- शुभ संध्या।
- ...
- शुभ संध्या!!
मेरे सामने बैठी लाल बालों वाली... प्राणी सपनों में खोई खिड़की से बाहर देख रही थी, और एक मूल्यवान ग्राहक को पूरी तरह से अनदेखा कर रही थी। अंत में, उसके दिमाग में कुछ क्लिक हुआ (या शायद मुझे ऐसा लगा), वह महिला मुड़ी, आईपिस में देखा, शर्मिंदा होकर 'ओह' कहा और अनुवादक चालू कर दिया। - ओह, क्षमा करें, मैंने आपको तुरंत नहीं देखा। आप जानते हैं, मैं यहाँ काम नहीं करती...
हम समझते हैं। तुम यहाँ खिड़की से बाहर देख रही हो। - मेरा मतलब है, मैं बिल्कुल काम नहीं करती। 8वीं डिग्री की 'विशेष रूप से बुद्धिमान' होने के लिए भत्ता प्राप्त करना अच्छा है। मैं मेलबर्न से ब्रुसेल्स जा रही हूँ, निज़नेवार्टोव्स्क में रुककर, यात्रा कर रही हूँ, सोच रही हूँ, अगली डिग्री प्राप्त करना चाहती हूँ। और मैं पुरानी यादों के कारण IEC में आई, मैं खुद बहुत पहले उनके माध्यम से Work and Travel पर गई थी। जब मैं अभी भी भाषा संस्थान में पढ़ रही थी। जब वह अभी भी मौजूद था।
मतलब, बहुत समय पहले। भाषा संस्थान और इसी तरह की चीजें लगभग 10 साल पहले समाप्त कर दी गई थीं, जब अनुवादक (बहुभाषी अंतर-प्रजाति और अंतर-जातीय सर्व-आवृत्ति विचार अनुवादक, एक छोटा सा उपयोगी बॉक्स) का आविष्कार किया गया था।
लाल बालों वाली लड़की, इस बीच, बड़बड़ाती रही:
- ...यहाँ खिड़की से अस्तित्व के सार का अद्भुत दृश्य दिखता है... मैं अंदर आई, सोचा कि पूर्व सहयोगियों के साथ बात करूँगी, भूल गई कि आज छुट्टी का दिन है, लेकिन अगर आपके कोई प्रश्न हैं, तो मुझे उत्तर देने में खुशी होगी...
छुट्टी का दिन। और मैं सोच रही थी कि सब कहाँ गायब हो गए? हालाँकि मुझे कैसे पता होगा, मेरे जीवन में न तो कैलेंडर था और न ही ये छुट्टियाँ। - आपका कुत्ता कितना प्यारा है!
- यह बिल है।
- बहुत अच्छा लगा। ओह, मैं अपना परिचय देना भूल गई, कैटरीना। और आप नंबर... के प्रतिभागी हैं, क्या मैं आपका विवरण ले सकती हूँ? आहा, X24, जैविक कोड 453A, बुद्धिमत्ता सूचकांक 12। क्या Work and Travel कार्यक्रम के बारे में कोई प्रश्न हैं? पूछें, संकोच न करें।
- वास्तव में, मेरी कल उड़ान है। और मैं अभी भी सोच रही हूँ कि कहाँ जाऊँ: लॉस एंजिल्स या अलास्का...
- आपको उस अलास्का की क्या जरूरत है? वहाँ केवल मच्छरों के लिए अच्छा है। आप वहाँ जाना चाहते हैं जहाँ लोग अधिक हों, है ना?
- मैं नहीं चाहती। मुझे जाना होगा।
- आपके पास एक उत्कृष्ट जॉब ऑफर है, आप विज्ञान को आगे बढ़ाएंगे...
- मैं बढ़ाऊँगी। और मुझे मोटा होने से भी डर लगता है। काम ऐसा है, चारों तरफ खाना, लगातार प्रलोभन, फास्ट-फूड...
