एक्स-डे: साक्षात्कार
उठना पहले से कहीं ज्यादा मुश्किल था। सुबह के 5 बजे, बहुत बुरा... एक झटके के साथ मैं बिस्तर से कूद पड़ा। इससे पहले कि मेरे गरीब दिमाग को समझ आता कि मैं बाकी सामान्य लोगों की तरह और सोने नहीं वाला हूँ, मैं बाथरूम की ओर भागा।
मैंने जल्दी और घबराहट में नाश्ता किया। डर नहीं था, लेकिन तनाव कम नहीं हो रहा था। जल्दी से इंटरनेट चेक किया, तापमान -4 डिग्री था। हाँ... जितना हो सके गर्म कपड़े पहने।
मैं भी कितना भोला था) ऐसी सुबह के लिए यह "गर्मियों" के कपड़े थे।
जब मैं अपनी सहेली के साथ मेट्रो की ओर जा रहा था, तो हवा आर-पार निकल रही थी। कोई भी स्कार्फ मदद नहीं करेगा, हवा के झोंके तेज और बर्फीले थे।
लेकिन बाहर का नज़ारा खूबसूरत था, आसमान पहले ही साफ हो रहा था, स्ट्रीट लाइट जल रही थी। मॉस्को जाग रहा था।
मैंने मेट्रो में सवालों को दोहराने का विचार तुरंत छोड़ दिया। नहीं, ऐसा करने से मैं अपनी बची-कुची अंग्रेजी भी भूल जाऊँगा और खुद को और परेशान कर लूँगा। कानों में हेडफ़ोन, कुछ जोशीला... हाँ, "Comatose" सबसे सही है। और शायद Modern Talking का “Last exit to Brooklin”। बहुत ही उपयुक्त ?
दूतावास तक का रास्ता हमें IEC.Exchange के चक्करों से पहले ही पता था। उस बेवकूफाना क्रॉसिंग पर (जो है ही नहीं! जो वहाँ गया है, वह समझेगा) मैंने तीन लड़कियों को देखा, उनके हाथों में भी फाइलें थीं। स्पष्ट रूप से Work and Travel USA प्रोग्राम के लिए) और हमने फिर भी हम दोनों के लिए एक ही बैग लिया, 100 रूबल का सवाल था (एजेंसी की कार में जमा करने के लिए), लेकिन दिमाग को शांत करने के लिए प्लेयर, मोबाइल फोन ताकि बाद में सबको अपनी खुशी (या, भगवान न करे, विफलता) के बारे में बता सकें, और अन्य छोटी-मोटी चीजें।
स्मारक के पास पहले से ही बहुत भीड़ थी, लोग छोटे समूहों में खड़े थे, कई अकेले थे। सब एक पैर से दूसरे पैर पर वजन डाल रहे थे, कोई मेमो या संभावित उत्तर पढ़ रहा था, कोई खुद को बहादुर दिखा रहा था "मुझे बिल्कुल डर नहीं लग रहा है।" बस हँसी थोड़ी घबराहट भरी थी।
पहले से ही ठंड थी। गर्म टाइट्स, ऊनी मोज़े और Uggs - स्पष्ट रूप से पर्याप्त नहीं थे। पैरों की उंगलियां मुश्किल से हिल रही थीं। अभी तो शुरुआत है...
