ट्रपति प्रशासन और पोलैंड गणराज्य के राष्ट्रपति लेक काज़िंस्की (Lech Kaczynski) को ले जा रहा विमान स्मोलेंस्क के पास दुर्घटनाग्रस्त हो गया... (((( मैं कभी लेक का समर्थक नहीं रहा, और मैंने हमेशा उनकी नीतियों का समर्थन नहीं किया, हालाँकि, मेरा मानना है कि उन्हीं की बदौलत पश्चिमी बेलारूस के लिए वीज़ा-मुक्त व्यवस्था खोलने और रूस के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों को बहाल करने के लिए बातचीत शुरू हुई। और उस दुर्भाग्यपूर्ण विमान में एक ऐसा व्यक्ति भी था जो मेरी पोलिश दोस्त के बहुत करीब था। मेरा यह भी मानना है कि यह रूसी संघ के लिए भी एक त्रासदी है, जैसा कि पोलिश मंचों में से एक पर लिखा गया है:

“ Katyn podzielil Polaków i Rosjan, Katyn ma ich pojednac”(c)

[कातिन ने पोलिश और रूसी लोगों को विभाजित किया, कातिन को उन्हें सुलह करानी चाहिए]

और यह भी:

“ Zgadzam sie z tym,dosyc klótni pomiedzy narodami slowianskimi.” (c)

[मैं इससे सहमत हूँ, स्लाव राष्ट्रों के बीच झगड़े बहुत हो चुके]

और मैं अपनी तरफ से जोड़ता हूँ:

Wieczna pamiec Polakom, które stracili zycie w samoloty pod Smolenskiem 10.04.2010 i zolnierzom Wojska Polskiego 03.04.1940

P.S. पाठ को सही करने के लिए ज़ाना (Zhanna) का बहुत-बहुत धन्यवाद, क्योंकि हम रूसी भाषा भूलने लगे हैं, कारकों को ठीक करने, सर्वनाम और वाक्य संरचना, जैसे संज्ञा-विशेषण जोड़ने के लिए धन्यवाद। उन लोगों का भी धन्यवाद जिन्होंने यह सब बकवास पढ़ी।

मैं सभी को शुभकामनाएँ देता हूँ, खुद पर विश्वास रखें और आपको निश्चित रूप से वीज़ा मिल जाएगा!!!