अलाव क्या है?
मैं आपको उत्तर दूंगा
सरल और सीधे:
बिना आग के -
यह एक ढेर है
पुराने कचरे का।
यह विलो की सड़न है,
जो वसंत में धुल गई।
यह फूल का तना है,
जो गर्मी में जल गया।
यह ओक की पत्तियां हैं,
जो पाले तक लटकी रहती हैं।
और बर्च की छाल का एक टुकड़ा
शोर मचाते बर्च से।
और सड़े हुए तने का टुकड़ा,
जो धीरे-धीरे सुलगता है।
और एक सूखा सूरजमुखी
मुड़ी हुई गर्दन के साथ।
जो नजर को दिखा,
वह गोधूलि बेला में लिया गया था।
अलाव पर इकट्ठा हुआ
वह सब जो कभी जीवित था...
अलाव क्या है?
यह एक दयालु
ऊंची आग है।
अपने हाथ इसकी ओर बढ़ाओ,
हथेली से हथेली मिलाकर,
और बैठ जाओ
और रुको,
ताकि जी भर कर गर्म हो सको।
गर्म हो जाओ, लेकिन मत भूलना
आग को ध्यान से देखना।
अगर अंधेरा न होता,
तो तुम इसे और आसानी से देख पाते:
धुआं वैसा ही है जैसे
हरे-भरे उपवन का धुआं।
हल्का धुआं अब घना है,
और इसके ऊपर, जैसा कि हुआ करता था,
गुलाबी झाड़ी चमक उठेगी
लाल विलो की।
और फिर धुएं से,
जो फिर से रोशन हो जाएगा,
फूल की लाल छटा
अलाव के ऊपर दोहराई जाएगी।
धुआं घुंघराला हो जाएगा,
घूमेगा, बल खाएगा...
अचानक इसके ऊपर सूरजमुखी
खिल उठेगा, हंस पड़ेगा।
यह खड़ा रहेगा,
इंतजार करेगा
सूरज का, जो कहीं सो रहा है,
और फिर गिर जाएगा,
भोर का इंतजार किए बिना।
अलाव क्या है,
जिसने रात की झाड़ियों को रोशन किया?
यह पुनरुत्थान का समय है
बीती सुंदरता का।
वासिली फ्योदोरोव
