IEC Exchange!
खोज
मैसेंजर
वेबिनार
प्रतियोगिताएंकार्यक्रमसेवाएं
सेटिंग्स
Dinara Kantbek
21 दिसंबर

सपने – वे बचपन से ही पुनर्जीवित होते रहते हैं। मुझे नहीं पता कि इसका कारण क्या है, लेकिन मेरा एक बड़ा सपना अमेरिका जाना बन गया। जब मुझसे मेरे अमेरिकी अनुभव के बारे में पूछा जाता है, तो मैं अपनी लंबी, लेकिन साथ ही मेरे लिए शिक्षाप्रद कहानी सुनाते हुए कभी नहीं थकती।

छठी कक्षा में एक स्कूली छात्रा के रूप में, मैंने शहर में IEC का एक पोस्टर देखा। उसे सड़क से उखाड़कर मैंने घर पर उन पूर्व प्रतिभागियों की तस्वीरों के चेहरों पर चिपका दिया, जो इस कार्यक्रम के माध्यम से गए थे। उस पोस्टर को देखते हुए मैं हमेशा कल्पना करती थी। अमेरिका जाने का सपना हर दिन बढ़ता गया। कुछ वर्षों के बाद, मेरी चचेरी बहन इस कार्यक्रम के माध्यम से गई। और मैं बस इंतजार कर रही थी, मैं यह नहीं देख पा रही थी कि मैं कब छात्रा बनूंगी। मुझे केवल एक ही रास्ता दिखाई दे रहा था, वह था – Work and Travel। मैंने अन्य विकल्पों पर विचार भी नहीं किया।

2011, सितंबर... वह सुखद क्षण आ गया। मैंने यूरेशियन नेशनल यूनिवर्सिटी में ग्रांट पर प्रवेश लिया। 2 सितंबर को विश्वविद्यालय पहुँचकर, मेरा ध्यान बस स्टॉप के सामने स्थित कार्यालय की ओर गया। मेरे बैग में वह पोस्टर था, उसे खोलकर मुझे बहुत खुशी हुई कि यह वही कार्यालय था। सपनों को हकीकत में बदलने वाला कार्यालय। उसी दिन पढ़ाई के बाद, मैं उनके पास गई, मुझे याद है कि वहाँ एक हरे रंग की आँखों वाला लड़का बैठा था। मैं पंजीकरण के लिए तैयार थी, उस महीने मैं सिर्फ 17 साल की हुई थी। कार्यक्रम की शर्तों के अनुसार, जून तक आपको वयस्क होना चाहिए था। मुझे इस पर विश्वास नहीं हो रहा था, मैंने स्पष्ट करने के लिए कहा, लेकिन इससे कुछ नहीं बदला। उसने मुझसे विदा ली और कहा कि वह अगले साल इंतजार करेगा।

2012, अक्टूबर... मेरा एक दोस्त (बॉयफ्रेंड नहीं) था, जो भी इस कार्यक्रम के माध्यम से जाना चाहता था। हमने मिलकर आवेदन किया। उस समय केवल एक "Job offer" (नौकरी) ढूँढना था, जो बहुत आसान लग रहा था। दोस्त ने कुछ नहीं किया, उसने कहा कि अगर मुझे नौकरी मिल जाए तो 2 अनुबंध तैयार करवा लेना। मुझे दोनों के लिए सोचना पड़ा। मैंने शायद काफी देर से शुरुआत की, जिसकी मैं भविष्य के प्रतिभागियों को सलाह नहीं देती। मुझे इंटरनेट पर एक लड़के से पहली नौकरी मिली, लेकिन उसका job offer इसलिए पुष्टि नहीं हुआ क्योंकि नियोक्ता कज़ाख था। उन्होंने यह तर्क दिया कि कोई सांस्कृतिक आदान-प्रदान नहीं होगा।

फरवरी-मार्च का महीना था। इंटरनेट पर ही मुझे करागांडा की लड़कियाँ मिलीं। उन्होंने कहा कि पूरी राशि जमा कर दो, और उसके बाद ही वे खोजना शुरू करेंगी। कोई रास्ता नहीं बचा था, समय कम था। उनके द्वारा ढूँढा गया पहला offer पुष्टि नहीं हुआ, और फिर एक के बाद एक कोई भी पुष्टि नहीं हुआ। 30 मई को, उसने मुझे फोन किया और कहा कि उसके पास अब कोई नहीं है और उनमें से कोई भी स्वीकृत नहीं हो रहा है। उन 3 महीनों में वह मुझे अपने "कल निश्चित रूप से पुष्टि हो जाएगी" से शांत करती रही। उसी तथाकथित "दोस्त" ने आगे जाने से इनकार कर दिया, उसने मना कर दिया और घर चला गया। मैंने हार न मानने और अंत तक जाने का फैसला किया। मैं offer के लिए 1000$ तक देने को तैयार थी, बस एक दिन में पुष्टि हो जाए। मुझे दूसरी नौकरी मिली और 20 जून को उसकी पुष्टि हुई। मैं अपने साक्षात्कार की तारीख का इंतजार कर रही थी। यह दर्दनाक था। सब लोग चले गए, मैं अस्ताना में अकेली रह गई, सुबह से शाम तक दूतावास से किसी भी जानकारी का इंतजार करती रही।

1 जुलाई, 2013... हम 6 लोग थे। राजदूत के पास सबसे पहले मैं गई। और आप क्या सोचते हैं?! मुझे अस्वीकृति मिली। बाद में पता चला कि न केवल मुझे, बल्कि बाकी 5 लोगों को भी। गर्मियों के लिए मेरी सारी योजनाएँ अमेरिका से जुड़ी थीं और यहाँ अचानक, आपका सपना एक ही दिन में टूट जाता है...