7.30 बजे, एक मिनट की देरी के बिना... हाँ? खैर, मान लेते हैं 7.45 के आसपास, IEC.Exchange वाले आ गए। वान्या लाउडस्पीकर लेकर स्मारक की सीढ़ियों पर चढ़ गया। क्या अब रोल कॉल होगा? नहीं, अभी के लिए केवल सामान्य निर्देश। कई बार हमारी पूरी भीड़ भेड़-चाल की तरह कभी एक तरफ तो कभी दूसरी तरफ चलती रही। वैसे, किसी को समझ नहीं आया कि क्यों। कोई कहीं गया और सबको लगा कि उन्हें भी जाना चाहिए ? चलो इसे घबराहट का नाम देते हैं)
INTEX एजेंसी एक कतार में हमारे पास से गुजरी, अंत में - लाल तख्ती वाली एक लड़की। उनकी संख्या बहुत ज्यादा नहीं थी। और वे विपरीत दिशा में जा रहे थे)
लेकिन अब हमें उनकी परवाह नहीं थी। उन्होंने कतार संख्या वाले स्टिकर बांटना शुरू कर दिया। धत्, मैंने सोचा था कि यह वर्णानुक्रम में होगा। हमें भेजी गई सूचियों के अनुसार मैं वास्तव में 76वें नंबर पर था ? मैं 86वें नंबर पर निकला। गर्व के साथ IEC.Exchange की लंबी कतार का समापन करते हुए)
हर किसी को उपनाम से बुलाया गया, आप बाहर निकलते हैं, वे आपकी जैकेट पर एक नंबर चिपकाते हैं (बिल्कुल अक्टूबर स्टार की तरह ? ), दूसरा आप अपने बैग या मोबाइल और कार्ड वाली फाइल पर चिपकाते हैं, इन चीजों को सेंटर की छोटी कार में जमा करते हैं और "महान और भयानक" दूतावास की ओर, कतार के अंत में, पिछले नंबर के पीछे चलते हैं ? और हम भाग्यशाली थे, बाकी एजेंसियां हमारे बाद आईं।
हम अपनी जगह पर पैर पटकते रहे, सीधे खड़े होने की कोशिश करते रहे। आप कतार के दूसरे हिस्सों में दोस्तों के पास नहीं भाग सकते।
फिर आखिरकार हम आगे बढ़े। काफी तेजी से, अपनी फाइलें छाती से चिपकाए, बिल्कुल परेड की तरह ? किनारे खड़े लोग हँस रहे थे। मुझे खुद भी हँसी आ रही थी) और यह अच्छी बात है। यह तनाव को थोड़ा कम करता है। हालाँकि रुको! मैंने सही सोचा था, जैसे ही हम शाल्यापिन स्मारक के पास जमने लगे, घबराहट के लिए समय नहीं बचा। टैंक की तरह शांत? मुख्य बात है, डटे रहना।
किनारे से हमारी कतार एक सांप जैसी दिखती है। अब हम दूतावास की इमारत के किनारे खड़े हैं, हवा आर-पार निकल रही है, दस्तानों में भी हाथ जम रहे हैं। अच्छा हुआ मैंने टोपी जमा नहीं की। कभी-कभार गुजरने वाले राहगीर चुपके से हमारे "जुलूस" को देख रहे थे। हाँ, यह हम हैं, छुट्टियों के लिए अमेरिका जाने के लिए बेताब छात्रों की भीड़ ?
हम आपस में बात करने लगे, हमें स्पष्ट रूप से लंबे समय तक खड़े रहना था। मेरे पीछे 3 लड़कियां थीं, वे वोल्गोग्राड से थीं, शायद। वे चिंतित थीं, खासकर उनमें से एक। 5वां साल, हालाँकि रूस में नौकरी है, लेकिन सब जानते हैं - जोखिम समूह। आयोजक उन्हें मजाक में "VIPs" कहते हैं ?
कुल मिलाकर, आयोजकों को सम्मान। हमारे यहाँ अन्य एजेंसियों जैसी अव्यवस्था और गैर-जिम्मेदारी बिल्कुल नहीं थी। वहाँ के लोग बिना दूतावास के प्रिंटेड मेमो के आ गए थे, उन्हें हमारे वाले दिए गए! कुछ के समन्वयक तो आए ही नहीं। कई Star Travel वाले घबराहट में हमारे लोगों से पूछ रहे थे कि क्या करना है और कैसे, मानो उन्हें कोई पूछने वाला नहीं था। और हमें लगातार "सीधा" किया जा रहा था, बेल्ट और अन्य चीजें जो अंदर नहीं ले जा सकते थे, उन्हें इकट्ठा किया जा रहा था, निर्देश दिए जा रहे थे। और बस थोड़ा शांत किया जा रहा था ?
