विदेशी भाषाओं के संकाय के पाँच साल। जिन लोगों ने हमारे साथ वही कठिनाइयाँ झेली हैं, वे जानते हैं कि यह क्या है। पढ़ाई के तीसरे साल में हम पहली बार अमेरिका गए। अभ्यास करने, नए दोस्त खोजने, तथाकथित विदेशी जीवन, स्वतंत्रता, वित्तीय स्वतंत्रता, उस दूरस्थ अमेरिका का स्वाद लेने के लिए, जिसके बारे में हमारे माता-पिता, दोस्त और शिक्षक मुँह से झाग निकालकर बातें करते थे। आप किसी भी चीज़ के बारे में तब तक अधिक निश्चितता के साथ नहीं कह सकते जब तक आप उसे अपनी आँखों से न देख लें।

यहाँ आपके विचार के लिए मेरा विनम्र ब्लॉग है। मैं स्वीकार करता हूँ कि यह अभी पूरा नहीं हुआ है, क्योंकि अमेरिका में छह महीने एक दूसरी दुनिया में बिताया गया पूरा जीवन है, जो मेरी अपनी दुनिया की याद दिलाता है, लेकिन थोड़ी विकृत वास्तविकता में। यादें भूल जाने की प्रवृत्ति रखती हैं यदि उन्हें तुरंत दर्ज न किया जाए, इसलिए मैंने यह डायरी दो साल पहले ही लिखना शुरू कर दिया था, घटना स्थल से... शुरुआत में यह अधिक बचकाना, कम वर्णनात्मक, उत्साही है, लेकिन दूसरी यात्रा तक यह थोड़े अलग रंग ले लेता है.. तो..

हमने छह महीने पहले कागजी कार्रवाई शुरू की थी, लेकिन उड़ान से दो दिन पहले घबराहट में सूटकेस पैक किए। उन 6 महीनों के दौरान, हमने वीज़ा अस्वीकृति, आवास और काम के बारे में अनिश्चितता के कारण जाने की उम्मीद खो दी थी, लेकिन सब कुछ ठीक हो गया। और अब हम तैयार हैं, कार से अपनी रोती हुई माताओं और दोस्तों को हाथ हिला रहे हैं और मास्को हवाई अड्डे के लिए जा रहे हैं। हमारा हवाई मार्ग जिनेवा और फिर न्यूयॉर्क से होकर जाता है।

स्विट्जरलैंड में सीमा पर, वीज़ा फोटो से काउंटर पर बैठे आदमी को मुस्कुराते हुए चेहरे देख रहे हैं। वह आश्चर्य से अपनी भौहें ऊपर उठाता है और पूछता है कि फोटो में मुस्कान क्यों है। हम डर के मारे एक-दूसरे को देखते हैं। लेकिन वह पासपोर्ट और घोषणापत्र पर मुहर लगाता है और बहुत उत्साहजनक शब्द नहीं कहता: "For me it is okay. I do not know exactly about them" (अमेरिकियों का जिक्र करते हुए)। सीमा शुल्क निकास पर एक अश्वेत महिला अपने तरीके से हमारे बैग की ज़िप खोलती है।

विमान में सीटें दुर्भाग्यपूर्ण थीं, बीच में, इसलिए हम खिड़की से न्यूयॉर्क नहीं देख पाए। जिन लोगों को खिड़की के पास बैठने का सौभाग्य मिला, उन्होंने किसी कारणवश झपकी लेने या संगीत सुनने के लिए पर्दे नीचे कर दिए थे। हम केवल स्क्रीन से उड़ान देख सकते थे, अपनी कल्पना में स्विस बर्फ से ढके पहाड़ों और समतल सड़कों पर खिलौना कारों को चित्रित कर रहे थे जो धूप में गर्म स्टील की तरह चमक रही थीं।

विमान में हमें एक बहुत महत्वपूर्ण काम निपटाना था - घर पर हमें रिबन से बंधे आश्चर्य वाले बंडल मिले थे, जिन्हें हमें केवल विमान में ही खोलना था। वहाँ दोस्तों की ओर से शुभकामनाओं के साथ सबसे गर्मजोशी भरा हस्तलिखित पत्र और हमारी कुछ सामूहिक तस्वीरें थीं। हम पहले से ही योजना बना रहे हैं कि हम उन्हें अमेरिका में अपने नए घर में बिस्तर के ऊपर कैसे लटकाएंगे।

जब लैंडिंग की घोषणा की गई तो मैं विमान की खिड़की से चिपकी बर्फ की बूंदों को देख रहा था। परिचारिकाएं गलियारों में अपनी एड़ी थपथपा रही थीं, गाड़ियां ले जा रही थीं, झपकी ले रहे यात्रियों से सीट बेल्ट बांधने या सीट का पिछला हिस्सा नीचे करने के लिए कह रही थीं। हमने शायद ही सुना कि जहाज का कप्तान क्या कह रहा था, सामान्य प्रक्रिया। बाहर का तापमान, वायुमंडलीय दबाव, स्वागत है... और तभी हमारे कानों में विमान के लिए एक असामान्य घोषणा सुनाई देती है: वे हमारे उपनाम बुलाते हैं और हमें परिचारिका के पास निकास द्वार पर जाने के लिए कहते हैं। उसी समान नीरस आवाज में, जैसे कि यह कोई खास बात नहीं है। हमारे नियोक्ता एडवर्ड! वह हमें नहीं भूले, वह हमें लेने आ रहे हैं।

यहाँ यह कहना उचित है कि हम रूसी छात्रों के लिए एक सामान्य जगह पर नहीं जा रहे थे - उत्तरी कैरोलिना का डरहम शहर। एक अनखोजी जगह...