- चिंता न करें, आपके पास पर्याप्त शारीरिक गतिविधि होगी। और फिर, आप वहाँ खाने के लिए नहीं, बल्कि काम करने के लिए जा रहे हैं, और निश्चित रूप से नए अनुभवों के लिए।
- निश्चित रूप से पैसे के लिए नहीं।
पैसे ने मुझे वास्तव में बिल्कुल भी परेशान नहीं किया, और दुनिया देखने का मौका एक अनूठा अवसर था, शायद मेरे जीवन में एकमात्र। दस साल पहले, क्या वे मुझे विदेश जाने देते? केवल अवैध रूप से, लेकिन यह खतरनाक है, एक अवैध प्रवासी का जीवन कुछ भी नहीं है। उसी कुख्यात अलास्का में, जहाँ मच्छर हैं, मेरी दो साथी देशवासियों को हाल ही में मार दिया गया था, बस ऐसे ही, बिना किसी कारण के। लेकिन मैं सम्मान के साथ जा रही हूँ, मेरे पास एक माइक्रोचिप है जो अल्ट्रासोनिक (या कुछ और) सिग्नल उत्सर्जित करती है, इसलिए आसपास के सभी लोग जानते हैं: मैं Work and Travel -2029 की प्रतिभागी हूँ और सामान्य तौर पर विश्व की नागरिक हूँ, असभ्य मत बनो और मुझे मत छुओ। - क्या आप आचरण के नियम जानते हैं?
मैंने रटा-रटाया बड़बड़ाया: - हर जगह साथियों के साथ चलना, प्राप्त नमूनों को नियोक्ता को समय पर जमा करना, व्यापार रहस्य का खुलासा न करना, असभ्य न होना, थूकना नहीं, पागल की तरह कूदना नहीं...
अंतिम बिंदु मेरे साथ ठीक से नहीं हो रहे थे। - और सबसे महत्वपूर्ण: अपने व्यक्तिगत डेटा वाली माइक्रोचिप को न खोएं!
- इसे खोना कैसे संभव है। गर्दन में हमेशा के लिए प्रत्यारोपित है।
हवाई अड्डे पर, मैं सबसे नए, न जाने कहाँ से उत्परिवर्तित, जैविक प्रजाति से मिली - बहुत विनम्र बातूनी सीमा रक्षक।
- शुभ दिन, क्या मैं आपके बायोफील्ड की तस्वीर ले सकता हूँ...
कृपया, भले ही मेरे बाएं पिछले पैर की छाप ले लें, बस औपचारिकताओं को जल्दी खत्म करें। - आप X24 हैं, जैविक कोड 453A, बुद्धिमत्ता सूचकांक 12?
- हाँ।
- क्या आप लॉस एंजिल्स में जैविक सूचना संग्रहकर्ता के रूप में काम करने जा रहे हैं?
- हाँ।
- बहुत बढ़िया! क्या कुत्ता आपके साथ केबिन में है?
- यह बिल है। मेरा गाइड। प्रशिक्षित, एक तरह से...
कुत्ते ने मुझे एक बुरी नज़र से देखा और तिरस्कारपूर्वक मुड़ गया।
मेरे लिए, ऐसे गाइडों को अलग कर देना चाहिए। सभ्य समाज से।
- क्या आप कुछ घोषित करेंगे..? आ, समझ गई। क्या आप हल्का यात्रा करना पसंद करते हैं?
- जैसा कि एक यूनानी दार्शनिक ने कहा था, omnia mea mecum porto।
बहुत विनम्र सीमा रक्षक चुप हो गया और मुझे बहुत बुरी तरह से देखा। एक सैनिक की तरह जूँ को देखना, कह सकते हैं। मैंने उपहास किया और सीढ़ी की ओर बढ़ गई। - ...आपकी सुखद यात्रा की कामना करती हूँ!