कुल मिलाकर बहुत ठंड थी। वास्तव में बहुत ठंड। मुझे नहीं पता कि पहले 10 लोग कितने बजे अंदर गए, लेकिन 9.10 बजे तक हम अभी भी केवल निकास के सामने खड़े थे।
हाँ, पहले खुश चेहरे ? A से शुरू होने वाले उपनाम वाले भाग्यशाली लोग दरवाजों से बाहर निकल रहे थे) कोई स्पष्ट राहत के साथ, कोई शुद्ध हॉलीवुड मुस्कान के साथ, कोई अभी भी आश्चर्य में कि वे आखिरकार पास हो गए। स्वाभाविक रूप से, सवाल। अभी तक सब कुछ ठीक लग रहा है, वाणिज्य दूतावास के कर्मचारी अच्छे मूड में हैं, सवाल मुश्किल नहीं हैं, मुख्य रूप से आप कहाँ जा रहे हैं, क्या काम करेंगे, कहाँ और क्या पढ़ रहे हैं आदि।
हम काफी खुशी से खड़े हैं, मजाक कर रहे हैं, गपशप कर रहे हैं, हर कोई बता रहा है कि उनका ऑफर कैसा है आदि।
कतार बड़े झटकों के साथ आगे बढ़ रही है। एक बार - और हम लगभग जालीदार बाड़ के पास हैं, थोड़ा और - गार्ड बूथ। वह हमें रूसी पासपोर्ट वापस देता है जो पहले हमसे ले लिए गए थे। फिर हम दूतावास की दीवार के पास एक संकीर्ण रास्ते में प्रवेश करते हैं। इमारत में प्रवेश करने से पहले का अंतिम चरण। यहाँ आप तनाव महसूस करने लगते हैं। कतार में किसी ने कहा "घबराहट का चरम साक्षात्कार खिड़कियों के ठीक सामने होता है, जब आप अगले होते हैं।" काफी संभव है...
दरवाजे पर एक और गार्ड। दस्तावेज मेज पर, जैकेट खोलें, हाथ फैलाएं। मेटल डिटेक्टर से जांच की गई, आप अंदर जा सकते हैं ?
हाँ! पहली अनुभूति - गर्मी। लगभग सभी ने राहत की सांस ली) आखिरकार सब जम गए थे।
फिर से सांप जैसी कतार। क्या यह यहाँ की परंपरा है? हॉल से हर कोई एक-एक करके अगले हॉल में प्रवेश करता है, वहाँ हवाई अड्डे की तरह आप अपने बाहरी कपड़ों को "कन्वेयर" से गुजारते हैं, कुछ तो जूते भी, अगर उन्होंने धातु के बकल वाले पहने हों। आप खुद मेटल डिटेक्टर से गुजरते हैं। यहाँ का गार्ड काफी मिलनसार है। आँखों में - समझ है।
और फिर सीधे और बाईं ओर, कुर्सियों और शौचालयों वाला एक छोटा हॉल (शाबाश, सोच-समझकर किया गया है, कई लोग पहले ही पछता चुके थे कि उन्होंने नाश्ता क्यों किया)। हम बाईं दीवार के किनारे खड़े हैं, पहले हमें लगा - साक्षात्कार के लिए। नहीं, अभी केवल फिंगरप्रिंट के लिए। 10.10 बजे के आसपास मैं खिड़की के पास पहुँचा। मैंने दस्तावेज दिए - विदेशी पासपोर्ट और DS-160, बारी-बारी से दाहिने हाथ की 4 उंगलियां, बाएं हाथ की 4, एक साथ दोनों अंगूठे लगाए। हो गया, धन्यवाद, गुड लक। आपको भी धन्यवाद ?