2012, गर्मी... मैं अपने गृहनगर लौट आई, उस समय मेरे अधिकांश परिचित राज्यों में थे और यहाँ तक कि एक परिचित जिसे मैंने offer ढूँढा था, अजीब बात है, वह अकेला था इसलिए मैंने अपना ढूँढा हुआ उसे दे दिया। मैं परिचित लड़कियों की तस्वीरें देख रही थी, क्योंकि उन्होंने साथ चलने का प्रस्ताव दिया था, जब हमने साथ जाने का फैसला किया था तो मन बदलने का मन नहीं था। इस कहानी में बहुत सी दुखद और उदास छोटी बातें हैं, लेकिन मैं आपका ध्यान उन पर केंद्रित नहीं करना चाहती, और मुझे खुद भी याद नहीं करना है। मुख्य बात यह है कि मैंने किसी को दोषी नहीं ठहराया, और इसे भाग्य की परीक्षा के रूप में लिया।

गर्मियों के अंत में अस्ताना जाते समय बहुत सोचने के बाद मैंने अपने माता-पिता से कहा कि मैं एक बार फिर कोशिश करना चाहती हूँ, उन्हें यह समझाते हुए कि यह मेरा आखिरी मौका है। यह वाक्यांश: कमजोर लोग कहेंगे "भाग्य में नहीं था"। मजबूत लोग कहेंगे "मैं एक बार फिर कोशिश करूँगा"। और सबसे मजबूत लोग कहेंगे "मैं तब तक कोशिश करूँगा जब तक सब कुछ वैसा न हो जाए जैसा मैं चाहता हूँ" ने मुझे प्रेरित किया। पैसे खोने के कारण उन्हें हिचकिचाहट थी, लेकिन फिर भी उन्होंने सहमति दे दी, यह पूछे बिना भी कि पिछली बार job offers और कार्यक्रम के लिए सारा पैसा कहाँ गया, जिसके लिए मैं उनकी बहुत आभारी हूँ।

2013, सितंबर... कई बार दूसरी कंपनी चुनने के विचार आए। आंतरिक आवाज और अंतर्ज्ञान ने मुझे वापस IEC जाने का सुझाव दिया। और मैं फिर से कार्यालय में हूँ। मुझे याद है कि ज़ुल्डिज़ ने पूछा था "दिनारा, क्या आप सुनिश्चित हैं?!", तब मुझे परवाह नहीं थी कि मैं अकेली जाऊँगी या किसी के साथ...

2014, अप्रैल... सुबह 10 बजे दूतावास में साक्षात्कार। मैं बहुत चिंतित थी कि इससे पहले अस्वीकृति मिली थी। खुद को संभालते हुए, हिम्मत न हारते हुए मैं राजदूत के केबिन में गई। वैसे, मैंने तब तक अपनी अंग्रेजी में सुधार कर लिया था, IELTS पास कर लिया था, तब से बेहतर था। मैं सभी सवालों को स्पष्ट रूप से समझ रही थी और सटीक और संक्षिप्त उत्तर दे रही थी। बेशक, उसने मुझसे पूछा कि पिछले साल क्या हुआ था। मैंने सब कुछ वैसा ही समझाया जैसा था, नौकरी के साथ समस्याएँ थीं और साक्षात्कार बहुत देर से हुआ था। और जानते हैं क्या?! मुझे वीज़ा मिल गया!!! जब राजदूत ने कहा: "Ok, your visa is approved", तो मैं खुशी से सातवें आसमान पर थी। सड़क पर खुशी के आँसू बह रहे थे। इस बार परिवार के अलावा किसी को नहीं पता था कि मैंने फिर से आवेदन किया है। मैंने तुरंत पिताजी को फोन किया और खुशी साझा की, और यह कि इस बार मैं निश्चित रूप से अमेरिका जा रही हूँ।

29 मई... सुबह 06:25 बजे उड़ान। गर्मियों में मुझे अस्ताना में अपनी विशेषज्ञता में इंटर्नशिप पूरी करनी थी। मेरी खुशी के लिए सब कुछ सफल रहा और मैं अपने सपने के पीछे चली गई...

अमेरिका के हवाई अड्डे पर सीमा नियंत्रण में, वीज़ा पर मुहर लगाने से पहले, आपका साक्षात्कार दूतावास की तरह ही होता है, इसके बारे में भी मैं चिंतित थी, पूरी उड़ान के दौरान यही सोच रही थी। मैंने कहानियाँ सुनी थीं कि कुछ छात्रों को वहीं से उनके देश वापस भेज दिया जाता था। पासपोर्ट नियंत्रण पार करने के बाद ही, मुझे एहसास हुआ कि अब मैं अमेरिका में हूँ!!!

मैं “Couchsurfing” साइट की उपयोगकर्ता हूँ। उड़ान से एक दिन पहले मैं सैंडविच शहर में लोगों को ढूँढ रही थी। जहाँ वास्तव में मेरी नौकरी थी। मुझे एक दादाजी मिले और मैंने उन्हें लिखा। मैं कल्पना भी नहीं कर सकती थी कि वह मुझे जवाब देंगे। न्यूयॉर्क पहुँचकर मुझे उनका संदेश मिला। वह और उनकी पत्नी हमें कुछ समय के लिए आश्रय देने के लिए तैयार थे। उड़ान काफी लंबी थी अस्ताना – मॉस्को – न्यूयॉर्क। मेरे साथ EAGI की एक लड़की मलिका भी थी। हवाई अड्डे से हमने सब कुछ स्वतंत्र रूप से करना शुरू किया, एयरबस ली, फिर GREYHOUND (अमेरिकी स्टेशन) तक मेट्रो। समय पहले ही 14:35 हो चुका था। हमने शाम तक रुकने का फैसला किया, बोस्टन के लिए सबसे देर की उड़ान का टिकट खरीदा और 10 बजे तक न्यूयॉर्क घूमने निकल गए। मैं बाहर निकलने और अंततः इस सपनों के शहर को अपनी आँखों से देखने के लिए बेताब थी, वे पीली टैक्सियाँ, वे ऊँची इमारतें, पागल लय, पर्यटकों की भीड़। यह एक अवर्णनीय एहसास था। बिना सोए, थके हुए हम वाई-फाई की तलाश में शहर में घूम रहे थे, वैसे वहाँ वाई-फाई मिलना मुश्किल है। हम टाइम्स स्क्वायर गए, चलते-चलते सो रहे थे। नेशनल लाइब्रेरी पहुँचकर ही, मैं उस दादाजी से संपर्क कर पाई, मैंने उन्हें हमारी पूरी उड़ान के बारे में लिखा, और यह कि हम शाम को बोस्टन के लिए निकल रहे हैं, जब उन्होंने लिखा कि हम शायद बहुत थक गए हैं, भूखे हैं, और उन्होंने बोस्टन से Sagamore स्टॉप तक लेने का प्रस्ताव दिया, और वहाँ वह हमसे मिलेंगे, मैं सुखद रूप से आश्चर्यचकित थी। और अप्रिय विचार भी आए कि एक अजनबी व्यक्ति मेरे साथ इतना दयालु है और इतना चिंतित है। जैसा कि कहा जाता है, जो जोखिम नहीं लेता, वह शैंपेन नहीं पीता। इसी सिद्धांत पर मैंने काम किया। स्टेशन के कर्मचारी खुद सैंडविच शहर के बारे में नहीं जानते थे, वे हैरान थे और हँस रहे थे, "वह कहाँ है?!", "क्या शहर का नाम यही है?!"। नक्शे पर समझकर हम रास्ते पर निकल पड़े। रोमांच शुरू हो रहे थे, टिकट खो गए, और बस पहले ही चल रही थी। और यह अब कज़ाखस्तान नहीं था, कि ड्राइवर से इंतजार करने के लिए कह सकें। हम सुबह 5 बजे निकले, मैंने उन्हें लिखा कि हम आ रहे हैं और लगभग 7 बजे वहाँ होंगे। मैंने संदेश बहुत देर से और सुबह 4 बजे जल्दी भेजा, सोचा कि शायद वह न पढ़ पाए। सुबह 7 बजे उन्होंने हमें कहीं और उतार दिया। कोई इमारत नहीं, चारों ओर कोई नहीं और केवल पास में ही “McDonald’s” दिखाई दे रहा था। ठंड थी। हमें समझ नहीं आ रहा था कि क्या करें, न इंटरनेट, न नंबर। बस “McDonald’s” की ओर बढ़ने ही वाले थे, कि अचानक एक कार आई। वह वही था – बिल। वह हमें अपने घर ले गया।

