कंप्यूटर मिल गया, इसलिए मैं इसे पूरा कर रही हूँ।

मुझमें सब कुछ बदल गया है: बाहरी रूप (वजन कम हो गया, टैन हो गई), चाल (अधिक आत्मविश्वासी और किसी तरह घमंडी भी... शायद यह बहुत अच्छा नहीं है, लेकिन फिर भी), बातचीत (इधर-उधर की बातों से थक गई हूँ, इसलिए सीधे मुद्दे पर आती हूँ), सोचने का तरीका (मैं लोगों के फायदे को देखती हूँ। और उन लोगों पर भरोसा करती हूँ जिनके लिए मेरे साथ सहयोग का फायदा झूठे 'मैं तो लोगों के लिए सब कुछ करती हूँ, मुफ्त में, मैं परोपकारी हूँ!' से अधिक है), और सामान्य तौर पर मैं बस अधिक आत्मविश्वासी हो गई हूँ (हालाँकि मैं अभी भी अपनी बचकानी आवाज़ में दरवाज़े खटखटाती हूँ और डरते-डरते पूछती हूँ: हैलोओओओ?)

मैं पहले कभी अपने बॉस पर चिल्लाने या किसी बड़ी काली माँ के साथ झगड़ा करने की हिम्मत नहीं करती थी। ओह, क्या मैंने नहीं बताया?

खैर, कुल मिलाकर मैं लॉन्ड्री में काम कर रही थी। और वहाँ एक औरत काम करती है, बहुत बड़ी और काली (हालाँकि वहाँ सभी बड़े और काले हैं) और हमेशा हर चीज़ से असंतुष्ट रहती है। हमारे यहाँ हमेशा रेडियो 100.5 बजता है। वहाँ मज़ेदार, लोकप्रिय गाने बजाते हैं, जिनके साथ काम करना इतना उबाऊ नहीं लगता। और फिर मैं होटल से लॉन्ड्री में आती हूँ और उदास चेहरे देखती हूँ। सब चुपचाप चादरें और तौलिये इस्त्री कर रहे हैं, और पामेला रेडियो के पास खड़ी होकर झूम रही है। पता चला कि वे सुबह से (मैं 3-4 बजे से पहले नहीं आई थी) 20-30 के दशक की कुछ धुनें सुन रहे थे... क्योंकि पाम ने कहा कि वह ऐसा चाहती है। मैंने काम करना शुरू किया और वास्तव में यह उबाऊ था। सब चुप हैं, कोई ताली नहीं बजा रहा... मैं पास गई और पूछा कि क्या हम इसे बदल सकते हैं, क्योंकि यह उबाऊ और शांत है। जिस पर मुझे बिल्कुल स्पष्ट जवाब मिला: बिल्कुल नहीं। तुम्हारे नाच-गाने से थक गई हूँ, अब मैं वही सुनूँगी जो मुझे पसंद है।

मैंने अभी 'नई माशा' चालू नहीं की थी और हमेशा की तरह बस 'ठीक है' कहा और एक तरफ हट गई। 10 मिनट पहले से कहीं ज्यादा लंबे लगे। उदास रेडियो और लॉन्ड्री की चुप्पी में काम करना बस असंभव है। मैंने पाम के जाने का इंतज़ार किया और स्टेशन बदल दिया। काम अधिक मज़ेदार हो गया। लेकिन फिर वह फ्युरी वापस आ गई और हिसाब-किताब करने लगी: कौन इतना बहादुर है और किसके पास उसके स्टेशन को बदलने के लिए पर्याप्त दांत हैं। मैं मुड़ती हूँ और बस कहती हूँ कि चूँकि लगभग पूरा दिन एक ही स्टेशन बज रहा था और सब थक गए थे, इसलिए मैंने बदलने की हिम्मत की। और फिर मैं देखती हूँ कि एक पेट और स्तन मेरी ओर बढ़ रहे हैं... लंबे समय तक मुझ पर तैरते रहे, मुझे घेर लिया और सीधे मेरे चेहरे के पास रुक गए। और यह संवाद हुआ: वह: तो, कुतिया, तुम्हें यहाँ हुक्म चलाने की अनुमति किसने दी?

मैं: मैं कुतिया नहीं हूँ। मैं मारिया हूँ। यह दिलचस्प है कि मैं तुम्हारा नाम याद रख सकती हूँ, लेकिन तुम मेरा नहीं। मैंने स्टेशन सिर्फ इसलिए बदला क्योंकि मुझे दूसरा पसंद नहीं है।

वह: तुम्हें लगता है। अगर मिस फिलिस तुम्हें बहुत कुछ माफ कर देती हैं, तो मेरे साथ भी ऐसा ही होगा? बिल्कुल नहीं! अभी इस फकिंग स्टेशन को बदलो वरना पछताओगी!

मैं: मैं कुछ नहीं बदलूँगी। तुम यहाँ उन्हीं शर्तों पर हो जिन पर मैं हूँ। एक सेंटीमीटर भी ऊपर नहीं और मुझ पर चिल्लाने की हिम्मत मत करना, यह तुम्हें होशियार या सुंदर नहीं बनाता! मैं कुछ नहीं बदलूँगी, क्योंकि सिर्फ मैं ही ऐसा नहीं चाहती! बातचीत खत्म!