...वह विमान की सीट पर आराम से बैठ गई, स्वचालित रूप से सीट बेल्ट बांध ली और गहरी सांस ली... उपन्यासों में शायद ऐसा ही लिखा जाता है, लेकिन मैंने न तो पहला किया, न दूसरा, न तीसरा, और बोरियत के कारण मैंने इस विषय पर सोचना शुरू कर दिया: मेरी यात्रा का ऐतिहासिक-राजनीतिक संदर्भ।
यह पूरी गड़बड़ी 2012 में शुरू हुई, जब हर कोई दुनिया के अंत का इंतजार कर रहा था, अपने सिर या जो कुछ भी उनके लिए सबसे प्रिय था उसे रेत में छिपाकर, उस देश में चुनाव में एक घातक गलती के कारण, जहाँ मैं उड़ रही हूँ, 'महानता के भ्रम से पूरी तरह मुक्त देश' में, एक महिला राष्ट्रपति बनी। नारीवादी, शांतिवादी, ग्रीनपीस कार्यकर्ता आदि। शायद सब कुछ ठीक हो जाता, लेकिन विश्व समुदाय घटनाओं के इस मोड़ के लिए बिल्कुल भी तैयार नहीं था और केवल भ्रम में देख रहा था कि कैसे मिस प्रेसिडेंट (जो किसी चरम डिग्री की 'विशेष रूप से बुद्धिमान' निकली) व्यवस्थित रूप से सत्ता पर कब्जा कर रही थी।
राजनीतिक पाठ्यक्रम में इस तरह के बदलाव के बाद, देश में पहली बार हजारों वर्षों में मातृसत्तात्मक व्यवस्था अंतिम और अपरिवर्तनीय रूप से स्थापित हो गई। 'महानता के भ्रम से पूरी तरह मुक्त देश' में पहले 'छोटे लेकिन गर्वित देश' अनिच्छा से शामिल हुए, और फिर, खुशी से, 'वे देश जिनसे कोई कुछ नहीं पूछता'। अब ग्रह पर वास्तव में एक राज्य मौजूद है (सीमाएं अभी भी हैं, लेकिन यह अस्थायी है, राष्ट्रपति का हाथ हर जगह नहीं पहुँचा है)। और सामान्य तौर पर, हर जगह गड़बड़ी है।
अंतरिक्ष यान किसी भी विस्तार में नहीं घूम रहे हैं, वस्तु-धन संबंध समाप्त नहीं किए गए हैं, और लोग अभी भी तुच्छ धातु के लिए मर रहे हैं। सच है, बहुत कम, क्योंकि ऐसी मृत्यु के लिए सबसे अधिक उत्सुक लोगों को नई सरकार की शुरुआत में ही गोली मार दी गई थी, जिससे ग्रह की अधिक जनसंख्या की समस्या एक ही बार में हल हो गई (यह मानवतावादी कार्य किसी कारण से बहुत अधिक प्रचारित नहीं किया गया था)। परमाणु हथियारों की समस्या भी हल हो गई, उन्हें व्हाइट हाउस के पीछे कहीं दफन कर दिया गया और जगह को एक पत्थर से चिह्नित कर दिया गया। बस मामले के लिए। राष्ट्रपति ने नौकरशाही और सशस्त्र बलों को समाप्त कर दिया, मंगलवार को अनिवार्य फिटनेस शुरू की, ग्रह को काफी सफलतापूर्वक हरा-भरा किया और तकनीकी प्रगति को धीमा कर दिया। मानवता थोड़ी पतित हो गई है, लेकिन मेरे स्वाद के अनुसार, यह केवल अधिक आकर्षक हो गई है।
खैर, यह मुझे वैसे भी ज्यादा परेशान नहीं करता है। अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि मिस प्रेसिडेंट ने ग्रीनपीस के सबसे सक्रिय कार्यकर्ता के रूप में सभी लोगों और जानवरों के अधिकारों को समान कर दिया, जिसमें कोई भी प्रजाति, उप-प्रजाति और अन्य परिवार शामिल हैं। हर कोई जहाँ चाहे स्वतंत्र रूप से घूमता है, कोई किसी का शोषण नहीं करता (खैर, या लगभग), अंतर-प्रजाति अनुभव का आदान-प्रदान हो रहा है, सौभाग्य से, विचार अनुवादक के साथ यह आसान है। और कोई भी जो यात्रा करना चाहता है और विश्व विज्ञान को आगे बढ़ाकर या काली मिट्टी को जोतकर योगदान देने के लिए तैयार है, पैरों की संख्या और बुद्धिमत्ता सूचकांक की परवाह किए बिना, IEC में आ सकता है और Work and Travel का प्रतिभागी बन सकता है। चाहे आप घोड़ा हों, या गाय, या पहाड़ी बकरी।
या पिस्सू, जैविक कोड 453A, बुद्धिमत्ता सूचकांक 12।