घर शानदार था, सब कुछ फिल्मों जैसा, अपनी पत्नी त्रिशा से मिलवाया। अंततः तरोताजा होकर, हम Dunkin Donuts गए। हमारे मैनेजर ने पड़ोसी शहर हयानीस जाने की सलाह दी। और यह डंकिन छोटा है और उनके पास हमें प्रशिक्षित करने का समय नहीं है। शुरुआत में मैं इसके खिलाफ थी। लेकिन जब बिल और त्रिशा मुझे वहाँ ले गए, शहर देखकर मैं स्थानांतरित होने के लिए सहमत हो गई। बिल और त्रिशा अपनी कार में ले जाते थे, शहर दिखाते थे, हम साथ में बारबेक्यू, लज़ान्या बनाते थे। वे बहुत दयालु थे। और जल्द ही मेरे अमेरिकी माता-पिता बन गए। मैंने उन्हें डैडी और मॉमी कहना शुरू कर दिया।

4 जून... मैंने काम शुरू कर दिया। शुरुआत में नए माहौल, काम के अनुकूल होना मुश्किल था। हयानीस में पहले सप्ताह हम स्पेनियों के साथ रहते थे, जिसे एक परिचित व्यक्ति ने ढूँढा था। घर काम से बहुत दूर था और स्थितियाँ बहुत अच्छी नहीं थीं। अवधि समाप्त होने तक हम बाहर जाने की योजना बना रहे थे, और अगले सप्ताह तीसरी लड़की आने वाली थी। और एक दिन मैंने मलिका को काम के पास स्थित सभी घरों में ढूँढने, खटखटाने और जाने का प्रस्ताव दिया। हमने अपनी स्पेनिश मालकिन से Dunkin Donuts के पास छोड़ने के लिए कहा। हमने सभी घरों में खटखटाना शुरू किया, पूछना कि क्या उनके पास जगह है या क्या वे किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो कमरे किराए पर देता है। यह मजेदार था। अमेरिकी सब कुछ सामान्य रूप से ले रहे थे, कुछ माफी माँगते थे और चाय पीने के लिए अंदर आने का प्रस्ताव देते थे, अगर किसी घर में कुत्ता भौंकना शुरू करता तो हम तुरंत भाग जाते, और हम पालतू जानवरों के साथ रहने की योजना बिल्कुल नहीं बना रहे थे। मुझे उनसे डर लगता है। कुछ नहीं मिला। हम एक सर्विस स्टेशन के पास आराम करने के लिए बैठे, अचानक एक अश्वेत व्यक्ति ने हमें अपने पास बुलाना शुरू किया। "Hey, listen me come here, come here" और उसने समझाना शुरू किया कि उसके पास एक अपार्टमेंट है, पीछे मुफ्त पूल, प्लेस्टेशन, लॉन्ड्री, ट्रेडमिल, इंटरनेट है और वह वैसे कमरों को किराए पर नहीं देता है, लेकिन उसे अपनी प्रेमिका से सलाह लेनी होगी। हमने नंबरों का आदान-प्रदान किया, कुछ घंटों बाद वह हमें ले गया और घर दिखाया। सब कुछ पसंद आया। अगले सप्ताह हम उसके पास चले गए और जमैका के लोगों के साथ रहने लगे। हमारी स्थितियों को देखते हुए किराया बहुत अधिक नहीं था।

धीरे-धीरे मैं सब कुछ के आदी होने लगी और दूसरी नौकरी ढूँढने की इच्छा पैदा हुई। डंकिन में मैं सुबह 5 बजे से दोपहर 3 बजे तक काम करती थी और बाकी समय खाली रहता था। Dunkin Donuts – यह एक कंपनी है जो डोनट्स, कॉफी, सैंडविच, शेक, आइसक्रीम आदि बेचती है। मुख्य रूप से मैं कैशियर पर खड़ी होती थी। प्लस टिप्स भी थे।