और फिर - सबसे डरावना हिस्सा... हम कुर्सियों वाले हॉल में लौटते हैं, अब दाईं दीवार के किनारे कतार में। यह पहले से ही - वहाँ के लिए है... और बाईं ओर अन्य एजेंसियां फिंगरप्रिंट के लिए जा रही हैं। निज़नी नोवगोरोड ने अच्छा प्रभाव छोड़ा, लेकिन उनके समन्वयक ने हमें थोड़ा तनाव में डाल दिया क्योंकि वह अपने लोगों को बता रही थी कि पासपोर्ट में DS-160 के अलावा दूतावास का मेमो भी जरूर डालें, और DS-160 के पीछे हस्ताक्षर करें। हम घबराहट में अपने दस्तावेज हाथों में घुमा रहे हैं, लगता है हस्ताक्षर किए हुए हैं। हम अपने समन्वयक से पूछते हैं। नहीं, सब ठीक है, कहीं कुछ नहीं डालना है। जैसा हमें बताया गया था - बाकी दस्तावेज केवल मांग पर। कुछ भी अतिरिक्त न डालें।
धीरे-धीरे, झटकों के साथ, हम आगे बढ़ते हैं। घबराहट में। फिंगरप्रिंट खिड़कियों की ओर मुड़ने के सामने, सीढ़ियाँ हैं, या बल्कि दो। पहली - आप्रवासी वीजा, गोद लेने और मंगेतर के लिए खिड़कियों की ओर। संकेत मजेदार हैं ? ऊपर गोद लेना, फिर - मंगेतर) यहाँ हम काफी देर तक झिझकते हैं, लेकिन आखिरकार हम अपनी सीढ़ियों पर हैं। यदि आप अपने दाहिने कंधे को दीवार और रेलिंग से नहीं चिपकाते हैं, तो वीजा नहीं मिलेगा))) ?
अनुवाद: उन भाग्यशाली लोगों को ताजी हवा में बाहर निकलने दें जिन्हें वीजा मिल चुका है ?
जब हम खड़े होते हैं, तो खिड़की #8 दिखाई देती है। मैं सोचता हूँ, खैर, बस, अंतिम चरण। फिर से पास से) ऊपर, बाईं ओर - 5-6 पंक्तियों वाली कुर्सियों वाला हॉल, अभी के लिए यहाँ बैठते हैं। और आगे केबिन हैं... वे आधे खुले हैं, खिड़कियां दिखाई दे रही हैं। छात्र आते हैं, अनिवार्य दस्तावेज सौंपते हैं, बाकी अभी के लिए बगल में रख देते हैं। हर खिड़की पर बाहरी कपड़ों के लिए कमर के स्तर पर हुक हैं। सुविधाजनक, वरना हाथों में पकड़ने की क्षमता नहीं होती। छात्रों के कुछ जवाब सुनाई देते हैं। सब कुछ ठीक लग रहा है, अधिकांश आत्मविश्वास से बोल रहे हैं। भले ही आदर्श न हो, हर किसी के लिए 3-4 मिनट, कभी-कभी 5। और हमारी प्रतीक्षा पंक्तियों के लिए, एक बड़े लटकते स्क्रीन पर धीमी आवाज में कॉमेडी क्लब जैसा कुछ चल रहा है। बुरा नहीं है, कम से कम आंशिक रूप से आराम करने में मदद करता है। तो, तीसरी और चौथी पंक्ति चली गई। दोस्त, गुड लक!
और हम इंतजार कर रहे हैं...
