अपार्टमेंट, कार, रेलवे स्टेशन, उपनगरीय ट्रेन, एक अजनबी शहर, रात... मेट्रो, सड़क, वाणिज्य दूतावास की इमारत, बर्फ... सड़क, संग्रहालय... सड़क, वाणिज्य दूतावास... वीज़ा!!!:))) केवल पंद्रह शब्दों की मदद से मैं इस पागल दिन का वर्णन कर सकती हूँ! एक दिन... 24 घंटे... 1440 मिनट... या 86400 सेकंड उस एक बहुप्रतीक्षित वाक्यांश के इंतजार में: «Have a good summer!»
बहुत ठंड थी और हवा चल रही थी... हम वाणिज्य दूतावास के प्रवेश द्वार पर खड़े थे... समय 9:30 था... हम दो लाइनों में खड़े हो रहे थे... कुल मिलाकर लगभग 60 लोग थे... मैं 24वें नंबर पर थी! कितना अद्भुत है! जल्द ही सब कुछ हो जाएगा!- मैंने सोचा... लेकिन... उस बहुप्रतीक्षित वाक्यांश के लिए वास्तव में 5 घंटे बचे थे! फिर से सड़क, बर्फ, सड़क... मेरे दिमाग में ग्रुप लीडर की छवि और उनके शब्द आते हैं: «वाणिज्य दूतावास में फैसला किया गया है कि आप 14:00 बजे काउंसल से मिलेंगे... मैं कुछ नहीं कर सकती...»। कितना मूर्खतापूर्ण है! हम सुबह 9:30 बजे से यहाँ क्यों खड़े थे??? और इतनी ठंड है!!!:(((
और मेरे पास केवल मेरा रिकॉर्ड बुक, छात्र आईडी और 500 रूबल थे! 5 घंटे के दौरान इतने «समृद्ध» सामान के साथ क्या किया जा सकता है?! ठीक है! मुझे येकातेरिनबर्ग शहर के केंद्र को जानना होगा! लोग... कारें... हर कोई इतनी जल्दी में क्यों है? क्या कल दुनिया खत्म होने वाली है??? मैं बड़े शॉपिंग सेंटर «Greenwich» तक पहुँच गई... खाना!:))) ओह! जीना कितना अद्भुत है, जब मैंने महसूस किया कि मेरा पेट गर्म स्वादिष्ट चीजों से भर रहा है! मुझे कितनी नींद आ रही है... हे! रुको! वाणिज्य दूतावास! वीज़ा! USA! अपने हाथों और पैरों को हिलाओ और... फिर से सड़क... दुकानें, चर्च... लोग... एक दुकान में मुझे अपने सपनों का स्वेटर दिखाई देता है... लेकिन अफसोस... तीन चीजों से बने अपने सामान को मूल स्थिति में रखना आवश्यक है, क्योंकि वाणिज्य दूतावास के सुरक्षा गार्ड हमारे सामान के साथ अतिरिक्त काम की सराहना नहीं करेंगे... और मेरे शरीर पर तीसरी स्वेटर - यह पहले से ही बहुत ज्यादा है! ठीक है... मैं बाद में तुम्हारे लिए वापस आऊंगी, प्रिय! कहीं मत जाना! फिर से सड़क... साक्षात्कार में अभी भी लगभग एक घंटा बाकी है... नींद भरी लेकिन भरी हुई नज़र संग्रहालय की इमारत पर, फिर «जापानी छुट्टियां» के विशाल पोस्टर पर टिक जाती है! हम्म... क्यों नहीं! मैं अंदर जाती हूँ... किमोनो, गुड़िया, पंखे, रंगीन तस्वीरें... बस अद्भुत! खैर, सब कुछ! वीज़ा के लिए समय आ गया है!
सड़क, रास्ता, वाणिज्य दूतावास, फिर से कतार... फिर से भयानक ठंड! एक घंटे के इंतजार के बाद मैं अंदर जाती हूँ... दरवाजा, सुरक्षा गार्ड, पहला मेटल डिटेक्टर, सीढ़ियाँ, फिर से एक सुरक्षा गार्ड (बहुत ही अमित्र), दूसरा मेटल डिटेक्टर, शौचालय, प्रतीक्षा कक्ष... सन्नाटा... मैं फिंगरप्रिंट देती हूँ... तीसरी खिड़की से अंग्रेजी वाक्यांशों के टुकड़े सुनाई देते हैं... एक लड़की बाहर आती है - मुस्कुरा रही है! फिर कुछ और मुस्कान चमकती हैं... सन्नाटा... हॉल में उत्साह की लहर दौड़ जाती है... कोई फुसफुसाता है: «वह पांचवें वर्ष में नहीं है!», «लेकिन वह चुप थी», «और उसने नहीं पूछा कि उसे क्या कहना चाहिए था»... काउंसल के पास से एक लड़की बाहर भागती है... पहली आँसू! अगली «पीड़ित» अंदर जाती है... बाहर आती है... मुस्कुराती है! सबने राहत की सांस ली... आराम किया... वे मेरा उपनाम घोषित करते हैं...