12 जून... मेरा day off (छुट्टी) था, मुझे पता चला कि पड़ोसी शहर Harwich Port में शाम को J1 स्वयंसेवक सभी अंतरराष्ट्रीय छात्रों के सम्मान में रात्रिभोज आयोजित कर रहे हैं। सभी देशों के J1 छात्र आते थे, मिलते थे, खेल खेलते थे, उपहार जीते जाते थे, स्वादिष्ट भोजन होता था, सड़क पर सुरक्षा नियमों के बारे में बताते थे। यह बहुत मजेदार था। जून में उन्होंने ऐसे दो बड़े रात्रिभोज आयोजित किए। दूसरी बार 24 जून को था, मेरी खुशी के लिए इस बार भी मैं छुट्टी पर थी। अमेरिकी – बहुत मिलनसार, मुस्कुराते हुए और दयालु लोग हैं। मुझे अपनी खुशी पर विश्वास नहीं हो रहा था और यह सब मेरे साथ हो रहा था। रात्रिभोज में मैं कैथरीन और मैट से मिली, वे सभी छात्रों की मदद करते थे जब मदद की आवश्यकता होती थी, उनके साथ समय बिताते थे, घूमते थे। वे मेरे बहुत करीब हो गए और मुझे अपनी बेटी "Our beautiful daughter" कहते थे। हम साथ में Wrentham village गए। (शॉपहोलिक्स के लिए स्वर्ग)। दूसरे रात्रिभोज में मैं उनके साथ सजावट, भोजन में मदद करने के लिए गई और वैन में अक्टोबे की दो लड़कियों सैम और जून से मिली। ये उनके अमेरिकी नाम हैं। वे मेरे पास ही रहती थीं, मिस्टर रिचर्ड के साथ जिनके पास एक बड़ा और छोटा कुत्ता है, और एक विशाल बिल्ली। मैं उनसे दोस्त बन गई और उन्होंने मुझे घर बुलाना शुरू कर दिया। हम बेशपर्मक, बोर्श बनाते थे। जब मैं आती थी तो वे तीनों पालतू जानवरों को बाथरूम में बंद कर देते थे। जल्द ही मिस्टर रिचर्ड के साथ हम बहुत अच्छे दोस्त बन गए। हम गर्मियों के अंत में साथ में ओपन-एयर सिनेमा गए, यह जादुई था। हम अभी भी हर दिन स्काइप पर बात करते हैं, हाल ही में उन्होंने मुझे एक पार्सल भेजा।

और रात्रिभोज में हम जेफ और डेनिस से मिले। और उन्होंने हमें, सैम और जून को अपने घर आमंत्रित किया। हमारे शहर में रूस और कज़ाखस्तान के छात्रों के लिए एक विशेष मुफ्त क्लब था, जहाँ आप बस अपना पासपोर्ट दिखाते हैं। 29 जून को हमने रात के 3 बजे तक क्लब में समय बिताया और सुबह 5 बजे सबसे पहली बस के लिए हमें स्टेशन पर होना था, ताकि जेफ और डेनिस के पास ऑरलियन्स में मेहमान बनकर जा सकें। उनका सार्वजनिक परिवहन बहुत अच्छा था, 2$ में आप पूरे पड़ोसी शहर का चक्कर लगा सकते हैं। और इस तरह 2 घंटे में हम पहुँच गए, जेफ ने ऑरलियन्स में हमारा स्वागत किया और हमें अपने घर वेलफ्लीट ले गए। सभी शहर सिद्धांत रूप में कार से एक-दूसरे से दूर नहीं थे। आप केप-कोड का नक्शा देख सकते हैं, मुझे भी जब मैं जा रही थी तो पता नहीं था कि मैं कहाँ जा रही हूँ। और जब मुझे पता चला, तो मुझे खुशी हुई कि मुझे इस ऐतिहासिक जगह पर आने का सौभाग्य मिला, जहाँ पहले अंग्रेज बसे थे। वे हमें केप के सभी ऐतिहासिक स्थानों पर ले गए। हमने सुपरमार्केट में खरीदारी की और प्रोविन्सटाउन में पार्क में पिकनिक के लिए गए। एक अलग माहौल, सुंदर प्रकृति, सुखद कंपनी। यह दिन गर्मियों के सबसे खुशहाल दिनों में से एक है...

1 जुलाई। मैंने सुपरमार्केट Stop and Shop में अपनी दूसरी नौकरी शुरू की, बैगर की स्थिति के साथ (कैशियर पर खरीदे गए सभी उत्पादों को बैग में डालना, इतनी कठिन नौकरी नहीं)। दूसरी नौकरी काफी देर से ढूँढी। मैं अकेली ढूँढ रही थी, दुकानों में जा रही थी, पूरे शहर में साइकिल पर सभी जगहों पर गई। मैंने शुरुआत में खुद को सही तरीके से तैयार किया था, कि मैं घर के पास दूसरी नौकरी ढूँढूँगी, ताकि जल्दी पहुँच सकूँ और 5 मिनट और सो सकूँ। मैं भाग्यशाली थी कि मैं पहली नौकरी के लिए घर से 8 मिनट (साइकिल पर) और दूसरी नौकरी के लिए पहली नौकरी से 2 मिनट की दूरी पर रहती थी। सुबह 5 बजे से रात 10 बजे तक दिन भरा हुआ था, मंगलवार और शुक्रवार को छोड़कर। इन सबके बावजूद, अक्सर काम के बाद हम घूमने निकलते थे और देर रात तक मस्ती करते थे और सुबह फिर काम के लिए जल्दी उठते थे। लेकिन मुझे थकान का एक कतरा भी महसूस नहीं हुआ। मैं खुश थी, मैं अपने सपने में जी रही थी।

जैसा कि मैंने कहा अमेरिकी – दयालु लोग हैं, या केवल मुझे ही ऐसे मिले, सभी नियमित ग्राहकों के साथ मेरे अच्छे मानवीय संबंध थे। मुझे उनके सभी ऑर्डर याद थे। कितनी चीनी, कौन सा फ्लेवर। इस तरह मैं मिस्टर जिम से मिली। हम पड़ोसी शहरों में भी गए, उन्होंने "Shooting club" में शूटिंग करने की कोशिश करने के लिए ले गए। अच्छा इंसान, हमेशा मजाक करना पसंद करता था और हर बार पूछता था: "क्या तुम अगले साल आओगी?!", "क्या तुम पत्र लिखोगी?!"। इस तरह मेरे अमेरिकी दोस्तों का दायरा बढ़ रहा था।

दूसरी नौकरी में रूसी भाषी कम थे, मेरी शिफ्ट में व्यावहारिक रूप से कोई नहीं था, जो मेरे लिए फायदेमंद था। मैं अपनी अंग्रेजी का अभ्यास कर सकती थी। मैं बुल्गारिया, मैसेडोनिया, अल्बानिया, जमैका आदि के बच्चों के साथ बातचीत करती थी। कैशियर पर साथ काम करते हुए हम पैडेन के साथ अच्छी तरह घुल-मिल गए। हम हमउम्र थे। वह दो नौकरियों में काम करती थी, दूसरी नौकरी पोंड (छोटा समुद्र तट) में लाइफगार्ड की थी। मैंने देखा कि अधिकांश लोगों के पास 2-3 नौकरियाँ थीं। सप्ताहांत पर मैं उससे मिलने जाती थी और साथ में तैरने भी। एक बार मैंने उससे पूछा कि Six Flags क्या है, क्योंकि हमारे काम पर इस जगह के लिए डिस्काउंट कूपन थे। एक ऐसी जगह, जहाँ एड्रेनालाईन, पूरे दिन के लिए अच्छा मूड सुनिश्चित है। यह – रोलर कोस्टर, और आकर्षण हैं। हमने तुरंत सहमति व्यक्त की कि हमें साथ में जाना ही चाहिए।

