मेरी Work and Travel USA यात्रा केवल बातचीत में ही न रह जाए, बल्कि हकीकत बन जाए, इसके लिए मैंने तुरंत - पतझड़ में - कार्यक्रम के लिए आवेदन कर दिया। बाद में पता चला कि यह एक सही निर्णय था, क्योंकि पृथ्वी के दूसरे छोर पर अकेले जाने का डर न होना असंभव है। गैर-वापसी योग्य राशि एक विश्वसनीय लंगर बन गई, जिसने मुझे प्रतिभागियों की सूची में बनाए रखा। और मुझे खुशी है कि मैंने उस लंगर को खुद से बांध लिया।

मैंने कोलोराडो में काम किया, जो सबसे दयालु लोगों वाला एक सुरम्य पश्चिमी राज्य है, जहाँ मैं स्थानीय लोगों जैसी ही हो गई - अमेरिकी मेरे साथ अपने समाज के एक हिस्से के रूप में व्यवहार करते थे, जो विभिन्न समय के प्रवासियों से बना है, इसलिए टीम में शामिल होना मुश्किल नहीं था। सब कुछ प्रतिभागियों के हाथों में है, बस अपने लक्ष्यों को तुरंत निर्धारित करना पर्याप्त है, और अवसरों की भूमि तुरंत उन्हें साकार करने का मौका प्रदान करेगी। मुख्य बात नए अनुभवों और नए संपर्कों के लिए खुला रहना है। वैसे, यह दुनिया भर से परिचित बनाने का एक अच्छा अवसर है, यहाँ तक कि उन जगहों से भी जहाँ से रूस के लिए सीधी उड़ानें नहीं हैं।

नियोक्ता हमेशा मिलनसार और भरोसेमंद होता है, लेकिन वह बदले में सकारात्मक दृष्टिकोण और ईमानदारी की उम्मीद करता है। ईमानदारी से काम करने वाले लोगों की सराहना की जाती है।

अंग्रेजी भाषा के मामले में मैंने कोई खास बदलाव नहीं देखा। मेरा स्तर Upper-Intermediate ही रहा। यह काफी उच्च स्तर है, और रोजमर्रा की बातचीत मेरे लिए कोई कठिनाई पैदा नहीं करती है। स्कूल में हमें अधिक जटिल विषयों पर चलते-फिरते मोनोलॉग बनाने का सुझाव दिया जाता था। बारीकी: स्कूल में हमेशा तैयारी के लिए समय दिया जाता है, लेकिन जीवन में सोचने का समय बिल्कुल नहीं होता, ताकि बातचीत करने वाले का ध्यान न खो जाए। इसलिए, अस्पष्टता और चलते-फिरते सही शब्द याद करने की कठिनाई उजागर हो जाती है। इसके अलावा, एक रूसी व्यक्ति रूसी में सोचता है, रूसी संरचनाओं के साथ, जो कभी-कभी अंग्रेजी भाषा के लिए विशिष्ट नहीं होती हैं। लेकिन कही हुई बात वापस नहीं ली जा सकती, इसलिए भाषण ऐसा लगता है जैसे खराब हो रहा है, लेकिन यह एक भ्रामक धारणा है: वास्तव में मस्तिष्क अंग्रेजी में सोचना और भाषण को अधिक जीवंत रूप से समझना सीख रहा है। लेकिन कभी-कभी, आगे क्या कहना है, यह सोचते हुए, आपको एहसास नहीं होता कि आप इस समय क्या कह रहे हैं, इसलिए रूसी शब्द भी फिसल सकते हैं (आहा!)।

हर अमेरिकी राज्य की अद्वितीय, चक्करदार प्रकृति है। कभी-कभी परिदृश्य इतना अवर्णनीय होता है कि आसपास की सुंदरता से उत्पन्न भावनाएं इतनी भर जाती हैं कि “I feel like I can’t take it, and my heart is just going to cave in”, छाती में उसके लिए जगह कम हो जाती है, और आंखों के कोनों में आंसू आ जाते हैं। मुझे विश्वास नहीं हो रहा था, मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा है कि ऐसी चीजें वास्तव में होती हैं, यादें सिर्फ एक मीठे सपने जैसी लगती हैं। दिमाग उड़ा देने वाली (हर कोई मुझसे सहमत है) तस्वीरें पहाड़ों में उन जलते हुए सूर्यास्त और दुर्लभ, लेकिन अपनी रोमांटिक बैंगनी रंगत के साथ आत्मा में उतर जाने वाली, उग्र, चिलचिलाती दिनों की जगह लेने वाली ताज़ा शामों की सुंदरता का एक अंश भी नहीं बता पाती हैं। जीवन के ऐसे दुर्लभ क्षणों में ऐसा लगता है कि आप गायब होने तक पर्यावरण में घुल जाते हैं। मुझे नहीं पता था कि प्रकृति ऐसी उन्माद पैदा कर सकती है। पहले, मैं ऐसी भावनाएं केवल संगीत सुनते समय, एक निश्चित मानसिक स्थिति में होने पर ही अनुभव करती थी।

प्रकृति की विविधता भी आश्चर्यजनक है। केवल कुछ घंटे गाड़ी चलाकर, आप कई क्षेत्रों को पार कर सकते हैं, कोलोराडो के पहाड़ों से लेकर लगभग रूसी जलवायु और भूरे रंग के बर्च के पेड़ों के साथ, दक्षिणी कैलिफोर्निया के गर्म उष्णकटिबंधीय समुद्र तटों और उत्तरी कैलिफोर्निया के चुभने वाले बंदरगाहों तक, यूटा की मंगल ग्रह जैसी, अपनी तरह की अनूठी घाटियों के माध्यम से।