अमेरिका जाने का मेरा पहला प्रयास विफल रहा। जिस एजेंसी में हमने अपनी सहेली के साथ आवेदन किया था, जिसे हमने ईमानदारी से प्रोग्राम के लिए पहली और दूसरी दोनों किस्तें चुका दी थीं, वह अचानक बंद हो गई। जिन लोगों ने अमेरिका जाने के लिए सभी कागजात इकट्ठा करने की प्रक्रिया पूरी की है और आखिरकार वह मनचाहा Job Offer ढूंढ लिया है, जो जानते हैं कि इसकी क्या कीमत होती है, वे निश्चित रूप से उस भावनाओं के तूफान को समझेंगे जो हमने तब महसूस किया जब हमें पता चला कि हमारी सारी मेहनत और उम्मीदें मिट्टी में मिल गई हैं। यह कहना कि मैं परेशान थी, बहुत कम होगा। मुझे आज भी याद है, मैंने सिसकते हुए सोफे पर बैठकर अपना सिर खुजलाना शुरू किया कि कैसे अपने पापा को "खुशखबरी" सुनाऊं, जो मेरी इस अधूरी यात्रा के मुख्य प्रायोजक थे। मेरे दिल के किसी कोने में अभी भी यह उम्मीद थी कि प्रोग्राम के पैसे हमें वापस मिल जाएंगे, इसलिए मैंने उन्हें पूरी आत्मविश्वास के साथ समझाया: "पापा, वे सब कुछ वापस कर देंगे, एक-एक पैसा, कसम से, उन्होंने वादा किया था, तो शक करने की क्या बात है - बस थोड़ा इंतजार करना है, बस इंतजार! और अगर नहीं लौटाए - तो मैं गर्मियों में अपने गृहनगर विटेबस्क में कहीं काम कर लूंगी, क्या फर्क पड़ता है।" पापा ने मेरी सावधानीपूर्वक तैयार की गई दलील सुनी और कहा कि उन्हें ऐसी चीजों पर भरोसा नहीं है, और मुझे सलाह दी कि मैं डचा (फार्महाउस) में बेलारूसी गर्मियों के लिए तैयार हो जाऊं: समुद्र के बजाय झील, बर्गर के बजाय ड्रानिकी, organic strawberries, blueberries, eggs (जो भी लो, सब organic: दादी = गुणवत्ता की गारंटी), शोर-शराबे वाली अमेरिकी पार्टियों के बजाय शांत पारिवारिक बैठकें, वाशिंगटन या आरामदायक फिलाडेल्फिया में सप्ताहांत के बजाय साइकिल पर आसपास की जगहों की सैर - क्या मैंने इतने लंबे समय से इसी का सपना देखा था, क्या मैं पूरे साल इसी के लिए तैयारी कर रही थी? लेकिन, जैसा कि कहा जाता है, things happen। इसके बारे में कुछ नहीं किया जा सकता।

उसी "डचा" गर्मियों के संग्रह से तस्वीरें (जून-जुलाई 2014, फिल्म और डिजिटल)

"दादाजी, चलो एक सेल्फी लेते हैं!" - "क्या-क्या?" - "बस मुस्कुराओ!"

To cut a long story short, पापा की मेहनत की कमाई के 1000 डॉलर से अधिक वापस पाने की मेरी उम्मीदें पूरी नहीं हुईं, यह सिद्धांत कि बड़े हमेशा सही होते हैं, एक बार फिर सच साबित हुआ - हमें प्रोग्राम के लिए न तो पहली किस्त वापस मिली और न ही दूसरी। मैंने इसे एक ऐसे तथ्य के रूप में स्वीकार किया जिसे जल्द से जल्द दिमाग से निकाल देना चाहिए - दुखी हुए और भूल गए, क्या फर्क पड़ता है। तुर्गनेव ने क्या कहा था? "हम अभी और लड़ेंगे, लानत है!" हाँ!