25 जुलाई... उसने मुझे वेस्ट बार्नस्टेबल में घर आमंत्रित किया, और अगले दिन हम New England गए। यह बहुत बढ़िया था। कोई भी कोस्टर, कोई भी आकर्षण नहीं बचा था, जिसे हमने आजमाया न हो। मैं उस दिन को कभी नहीं भूलूँगी। मैं अभी भी इसके लिए उसे धन्यवाद देती हूँ।

सप्ताहांत पर अमेरिकी माता-पिता मुझे उनके पास या लंच और डिनर पर ले जाते थे। वे मुझे 2 बार बोस्टन ले गए, दूसरी बार हम केवल विश्वविद्यालय देखने गए, जैसे Boston University, MIT, Cambridge आदि। मेरे अमेरिकी डैडी बहुत पढ़े-लिखे, बुद्धिमान थे। सब कुछ समझाने, कहानियाँ सुनाने की कोशिश करते थे। उन्होंने बार-बार अमेरिका के बारे में मेरे छापों, हमारी परंपराओं, देश के बारे में पूछा, वह बहुत जिज्ञासु थे, हमेशा जानना चाहते थे कि मुझे इस देश में क्या पसंद नहीं है, क्या पसंद है। मुझे पता है कि मैं बहुत सारी छोटी बातें लिख रही हूँ, मैं सबसे महत्वपूर्ण क्षणों को लिखने की कोशिश कर रही हूँ और जितना संभव हो उतना छोटा कर रही हूँ, लेकिन मैं आप सभी के साथ सब कुछ साझा करना चाहती हूँ। इस अवसर के लिए IEC को धन्यवाद, मैं किसी भी तरह इस कहानी को शुरू करने के लिए नहीं बैठ पा रही थी, हालाँकि मैं राज्यों में हर दिन इलेक्ट्रॉनिक डायरी रखती थी। सब कुछ और हर मिनट की तस्वीरें लेती थी। मुझे खुशी होगी अगर मेरी कहानी सभी को पसंद आए और IEC की 25वीं वर्षगांठ के सम्मान में इतिहास में रहे। किताब लिखने के विचार आए, मुझे उम्मीद है कि मैं इस विचार को पूरा करूँगी और यह एक बड़ी कहानी का केवल एक छोटा सा हिस्सा होगा। अब मेरे बड़े लक्ष्यों में से एक इस जादुई जीवन के बारे में फिल्म बनाना है, जो मेरा सपना था।

अमेरिका में एक अविस्मरणीय जन्मदिन मनाने का एक पुराना सपना सच हो गया। और 4 सितंबर को मैंने राज्यों में अपना बीसवां जन्मदिन मनाया। मेरे अमेरिकी माता-पिता ने डेनिस में रेस्तरां में रात्रिभोज और माँ द्वारा स्वयं बनाया गया एक स्मारिका उपहार में दिया। पिताजी के जन्मदिन पर मैंने एक आश्चर्य किया, उन्हें बताए बिना सैंडविच आई और कज़ाखस्तान और अमेरिका के झंडे की पृष्ठभूमि पर हमारी एक विशाल तस्वीर उपहार में दी। पूरी गर्मी जादुई थी। ये सभी संवेदनाएँ, डर, अनिश्चितता, खुशी और आनंद की भावना। नए दोस्त, एक अलग माहौल। और हमारे कज़ाख छात्र अक्सर शाम को इकट्ठा होते थे, लेकिन सच कहूँ तो मैं शायद ही कभी बात करती थी, उनके साथ लंबे समय तक नहीं बैठती थी। राज्यों में आकर अपनी भाषा में बात करने का कोई मतलब नहीं था। और Dunkin Donuts में 80% छात्र रूस और कज़ाखस्तान से थे, कोई अभ्यास नहीं था। और मैंने अपने अमेरिकी दोस्तों के साथ अधिक बातचीत करना आवश्यक समझा। एक भी मिनट और सेकंड बर्बाद नहीं हुआ। हम काउचसर्फिंग के दोस्तों के साथ कैफे में इकट्ठा होते थे, लाइव संगीत सुनने जाते थे, बार में इकट्ठा होते थे। चार्ल्स – मेरा दोस्त, जिसे मैंने काउच में भी ढूँढा था। उसके पास अपना खेत था, वह आमंत्रित करता था और उसके पास कज़ाख उत्पादन की एक फिल्म थी, जिसे हम साथ में देखते थे।

यदि मेरी यात्राओं के बारे में बताऊँ तो मैं अपनी दोस्त सैम के साथ पश्चिम गई, हमारे लिए यह निर्णय लेना आसान नहीं था क्योंकि समय कम था, उसका वापसी का टिकट 10 दिन पहले था। हम सब कुछ सही ढंग से योजना बनाने में सफल रहे। और हम सैन फ्रांसिस्को, लास वेगास और लॉस एंजिल्स के लिए रवाना हुए। यह वास्तव में जीवन भर का रोमांच था। हम हवाई अड्डों, बसों, मेट्रो में कैसे दौड़ते थे। हम इंटरनेट के माध्यम से सीधे ग्रेहाउंड में बसों के टिकट खरीदते थे (यह बहुत सस्ता पड़ता है) और स्टेशन के कर्मचारियों से उन्हें प्रिंट करने के लिए कहते थे। सैन फ्रांसिस्को में हमने दोस्त का सामान छोड़ दिया, रात के 11 बजे का टिकट खरीदा और "गोल्डन गेट" पुल देखने निकल गए, हमें नहीं पता था कि वहाँ कैसे जाना है, स्टेशन पर वापस कैसे आना है और समय कम बचा था। इसके बावजूद हम चले गए। डर था कि हम देर हो सकते हैं, बसों का शेड्यूल नहीं पता था। लेकिन मुख्य बात यह थी कि हम तस्वीरें लेने में सफल रहे, संयोग से दुबई के एक अरब यात्री से मिले, उसने उसे फोटो खींचने के लिए कहा, और हमने उससे कहा कि आप जानते हैं, हम जल्दी में हैं हमारे पास समय कम है, उसने पूछना शुरू किया और कहा कि उसके पास किराए की कार है, और वह खुशी से हमें सही जगह तक छोड़ सकता है। अगर वह नहीं होता, तो हम निश्चित रूप से देर हो जाते। सुबह 7 बजे से कुछ न खाने के कारण हमें बहुत भूख लगी थी, विमान में भोजन टिकट की कीमत में शामिल नहीं था। आधा घंटा और बचा था, हम दुकानें ढूँढ रहे थे, हमें कुछ नहीं मिला। हम एक रेस्तरां में दौड़ पड़े, शायद कुलीन था, आप हमारा रूप देखते, शॉर्ट्स, स्नीकर्स, स्वेटशर्ट, हाथ में बैग, वेटर ने हमें देखकर डर गया और ऐसी नजर से देखा जैसे "तुम यहाँ क्या खो गए?"...