मैं! क्या सच में?!... मैं किसी की आवाज सुनती हूँ: «आगे बढ़ो! सब कुछ ठीक होगा!» मैं केबिन की ओर मार्च करती हूँ... मैं उसे देखती हूँ! मैं अपने पूरे 32 दांतों के साथ मुस्कुराती हूँ! «Hello! How are you?!»... मेरे थके हुए दिमाग तक उसके शब्द पहुँचते हैं... हम्म... उसे क्या जवाब दूँ?! क्या?! सच कहूँ कि मैं पांच घंटे से एक अजनबी शहर में घूम रही थी, कुत्ते की तरह जम रही थी... और अपने सपनों का स्वेटर नहीं खरीद सकी, क्योंकि मुझे उसके पास हल्के सामान के साथ जाना था? मैं मुस्कुराती हूँ... और अपनी आवाज सुनती हूँ: «I’m nice! How your mood?» ओह! और यह मैंने कहा???
वह: हंसता है (मैं स्पष्ट करती हूँ कि मैंने उसके मूड के बारे में पहले पूछा था! कार्यक्रम के अन्य सभी प्रतिभागियों ने मानक «How are you?» का उत्तर दिया था और इस सवाल के लिए उसके पास मानक उत्तर «Ok!» था)... थोड़ा भ्रमित हो गया... कुछ कहेगा... लेकिन क्या??? आआ... मुझे समझ आने लगा है! हुर्रे! वह कह रहा है कि बहुत सारे लोग हैं, कि वह थक गया है... गुस्सा है और मुझे वीज़ा नहीं देगा! और मुझे चिढ़ा रहा है! एह... यह कैसे नहीं देगा!!! मैं यहाँ क्या कर रही हूँ!!!
मैं: लगभग रो रही हूँ...
वह: हंसता है... और कहता है कि यह सिर्फ एक मजाक है...
मैं: उफ़... मैं सांस लेना शुरू करती हूँ!:)
वह: लो, पहले सवाल शुरू हो गए! «तुम यूनिवर्सिटी कब खत्म करोगी?»
मैं: आ! मुझे अभी बहुत पढ़ना है! 2012 में! (खैर... यह निश्चित रूप से अंग्रेजी में है)
वह: तुम्हारी विशेषज्ञता क्या है?
मैं: अर्थशास्त्री-प्रबंधक (दूसरा शब्द किसी कारण से अजीब निकलता है... मैं सुधार करती हूँ!)
वह: आप USA में कहाँ जाना चाहती हैं?
मैं: मिनेसोटा में! (मेरे पास वहाँ काम का निमंत्रण है)
वह: ओह! वहाँ क्यों??? वह इतना हैरान क्यों है? हे भगवान! मैं कहाँ जाऊँगी?!!!
मैं: प्यारी मुस्कान को नहीं भूलती... और जवाब देती हूँ: «मुझे लगता है कि वहाँ अद्भुत है - सुंदर प्रकृति: पहाड़, झीलें, जंगल... मैं वास्तव में वहाँ जाना चाहती हूँ!»
वह: «तुम वहाँ क्या काम करोगी?»
मैं: मैं अंग्रेजी में «पेंटर» शब्द भूल गई! धत् तेरे की! उसे क्या कहूँ??? मैं बच निकलती हूँ: «I will removing old paint... masking off...» (काम के निमंत्रण में ऐसा लिखा था)
वह: मुस्कुराता है!
मैं: बच गई!!!
वह: «क्या तुमने पहले कभी ऐसा किया है?»
मैं: «हाँ, मैंने अपार्टमेंट की मरम्मत में अपने माता-पिता की मदद की है!» मैं मुस्कुराती हूँ... अब वह निश्चित रूप से माता-पिता के बारे में पूछेगा! उसने सबसे पूछा था!
वह: «क्या तुमने सुरक्षा नियमों और मानव तस्करी के बारे में पढ़ा है?»
मैं: एह... माता-पिता के बारे में सवाल कहाँ है???! यह अनुचित है! आश्चर्य से मैं Pr. Simple और Past Simple के काल को मिला देती हूँ... «मैं पढ़ती हूँ» को «मैंने पढ़ा है» में सुधारती हूँ...
वह: सुरक्षा नियमों के बारे में कुछ कहता है... आग लगने पर क्या करना है... सुरक्षात्मक मास्क... मुझे बहुत कम समझ आ रहा है! मैं सिर हिलाती हूँ! सभी सवालों के लिए जवाब «Ok» और एक मुस्कान है!
वह: कहता है कि ये नियम बहुत महत्वपूर्ण हैं! और... ट्राम-पाम-पाम!!! बहुप्रतीक्षित वाक्यांश: «Have a good summer!»
मैं: मंदबुद्धि जैसी मुस्कान! शायद पाँच बार मैं «Thank you!» दोहराती हूँ... मुझे लगता है कि अगर कांच का विभाजन नहीं होता, तो मैं खुशी के मारे उसे चूम लेती!!! भगवान का शुक्र है कि विभाजन था!:)
मैं केबिन से बाहर भागती हूँ... अपनी जैकेट पकड़ती हूँ... सबको मुस्कुराती हूँ और कहती हूँ «धन्यवाद! अलविदा!»... सड़क! पहले से ही इतनी प्यारी और करीबी!:) सब कुछ पीछे छूट गया! जीवन सुंदर है!!!:)
मेट्रो... रेलवे स्टेशन... ट्रेन... घर... कंप्यूटर... और अब आपको मेरे छोटे से साहसिक कार्य के बारे में पता चल गया है!:)))
Ps: मेरे सपनों का स्वेटर... सपना ही रह गया! खैर, भाड़ में जाए! कम से कम मेरे पास वीज़ा है!!!:)))