नमस्ते दोस्तों! लंबे अंतराल के लिए माफ़ी चाहती हूँ। कुछ लिखने का मन ही नहीं कर रहा था।
अभी मैं हॉस्टल में बैठी हूँ और अपने सभी रूममेट्स के साथ कोई बेवकूफी भरी हॉरर फिल्म देख रही हूँ। हम एक परिवार की तरह हैं! हम सब सोफे पर फैल कर देख रहे हैं। राष्ट्रीयता? पूछिए मत! पोलैंड का एक जोड़ा, एक ब्राजीलियाई, एक दक्षिण अफ़्रीकी, एक जर्मन, एक अंग्रेज, एक स्पेनिश और मैं, एक रूसी। यह सब काफी मजेदार है, आप सहमत होंगे न?
कल मैं कॉमन किचन में गुलाश बना रही थी और मेरे साथ वहाँ एक जर्मन, एक स्पेनिश और एक दक्षिण अफ़्रीकी भी खाना बना रहे थे। उनसे बात करना बहुत मज़ेदार है, ऐसा लगता है जैसे किसी दूसरे ग्रह के लोगों से बात कर रही हूँ!
और मेरी भावनाओं की कल्पना करें, जब अचानक दक्षिण अफ़्रीका की रसोई में मैंने एक स्पेनिश व्यक्ति को "ओची चेर्नी" (Ochi chernye) गाते हुए सुना! अद्भुत!
फिर सब लोग उत्सुक हो गए, मैंने उन्हें शब्द दिखाए और सबने इसे सीखने का फैसला किया। तो दोस्तों, मैं रूसी संस्कृति को बढ़ावा दे रही हूँ!
अब अंग्रेजी भाषा के बारे में थोड़ा। मैं एक बार फिर आश्वस्त हूँ कि विदेशी भाषा जानना एक चमत्कार है! मैं अचानक उन लोगों को समझ पा रही हूँ जो मुझसे और मेरे परिचितों से बिल्कुल अलग हैं। अंग्रेजी हमें जोड़ती है, मुझे यह भाषा पसंद है!
बेशक, मुझे एहसास हुआ कि मेरा अपर-इंटरमीडिएट स्तर मुख्य रूप से व्याकरण और विभिन्न बारीकियों को जानने में है, न कि बातचीत में। लेकिन कोई बात नहीं, मुझे लगता है कि मैं इसे सुधार लूँगी।
भाषाएँ सीखें, मेरे दोस्तों, सीखें! मेरी यही सलाह है आपको।
और वैसे, दक्षिण अफ़्रीका में हर कोई अंग्रेजी जानता है। यह एक आधिकारिक भाषा है। यहाँ दस लाख अलग-अलग भाषाएँ हैं। जितनी जनजातियाँ, उतनी भाषाएँ। लेकिन, अंग्रेजी हर कोई जानता है। यहाँ तक कि केन्या से आए मिनीबस ड्राइवर भी।