टिकटों के साथ हमें ऐसा नहीं करना चाहिए, एसएफ से लास वेगास के लिए तब टिकट खत्म हो गए थे, लॉस एंजिल्स के माध्यम से जाना पड़ा, हमें अंत में एलए जाना ही था, क्योंकि हमारा बोस्टन के लिए वापसी का टिकट एलए से था। लॉस एंजिल्स में मैंने साइट पर भारत से पलक को ढूँढा, वह काम के लिए हाल ही में न्यूयॉर्क से स्थानांतरित हुआ था। उसने लिखा कि वह खुशी से हमारा स्वागत करेगा। यहाँ तक कि ऐसा हुआ कि वह उसी दिन वेगास में था जब हम पहुँचे। उसने हमारा स्वागत किया, हमें शहर के केंद्र में ले गया और यहाँ तक कि हमारा सामान लॉस एंजिल्स ले गया। हाँ, हाँ, मैंने सभी पर भरोसा किया, भले ही मैं उसे जीवन में पहली बार देख रही हूँ, लेकिन अंतर्ज्ञान ने मुझे निराश नहीं किया। हम लास वेगास में घूमे। शानदार शहर। आप एक होटल में प्रवेश करते हैं और सब कुछ भूल जाते हैं। कैसीनो, बेलाजियो, सीज़र पैलेस...

8 सितंबर... सुबह पलक ने अब हमें लॉस एंजिल्स में मिला। जो कुछ भी आपने पहले टीवी पर देखा था, अब वह आपकी आँखों के सामने है। “Universal pictures”, “Hollywood walk of fame”, “Hollywood”, दुनिया का सबसे अच्छा "Disneyland", हमने एक टूर लिया जहाँ बेवर्ली हिल्स में ब्रूनो मार्स, जॉनी डेप, अव्रिल लाविन, टॉम क्रूज़, जेनिफर लोपेज़ जैसे सभी हॉलीवुड सितारों के घर दिखाए जाते हैं, वह घर जहाँ महान गायक माइकल जैक्सन की मृत्यु हुई, वह होटल जहाँ व्हिटनी ह्यूस्टन ने जीवन को अलविदा कहा और कई अन्य।

11 सितंबर... यात्रा से मैं अपने गृहनगर हयानीस लौट आई, और दोस्त न्यूयॉर्क चली गई। वहाँ 3-4 दिन रहने के बाद मुझे दुख होने लगा कि सभी छात्र चले गए, कोई घर, कोई यात्रा करने, सभी पर्यटक चले गए। और मैंने अपना सारा सामान इकट्ठा किया, साल्तानाट का इंतजार नहीं किया, जिसका मैं इंतजार कर रही थी, हर एक से अलग-अलग विदा ली और जाने का फैसला किया। हर कोई मुझे शुभकामना देने आया, स्मारिका उपहार में दी। यह बहुत प्यारा था।

यह महसूस करना दुखद था कि सब कुछ खत्म हो गया। जब मैट और कैथरीन ने मुझे आखिरी बार विदा किया, तो मैट की आँखों में आँसू थे। उसने कहा "तुम जहाँ भी हो, मैं प्रार्थना करूँगा कि तुम्हारे साथ सब कुछ अच्छा हो"...

मुख्य बात यह है कि मैंने बोस्टन से न्यूयॉर्क के लिए टिकट खरीदा, और हयानीस से बोस्टन के लिए मैंने सोचा कि सबसे देर की 10 बजे है, लेकिन 8 बजे निकली, समय शाम के 6 बजे थे, मिस्टर रिचर्ड को धन्यवाद कि मुझे लेते समय याद दिलाया और सामान लेने के बजाय पहले टिकट खरीदने का प्रस्ताव दिया। मैं 2 घंटे में फिट हो गई, सब कुछ आवश्यक किया, सहकर्मियों को विदा करने के लिए डंकिन और स्टॉप एंड शॉप गई और 10 मिनट पहले स्टेशन पर थी। मिस्टर रिचर्ड ने मेरे माथे को चूमा और विदा ली। यह एहसास कि शायद मैं यहाँ कभी वापस नहीं आऊँगी और शायद इन लोगों को फिर कभी नहीं देखूँगी, मुझे अंदर से मार रहा था। मैंने लंबे समय तक खुद को इसके लिए तैयार किया था...

