...वैसे। यानी भाषाविज्ञान के बारे में।

यहाँ मेन (Maine) में, मैंने एक शानदार अभिव्यक्ति सीखी - to be all set। इसकी बहुमुखी प्रतिभा मुझे हैरान करना बंद नहीं करती। स्थिति के आधार पर, "You are all set" या "Are you all set?" का अर्थ हो सकता है:

• "तुम्हारी शिफ्ट खत्म हो गई है, तुम घर जा सकते हो"

• "यह रहा आपका ऑर्डर, सर/मैम"

• "चाबियाँ जमा कर दी गई हैं और मैंने अभी-अभी आपको रूम से चेक-आउट कर दिया है, सब कुछ ठीक है"

• "क्या तुम जो कर रहे हो उसे संभाल पा रहे हो?"

और मेरा पसंदीदा: - "क्या तुम्हारे पास सभी meats और fried products हैं या कुछ पकाने में मदद चाहिए?" (उदाहरण के लिए, "...अगर मैं अभी बर्तन धोने जाऊँ और तुम यहाँ अकेले रह जाओ" वाली स्थिति में)।

कुल मिलाकर, बस इतना ही। हमारे लिए कितनी अद्भुत खोजें इंतज़ार कर रही हैं। खोजों के लिए अभी भी समय है, और मैं उत्सुकता के साथ नए अर्थों का इंतज़ार कर रही हूँ।