उसने अपनी तर्जनी उठाई और स्पेनिश में चिल्लाना शुरू कर दिया कि ये विदेशी पागल हो गए हैं और सामान्य तौर पर... बाद में मुझे पछतावा हुआ कि मैंने स्पेनिश सिर्फ कुछ महीने ही सीखी थी, हालाँकि लहजे से सब कुछ समझ में आ रहा था

उसके बाद, कुछ औरतें, जो अधिक समझदार थीं, मेरे पास आईं और पाम का विरोध करने के लिए धन्यवाद दिया... वह बहुत आगे बढ़ गई थी। हमेशा हर चीज़ से असंतुष्ट, चिल्लाती है, उंगली उठाती है और कोई नहीं समझता कि क्यों।

बॉस के साथ कहानी बस कुछ दिन पहले हुई थी।

मैं, मेड साहिबा के रूप में, लॉन्ड्री में स्वैच्छिक-अनिवार्य आधार पर काम करती हूँ। यानी अगर मैं चाहूँ - तो जाती हूँ, अगर नहीं - तो मैं असहमति भरी नज़रों के बीच जा सकती हूँ, लेकिन कोई कुछ नहीं कहेगा। और एक दिन मैं लॉन्ड्री में शाम 6 बजे तक काम कर रही हूँ (जो मेरे लिए बिल्कुल भी सामान्य नहीं है और सामान्य तौर पर कहानी को यहीं खत्म किया जा सकता है)। लगभग 5.56 पर मेरा फोन बजता है और मैं, जवाब देते हुए, पहले ही कपड़े बदलने और निकलने की तैयारी कर रही हूँ। यहाँ मेरा ट्रक (याद दिला दूँ कि यह मेरा मैनेजर है, एक बड़ा मोटा न-काला-न-मेक्सिकन-न-पनामियन) मुझे पकड़ लेता है और आदत के अनुसार मेरे चेहरे पर चिल्लाना शुरू कर देता है (यह सिर्फ मुझ पर नहीं, बल्कि सामान्य तौर पर उसके बोलने का तरीका है: अपने भयानक लहजे के साथ चेहरे पर चिल्लाना और अतिरिक्त प्रभाव के लिए समय-समय पर लार छिड़कना)

वह: मारिया कुदाकोवा! हेल नो (बिल्कुल नहीं) तुम काम के समय फोन पर बात नहीं करोगी!

मैं: ट्रक, सब ठीक है, मैं पहले ही जा रही हूँ और यह एक महत्वपूर्ण कॉल है (मागा अपार्टमेंट, पैसे और किराए के बारे में कॉल कर रहा था... वास्तव में महत्वपूर्ण)।

वह: नहीं! नहीं! नहीं!!! नहीं हो सकता!! मैंने कहा फोन पर बात नहीं कर सकते!! मैं इसके लिए लोगों को नौकरी से निकाल देता हूँ!!

मैं: ट्रक, मेरे चेहरे पर चिल्लाना बंद करो!!!!!

वह: मारिया!! क्या, तुम नौकरी से निकाले जाना चाहती हो?!! मैं तुम्हें निकाल दूँगा!! धन्यवाद कहो कि मैंने तुम्हें अच्छी नौकरी पर रखा है!! फोन पर बात करने की हिम्मत मत करना!! मैंने इसके लिए लोगों को निकाला है!!

मैं: तो मुझे निकाल दो!!! अभी निकाल दो और मुझे हर दिन तुम्हारे चेहरे और कानों पर चिल्लाने को सहना नहीं पड़ेगा! मुझे अभी निकाल दो और कल तुम खुद मेरे सारे कमरे करोगे!

वह: बस! तुम निकाल दी गई हो! क्लॉक-आउट करो और निकल जाओ! क्लॉक-आउट एक प्रणाली है जो हमारे कार्यस्थल पर आने और जाने को रिकॉर्ड करती है ताकि पता चल सके कि किसने कितने घंटे काम किया है और तदनुसार वेतन का भुगतान किया जा सके

मैंने क्लॉक-आउट किया और प्रदर्शनकारी रूप से उससे 10 सेंटीमीटर दूर से गुज़री, पहले ही सोच रही थी कि मैं इस महीने को रिसॉर्ट की तरह बिताऊँगी: अपार्टमेंट के लिए पहले ही भुगतान कर चुकी हूँ, इसलिए यह लगभग समुद्र के नज़ारे वाला होटल है और बहुत सारा खाली समय है।

अगली सुबह मुझे पता चलता है कि किसी ने मुझे नहीं निकाला, क्योंकि मेरी सुपरवाइज़र (मिस फिलिस... लगभग 60 साल की दादी, जिन्होंने होटल में 27 साल काम किया है... वह भी ट्रक के अधीन है, लेकिन वास्तव में सब कुछ उल्टा है) ने ट्रक को वह सब कुछ कह दिया जो वह उसके बारे में सोचती है और घोषणा की कि वह मुझे कभी नहीं निकालेगी, भले ही मैं एक हफ्ते तक काम पर न आऊँ और सभी कर्मचारियों के साथ झगड़ा कर लूँ। इसलिए मैं 'निकाले न जा सकने वाली' हूँ, जो सामान्य तौर पर, मेरे अहंकार को काफी खुश करता है।

जो कोई भी मुझे थोड़ा भी जानता है, वह नोट कर सकता है कि मैं जीवन में कभी ऐसा कुछ नहीं करती... अमेरिका से पहले। लेकिन अब मैं किसी का भी (चाहे मैनेजर हो या 'बदमाश') विरोध करने से बिल्कुल नहीं डरती (हालाँकि मैं अभी भी इसे सांस्कृतिक तरीके से करना शुरू करती हूँ)। मेरे लिए सड़क पर किसी व्यक्ति के पास जाना और कुछ पूछना आसान हो गया है।