क्या आप उस खुशी की कल्पना कर सकते हैं जब तीन छात्राएं, जो पूरी तरह से अनजान देश में पहुंची हैं, बिना इस उम्मीद के कि उनका इंतजार किया जा रहा है, अचानक खबर मिलती है कि उन्हें भुलाया नहीं गया है, और वह भी इस तरह से!

हम लगभग पाँच घंटे हवाई अड्डे पर बैठने और अपने नियोक्ता के आने का इंतजार करने के लिए मजबूर हैं। हवाई अड्डे पर इंटरनेट केवल भुगतान वाला है, 9 डॉलर प्रति घंटा, इसलिए माता-पिता को कॉल करना मुश्किल है। न्यूयॉर्क की लगभग 24 घंटे की यात्रा से थककर, हम चलते-चलते सो रहे थे, हालांकि, नए चमत्कारों की उम्मीद कर रहे थे...

हमारे नियोक्ता एडवर्ड ने डरहम से न्यूयॉर्क तक लगभग 800 किलोमीटर की यात्रा की, सिर्फ हमें लेने के लिए! उन्हें हमारे लिए खेद हुआ कि हमें हवाई अड्डे पर इतनी देर तक बैठना पड़ा और लगभग एक पूरा दिन यात्रा करनी पड़ी और उन्होंने वादा किया कि अभी हम न्यूयॉर्क का एक छोटा सा दौरा करेंगे। बेशक, अगर हम चाहें तो।

हालाँकि, कोई भी थकान हमें डरा नहीं सकी, हालाँकि इसके कारण हम शब्दों में सीमित थे... यह सब एक ही समय में कितना नया और पुराना था, हमने ये तस्वीरें किताबों, फिल्मों, पुस्तिकाओं और पोस्टरों में देखी थीं, और अब वे सब जीवंत हो उठीं, चलने लगीं, बोलने लगीं... हम लगभग चुपचाप चल रहे थे, छिपी हुई खुशी के साथ सैकड़ों मंजिलों वाले विशाल घरों को देख रहे थे। यह आश्चर्यजनक था कि कई खिड़कियों पर बिल्कुल भी पर्दे नहीं थे। एडवर्ड ने हमारे इस सवाल पर कि वे क्यों नहीं हैं, कंधे उचकाए और जवाब दिया "Welcome to New York"

बाल्टीमोर के पास कार से उतरने के बाद मुझे जो पहली बात याद आई, वह थी हवा। गर्म, उष्णकटिबंधीय, फूलों और समुद्र के मिश्रण के साथ। इसमें नमक और मैगनोलिया की गंध आ रही थी... यह रहा - गर्मी। इसका मूल तत्व।

होटल में एक रात के बाद - डरहम तक 5 घंटे का लंबा सफर। और यहाँ हम अपने नियोक्ता के घर पर हैं। उनकी पत्नी एक असामान्य रंग के छोटे डचशुंड कुत्ते के साथ हमारा स्वागत करती हैं। हम नमस्ते कहते हैं, हमें मेहमानों के कमरे में ले जाया जाता है और 30 मिनट बाद हम पहले ही मरे हुए की तरह सो रहे हैं।

सुबह हम उनके कॉटेज बस्ती के आसपास का निरीक्षण करते हैं। पूरी तरह से साफ सड़कें, चिकनी घास का मैदान निर्विवाद स्वच्छता की बात करते हैं। वे कुत्तों को सफेद मोजे पहनकर टहलाने ले जाते हैं, जाहिर है, वे टहलने के बाद भी बर्फ की तरह सफेद रहते हैं।

हमें डर है कि घास पर कदम नहीं रखा जा सकता, लेकिन इच्छा अधिक मजबूत है और अब हम दुनिया की सबसे समतल घास पर कूद रहे हैं। मुझे नहीं पता कि हम किस बात से अधिक खुश हैं - इस बात से कि हम संभवतः उस घास पर हैं जिस पर चलना मना है या इस बात से कि हम अमेरिका में हैं।

नम जलवायु, हवा रहित, धूप वाला मौसम, साफ हवा और कई आदर्श, पॉलिश किए हुए पैनल वाले घर जिनकी खिड़कियां चमक रही हैं। शाम को कॉटेज के समतल रास्ते उद्देश्यपूर्ण धावकों से भरे होते हैं। लेकिन दिन के अन्य समय में, सभी सड़कें खाली होती हैं, जैसे कि पृथ्वी पर कोई नहीं बचा हो। मेरी राय में, शाम को यहाँ घास काटने और दौड़ने के अलावा कुछ नहीं करना है।

तो, हमारे पास अभी तक आवास नहीं है, हमने अभी तक काम शुरू नहीं किया है, हम सूटकेस पर और नियोक्ता की गर्दन पर बैठे हैं और योजनाएं बनाना शुरू कर रहे हैं। वैसे, हमारे नियोक्ता एडवर्ड और उनकी पत्नी मैरी सबसे अच्छे हैं। उनके तीन बच्चे, तीन क्यूबा रेस्तरां और दो कुत्ते हैं। वे मध्यम वर्ग के घर में रहते हैं, हमें सुबह और शाम खाना खिलाते हैं, बोर्श के बारे में बात करना और हमारे लिए अपार्टमेंट ढूंढना बहुत पसंद करते हैं। वे खुशी-खुशी हमसे व्लादिमीर, मास्को और सामान्य रूप से रूस के बारे में पूछते हैं, डॉक्टर के पास जाने और उसे अपना दुखता पैर दिखाने से डरते हैं क्योंकि यह उन्हें बहुत महंगा पड़ेगा, हमें बेसबॉल पर ले जाने और समुद्र में जाने का वादा करते हैं। ये बहुत ही सौहार्दपूर्ण, मिलनसार और मेहमाननवाज़ लोग हैं। और यह तो बस शुरुआत है...