लगभग 15 मिनट बाद हमारी 2 पंक्तियाँ सांप की तरह खड़ी हो जाती हैं, यह वास्तव में अंतिम चरण है, हम लगभग सभी साक्षात्कारकर्ताओं को देख सकते हैं। हम पहले से ही जानते हैं कि 9वीं खिड़की पर एक लाल बालों वाला आदमी है, वह सकारात्मक है, और 11वीं पर एक लड़की है, वह प्यारी है। 13वीं पर किसी को समस्या थी, लेकिन यहाँ समझने की कोशिश करें, क्या यह उस लड़की की गलती है, या उस व्यक्ति की जिसने उससे पूछा। मुझे नहीं पता।
आह... मदद। कतार करीब है। कंपन है। डर नहीं है, यह अच्छी बात है। लेकिन तनाव को छिपाना बेहतर होगा।
बस, मैं चला।
हाँ, 9वीं खिड़की। खैर, किसी कारण से मुझे लगभग यकीन था। कि ऐसा ही होगा ?
Good morning! - मैं जोशीली आवाज में कोशिश करता हूँ। मुस्कान - be nice। कोट हुक पर, पासपोर्ट और DS-160 - खिड़की में। बाकी बगल में।
Good morning! - मुस्कान मिलनसार लगती है।
कंप्यूटर में देखता है।
How are you?
मेरा मन करता है कि बोल दूँ - आपको क्या लगता है?! एक सेकंड का ठहराव।
Very good!
Are you Polina? - DS-160 के साथ जाँचता है।
Yes, I’m.
Where are you going in the USA?
I’m going to Savage, Maryland.
Where is city Savage?
Aaa... In Maryland - मैं बोल देता हूँ, लेकिन वह और क्या सुनना चाहता है?
Well, but is it on the beach?
आह, यह बात है। धत्, मुझे बिल्कुल याद नहीं है... खैर, जैसा है वैसा।
I don’t know exactlt where this city is.
Okey.
फिर जल्दी और शांति से विश्वविद्यालय के बारे में, कि मैं कहाँ पढ़ता हूँ।
हाँ, RUDN में।
क्या? मैंने अगला सवाल नहीं सुना। क्या उसने वाक्य का पहला हिस्सा निगल लिया? मैं फिर से पूछता हूँ।
आह, संकाय। खैर हाँ, अर्थशास्त्र जैसा, लेकिन बेहतर? हमारे पास व्यवसाय और विश्व अर्थव्यवस्था है!
मैं पहले ही कह देता हूँ कि My major is public relations.
सिर हिलाता है।
फिर सब कुछ आसान और सरल है। क्या काम करोगे? - लाइफगार्ड। - क्या तुम अच्छा तैरते हो? - हाँ, मुझे यह बहुत पसंद है।
सिर हिलाया। DS-160 में कुछ लिख रहा है। मुझे याद नहीं कि यह अच्छा है या बुरा, लेकिन अब समय नहीं है। मैं मुस्कुराता हूँ। हाँ, पासपोर्ट रख लिया! वापस नहीं कर रहा है, मतलब सब ठीक है)))
हाँ, पक्का? मुस्कुराता है, मुख्य शब्द “Your visa is approved!”
Yes!!!
धन्यवाद, धन्यवाद, आपका दिन शुभ हो, अलविदा)))
आपको भी)))
राहत की लहर से, ऐसा लगता है कि आप उड़ जाएंगे। निकास की ओर दौड़ते हुए, रास्ते में सीढ़ियों पर खड़े लोगों से - "गुड लक! - धन्यवाद!"
हाँ, सब कुछ ठीक है) समन्वयक मुस्कुरा रहा है, याद दिला रहा है कि DS-160 न खोएं।
हुर्रे, आजादी!!!
मैं बाहर निकलता हूँ या बल्कि सड़क पर दौड़ता हूँ। सूरज, हल्के बादलों वाला नीला वसंत का आसमान, मॉस्को का केंद्र, और आगे बाधाओं के पीछे मेरी सहेली (पहले ही फोन पर अपनी माँ को सब कुछ बता रही है) और मेरे पहले बाहर आए छात्रों का एक समूह मुझे देखकर मुस्कुरा रहा है।
हम अमेरिका जा रहे हैं, हमने यह कर दिखाया, हुर्रे-हुर्रे-हुर्रे!!!