16 सितंबर... जब मैं केप में थी, कज़ाखस्तान के एक लड़के ने मुझे लिखा, जो एनवाई में पढ़ता है। उसने लिखा कि वह मेरे माध्यम से केज़ेड में कुछ भेजना चाहता है। और अगर मैं अकेली हूँ तो मिल सकता है। सुबह 5 बजे दो सामानों के साथ, बिना बुक किए होटल के, न दोस्त, न मिलने वाले, मैं पहले ही न्यूयॉर्क में थी। फिर से मैंने एक अजनबी व्यक्ति पर भरोसा किया। वह नहीं आया, और यहाँ स्टेशन पर बहुत सारे बेघर अश्वेत लोगों को सोते हुए देखकर मुझे थोड़ा डर लगा। मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। विकल्प सोच रही थी। इधर-उधर घूम रही थी। सोचा कि अब सामान क्लॉक रूम में जमा कर दूँगी और घूमने जाऊँगी। वहीं मुझे वर्क एंड ट्रैवल की दो लड़कियाँ मिलीं, उन्हें देखकर मुझे खुशी हुई, बातें करने लगीं। वे पूरी रात नहीं सोई थीं, एनवाई में घूम रही थीं और अपना सामान लेने आई थीं। उसे सुबह 7 बजे खुलना था। 7 बजे के करीब, भले ही देरी से, वह लड़का आया। सामान के साथ मदद की और अपने घर ले गया। हम ब्रुकलिन पहुँचे, अपार्टमेंट में सभी कज़ाख थे, लड़कियाँ और लड़के भी। फिल्म "सलाम, न्यूयॉर्क" के मुख्य पात्र को याद किया। उसी दिन घूमने निकली। दुकानों में गई, चाइनाटाउन में स्मारिका खरीदी। 17 सितंबर के लिए हमने नियाग्रा फॉल्स, वाशिंगटन और फिलाडेल्फिया के लिए 3-दिवसीय टूर खरीदा था। सुबह केप से साल्तानाट आई और रूस की दो लड़कियों को हमारे साथ जाना था। अगर साथ में खरीदें, तो सस्ता पड़ता है। और हम चारों रास्ते पर निकल पड़े। बहुत सारे यादगार पल थे, सबसे ज्यादा मुझे याद है, जब लड़कियाँ नाश्ते के लिए नीचे आईं, यह सोचकर कि यह शामिल है, मैं उन्हें मना नहीं सकी और फैसला किया कि शायद वे सही हैं, मैं खाने ही वाली थी, वेट्रेस आई और पूछा कि क्या सभी के लिए एक साथ बिल करना है या अलग-अलग। आइशा अपने मुँह में बिस्किट के साथ जम गई। साल्तानाट ने अपना सामान लोड किया, जोर देकर, गलत बस में, तथ्य यह है कि ड्राइवर वह नहीं है, उसे नहीं मना सका, और फिर वह इस बस के पीछे दौड़ी, कैसे चीनी कैफे में पेट भर खाया जहाँ आप 16$ देते हैं और सब कुछ लेते हैं, और salfetkakh में लपेटकर साथ ले गए, खुद दोषी हैं बैग नहीं दिए :)। और हमारी बस हमें वाशिंगटन में छोड़कर चली गई, अगले गंतव्य तक पैदल जाना पड़ा। अब लिख रही हूँ और यह सब याद कर रही हूँ, आँखों में आँसू और खुशी है, कि यह सब केवल एक याद बनकर रह गया है।

19 सितंबर... शाम को एनवाई पहुँचकर, हमने सारा सामान ब्राइटन बीच में एक अपार्टमेंट में छोड़ने और सुबह तक घूमने जाने का फैसला किया। अफसोस, योजना सफल नहीं हुई। महिला 20$ में सब कुछ लेने के लिए सहमत नहीं हुई, रूस की लड़कियाँ अपने परिचितों के पास चली गईं। हम अपने पास गए। 19 से 20 की पूरी रात मैं आईफोन 6 के लिए लाइन में खड़ी रही। आप उन चीनियों को देखते, वे घर जैसा महसूस करते थे, कार्डबोर्ड, कंबल, कुर्सियाँ। और मैं उनके साथ सुबह दुकान खुलने तक सोई। इसकी मुझे उम्मीद नहीं थी, सोचा था कि Apple store रात में काम करता है, जब नए आईफोन जारी होते हैं। अब कम से कम याद करने के लिए कुछ है, मैं एनवाई में सड़क पर बैठी सो रही थी।

20 सितंबर... शहर में ठीक एक दिन बचा था। यह दिन मैंने स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी, एलिस द्वीप, वॉल स्ट्रीट पर बैल, अज्ञात एवेन्यू, शाम को मैडम तुसाद (हॉलीवुड सितारों के पुतले) जैसे आकर्षणों के लिए समर्पित किया। नुकसान यह है कि जब आप अकेले घूमते हैं – तो आपकी फोटो खींचने वाला कोई नहीं होता। तो मैं बस सबसे फोटो खींचने के लिए कह रही थी, खुद को थोड़ा अजीब लग रहा था। समय पहले ही रात के 11 बजे थे, मुझे नहीं पता था कि रात में कहाँ घूमने जाना है, सेल फोन बंद हो गया, अतिरिक्त बैटरी नहीं थी, घर वापस नहीं जाना चाहती थी। टाइम्स स्क्वायर गई और बस पर्यटकों, लोगों, लय को देख रही थी, फोटो खिंचवा रही थी, मानसिक रूप से अमेरिका को अलविदा कह रही थी। और वहाँ फोटो खिंचवाते हुए मैं तुर्की के दो लड़कों एमरे और ओरकुन से मिली, वे भी J1 छात्र थे। फ्लोरिडा में काम करते थे। वे बहुत अच्छे निकले, मैं उनके साथ शामिल हो गई। "Love" और "Hope" संकेतों के पास गए, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे मेरे साथ सभी जगहों पर जाने के लिए सहमत हो गए, भले ही वे वहाँ पहले ही जा चुके थे। मैं पहले ही खत्म हो चुकी थी, 4 दिन से नहीं सोई थी, मेट्रो में सो रही थी, एमरे और ओरकुन मुझे स्टॉप पर जगाते थे। रात के 4 बजे ब्रुकलिन ब्रिज पर घूमते हुए, एक शानदार न्यूयॉर्क पुलिसकर्मी से मिले, वह इतना अच्छा था कि उसने अपनी पुलिस कार में फोटो खिंचवाने की अनुमति दी, हमारे साथ बातचीत की।

