4 अगस्त का पत्र।

प्रेषक: अनास्तासिया लेबेदेवा (मैं), डेटोना बीच, फ्लोरिडा, यूएसए

प्राप्तकर्ता: यूलिया केडा, कजाकिस्तान

हेलो! माफ़ करना कि बहुत दिनों से नहीं लिखा। यहाँ सब कुछ ठीक है! काम पूरे ज़ोरों पर है। सब लोग बहुत मज़ेदार हैं, लगातार मज़ाक करते रहते हैं और एक-दूसरे को चिढ़ाते हैं। और मैनेजर जिमी तो शोध के लिए एक असली नमूना है। क्या तौर-तरीके और हाव-भाव हैं - तुम्हें देखना चाहिए था!

और मौसम के साथ कुछ अजीब होने लगा है। फ्लोरिडा को 'सनशाइन स्टेट' कहा जाता है। कहाँ का! अगस्त में बारिश का मौसम शुरू हो गया, इसलिए डेटोना बीच सचमुच रोज़ दोपहर की मूसलाधार बारिश में डूब रहा है। हवा से दो छाते पहले ही टूट चुके हैं। और हम काम पर साइकिल से जाते हैं, इसलिए भीगने से बचने के लिए बस तेज़ी से पैडल मारना ही एकमात्र रास्ता है।

अब कुछ सुखद बातों के बारे में। लेकिन...

Before all this there’s only one thing you should know....

पिछले सप्ताहांत हम नैशविले, टेनेसी गए थे। Creed का कॉन्सर्ट अद्भुत था! भावनाएं चरम पर थीं। हमें बहुत मज़ा आया, और तस्वीरें भी बहुत अच्छी आईं! सबसे दिलचस्प बात यह है कि उन्होंने अपने सबसे बेहतरीन गाने गाए: With arms wide open से लेकर नए गानों तक!

बेशक, हमारे पास शहर घूमने का भी समय था। नैशविले को कंट्री म्यूज़िक की राजधानी कहा जाता है। यहाँ हर भोजनालय में संगीतकार बजाते हैं, और ज़्यादातर लोग काउबॉय हैट और जूते पहनते हैं। हमने स्थानीय खाना आज़माने का फैसला किया। हमारे पास पहले से ही सस्ते भोजनालयों की एक सूची थी। लेकिन सच कहूँ तो, हमें कुछ खास पसंद नहीं आया - उन्होंने हमें एक दिलचस्प नाम वाली डिश परोसी, लेकिन ले आए साधारण चीज़ मैकरोनी और एक गिलास अजीब सा तरल पदार्थ। खैर, "local experience" तो हो गया!

बस यही सब चल रहा है। सबको हमारी तरफ से नमस्ते कहना! हम याद कर रहे हैं और मिलने का इंतज़ार कर रहे हैं।

P.S. हमारे पास एक और शानदार खबर है। लेकिन अभी नहीं बताऊँगी। अगले पत्र में लिखूँगी।