21 सितंबर... मुझे तरोताजा होने की जरूरत थी। सुबह 5 बजे हम कॉफी पीने के लिए Dunkin Donuts गए, जिसके बाद हम अलग हो गए। मुझे घर वापस जाना था, सामान पैक करना था और एमरे और ओरकुन के साथ एम्पायर स्टेट बिल्डिंग जाने के लिए सुबह 7 बजे कैनाल स्ट्रीट पर आना था। न्यूयॉर्क में लोग सब व्यस्त हैं, इतने दयालु और मिलनसार नहीं हैं। मेरा विमान उसी दिन 14:25 बजे था। मैंने मेट्रो कार्ड पर पैसे भरे, घर पर भूल गई। फोन बंद हो गया, समय कम था, पहले ही 8 बज चुके थे, मुझे देर हो रही थी, नहीं पता था कि उससे कैसे संपर्क करूँ, मेट्रो में नहीं जा सकती थी। लेकिन फिर भी मेट्रो कर्मचारी के साथ गई, पहुँच गई, एक मैक्सिकन के फोन से कॉल किया और अंततः एक-दूसरे को ढूँढ लिया। मैं खुद को न्यूयॉर्क फिल्म की मुख्य नायिका महसूस कर रही थी। फिर से कार्ड के साथ समस्याएँ थीं, मशीन बड़े नोट स्वीकार नहीं करती और केवल डेबिट या क्रेडिट कार्ड स्वीकार करती है मुझे याद नहीं है। जब तक ओरकुन इसे हल नहीं कर सका, मेट्रो आ गई मुझे नहीं पता था कि क्या करना है, जाना है या रुकना है, लेकिन मेरे पास इंतजार करने का समय नहीं था। मैंने मेट्रो में कूदकर चिल्लाया कि मैं वहाँ इंतजार करूँगी। सब कुछ के लिए केवल 1.5 घंटे बचे थे। दुर्भाग्य से दिन बादल वाला था और ऊँचाई से कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था, केवल बादल। मैं थक चुकी थी, अवास्तविक रूप से थक गई थी, और लोगों से फोटो खींचने के लिए कहना, और दूसरे कैसे फोटो खींचते हैं आप मुझसे बेहतर जानते हैं, धुंधला, टेढ़ा, कुछ समय बाद बादल खुल गए। उड़ान के लिए 2-3 घंटे बचे थे। लेकिन थकान के बावजूद, इन सबके बावजूद मैं एक सेकंड भी बर्बाद नहीं करना चाहती थी, सब कुछ देखना चाहती थी, क्योंकि मैंने यहाँ आने का इतने समय से सपना देखा था। और घर पर बस सोना मूर्खतापूर्ण होता। लड़के मुझे हर जगह ढूँढ रहे थे, सोच रहे थे कि मैं गायब हो गई हूँ। साल्तानाट तो यहाँ तक कि अमेरिकी माता-पिता को फोन करके गुमशुदगी की रिपोर्ट करना चाहती थी। जब मैं घर आई तो वे घबराए हुए थे। JFK हवाई अड्डा। McDonald’s। उड़ान में देरी। सारी थकान जमा हो गई और मैं केवल मॉस्को में जागी...

मैं इन दिनों को बहुत याद करती हूँ, मुझे किसी बात का पछतावा नहीं है, सिवाय इसके कि मैं शिकागो, मियामी, हवाई नहीं गई। और मेरे लिए वे वापस आने की प्रेरणा बनेंगे। फिर भी कभी-कभी सोचती हूँ कि अगर मैं उस गर्मी भी जाती, तो मैं सब कुछ पूरा कर सकती थी जो योजनाओं में था, मैं वास्तव में चाहती हूँ कि मुझे फिर से जाने का ऐसा अवसर मिले। ये मेरे जीवन के सबसे अच्छे दिनों में से एक थे। यह कार्यक्रम वास्तव में अंग्रेजी सुधारने, अमेरिकी संस्कृति से परिचित होने, दुनिया भर से दोस्त बनाने, अपने देश को परिचित कराने, अमेरिकी व्यवसाय के क्षेत्र में अनुभव और ज्ञान का सामान प्राप्त करने, क्षितिज का विस्तार करने, संचार कौशल विकसित करने, दुनिया को देखने और इसके सभी खतरों का अनुभव करने, और थोड़ा पैसा कमाने का एक शानदार अवसर है। मैं सबसे पहले सर्वशक्तिमान, माता-पिता और उन सभी की आभारी हूँ जो गर्मियों के दौरान मेरे साथ थे, मेरे अमेरिकी माता-पिता, दोस्तों और IEC की “One of the best part of my life” के लिए। भगवान ने सब कुछ देखा, मेरी विफलताएँ, मेरे सपने के प्रति मेरा उत्साह और यह कि मैंने हार नहीं मानी, चाहे कुछ भी हो। और इस गर्मी में उन्होंने उन सभी अजनबियों, दयालु लोगों को मेरे जीवन में भेजकर इसकी भरपाई की और इस अवधि के दौरान मुझे इतने सुंदर दोस्त दिए, जिनसे मैं आज तक बात करती हूँ और पत्र प्राप्त करती हूँ। अब मुझे पता है कि वे वहाँ मेरा इंतजार कर रहे हैं। इतने अजनबियों ने बस मेरी मदद की। मैं संवेदनाओं से भरी थी और मेरे चारों ओर जो कुछ भी है उसके लिए अपार कृतज्ञता महसूस कर रही थी। मैं जी रही थी और आनंद ले रही थी। इसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता।

मेरे पहले छात्र दिनों से मेरा जीवन IEC से जुड़ा था और जो मेरे साथ हुआ उसे मैं केवल एक परीक्षा के रूप में मानती हूँ, जिसे गरिमा के साथ पार करना आवश्यक था। अब मैं उन सभी छात्रों की मदद करने की कोशिश करती हूँ जो अमेरिका जाना चाहते हैं, अपनी सलाह के साथ, उनसे मिलती हूँ, सब कुछ समझाती हूँ। इसके साथ मैं प्राप्त अच्छाई को दूसरों तक पहुँचाती हूँ। अमेरिकियों से मैंने एक बात सीखी – लोगों की निस्वार्थ भाव से मदद करना। मुझे पता है कि कई छात्रों की अमेरिका में अविस्मरणीय छुट्टियाँ थीं और मैं आप सभी के लिए खुश हूँ। आखिरकार, अमेरिका – कई लोगों का सपना है। आखिरकार, हम में से प्रत्येक ने अपना अमेरिका ढूँढा है। विश्वास करें, सपने देखें, साकार करें। अंत तक पढ़ने के लिए धन्यवाद।

जिस पर आप विश्वास करते हैं और जिसकी आप अपनी आत्मा और दिल से उम्मीद करते हैं, वह निश्चित रूप से होगा। फ्रैंक लॉयड राइट

P.S: सिद्ध है।

टिप्पणियाँ
टिप्पणी करने के लिए साइन इन करें

पोस्ट लेखक

310पोर्टल पर उपलब्धियों के लिए रेटिंग। यह लॉयल्टी प्रोग्राम के पॉइंट्स नहीं हैं
Dinara Kantbek

जिम्मेदार, हंसमुख, दिलचस्प, जीवन से प्यार करने वाली