काम

"काम एक ऐसी विशेष जगह है जहाँ आपको सोचने की ज़रूरत नहीं है," यह ग्रिशकोवेट्स के नाटक "प्लैनेट" का एक वाक्यांश है, जिसे उन्होंने खुद कहा है। "मैवरिक्स" में मैं एक रोबोट या ज़ोंबी की तरह हूँ, खासकर आधी रात के बाद—मैं सब कुछ ऑटोपायलट पर करता हूँ। अगर मेरी शिफ्ट इरा या कात्या के साथ होती है (वे हर दिन काम नहीं करती हैं), तो यह ठीक है। और अगर हम बात कर पाते हैं और कोई विषय मिल जाता है, तो भी कोई बात नहीं। कभी-कभी मैं बारटेंडरों में से एक, तुबानी के साथ थोड़ी बात कर लेता हूँ, जितना मेरा सीमित शब्दकोश अनुमति देता है।

आज मैं कात्या, उसके प्रेमी जेम्स और उसके भाई के साथ "पेंटबॉल" खेलने गया था। मैंने इतने लंबे समय से युद्ध का खेल नहीं खेला था! यह बहुत मज़ेदार था। मेरे "सौ साल पुराने मैं" ने इतने लंबे समय तक मेरे पूर्ण हिस्से पर कब्ज़ा कर रखा था कि "किसी तरह मेरा मन नहीं था, कोई उत्साह नहीं था।"

कल, जब कात्या और मैं इस कार्यक्रम के बारे में सहमत हो रहे थे, तो मैंने उससे कहा (और आज काम के बाद हमारे पास सोने के लिए केवल तीन घंटे थे, इससे पहले हम एक सप्ताह से जंगली गति से काम कर रहे थे): "मैं कल एक ज़ोंबी की तरह खेलूँगा। 'रेसिडेंट ईविल' के मृतकों की तरह चलूँगा और बिना गोलियों के, अपने नंगे हाथों से सबको गिरा दूँगा!" ?

दूसरी मुलाकात

— मुझे तुम्हें क्या बुलाना चाहिए? तुम इंतज़ार कर रहे हो कि मैं खुद अंदाज़ा लगा लूँ। मैंने तुम्हें इतने लंबे समय से खो दिया था! और अब मैंने तुम्हें फिर से पा लिया है। लेकिन तुम हमेशा वहाँ थे। बस मैं भूल गया था...

— और क्या तुम्हें याद है, तुम्हारे तेरह साल के होने से पहले सब तुम्हें सेनया बुलाते थे? अब इस नाम का उच्चारण करना भी अजीब लगता है। मैं तुम्हें बताना चाहता हूँ कि भविष्य में, तुम्हारे उन्नीस साल के होने पर, जब तुम्हें पता चलेगा कि सेनया, अर्सेनी नाम का संक्षिप्त रूप है, तो तुम बेहद खुश होगे, यह जाने बिना कि इस खुशी के लिए किसका शुक्रिया अदा करें—स्योमा नाम रखने की पूर्ण वैधता! मेरे लिए अभी यह आसान नहीं है कि मैं, मान लीजिए, बिना पलक झपकाए कुछ ऐसा करूँ जो तुम अपने समय में आज के मेरे लिए करोगे। मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ? तुम सेनया नाम छोड़ दोगे। हमेशा के लिए। इसकी जगह स्योमा नाम ले लेगा, जिसे तुमने अब तक केवल कुछ लोगों से ही सुना था। और ध्वनि के मामले में, यह अब तुम्हें लगभग मीठा लगता है। आज के समय में, मैं इसका पूरी तरह आदी हो गया हूँ, अपने जीवन का अधिकांश हिस्सा अब सेनया नहीं रहा! और यह तुम्हारी मेहनत है! यह तुमने किया है! और मेरे लिए अभी तुम्हारे लिए कोई दूसरा नाम या उपनाम सोचना कम से कम विश्वासघात होगा, जब तुमने मेरे लिए इतना कुछ किया है और जब तुम्हारा सपना वहीं है। और किसी व्यक्ति से उसका सपना कैसे छीना जा सकता है?! कभी नहीं!!! नहीं-नहीं-नहीं-नहीं-नहीं! ("यू डोंट मेस विद द ज़ोहन" फिल्म की तरह बोला जाता है)

किसी को कुछ चीज़ों के बारे में उनके विचारों के संबंध में समझाना, या खुद को समझाना एक बात है। लेकिन सपना! यह एक पूरी तरह से विशेष घटना है! और एक व्यक्ति सपनों में (अक्सर) अपने लिए बुरा नहीं चाह सकता!

तो तुम स्योमा हो। और मैं सेम्योन हूँ। खासकर जब से मैं सौ साल का हूँ। लेकिन हम एक ही व्यक्ति हैं! इसीलिए मेरे करीबी और प्रियजन मुझमें तुम्हें देखते हैं और मुझे स्योमा या स्योमका बुलाते हैं। मुझे यह पसंद है। और यहाँ तक कि जब स्योमिच, स्योम्स्की या, जैसा कि यूलिया ने मुझे कुछ बार बुलाया था—स्योम्गा (उससे यह प्यारा लगता था, लेकिन मुझे उम्मीद है कि कोई और मुझे ऐसा नहीं बुलाएगा)। और ज़ेनया, कभी-कभी ओल्या और दूसरी यूलिया—स्योमकिन। कोई भी विकल्प अच्छा है। मुझे सेम्योन भी पसंद है। भले ही वह "अभी सौ साल का हुआ हो"। क्या किया जा सकता है! लेकिन यह सब, निश्चित रूप से, मुझे संबोधित करने वाले व्यक्ति पर भी निर्भर करता है।

खेल

ग्यारहवें घंटे में हम पेंटबॉल मैदान पर पहुँचे। हमें पेंट से भरी गेंदों वाली बंदूकें दी गईं। लगभग बारह लोग खेल रहे थे। हमें दो टीमों में विभाजित किया गया था—पोस्ट की रक्षा करने वाली और हमला करने वाली।

— आज तुम्हारा दिन है! मैं तुम्हें अभी मैं बनने देना चाहता हूँ, — मैंने स्योमा से कहा।

वह तुरंत "चालू" नहीं हुआ, केवल दूसरे दौर तक। लेकिन फिर! हमने छलावरण सूट, मास्क पहने, और मातृभूमि के लिए आगे बढ़े।

हमने दो दौर खेले। पहला लंबा नहीं था, मेरे मारे जाने से पहले मैंने केवल कुछ लोगों को "खत्म" किया था। लेकिन दूसरे में, मैंने इसकी भरपाई कर ली।

मैं पहले पोस्ट की रक्षा कर रहा था जब तक कि हमारे सभी लोग मारे नहीं गए। फिर मुझे भी मार दिया गया, लेकिन आखिरी पल में हमारी टीम के आखिरी जीवित खिलाड़ी ने मुझे बचा लिया। मैं घूमा, दुश्मन के पीछे से दौड़ गया। चार गोलियों से मैंने एक साथ तीन को गिरा दिया! बिल्कुल रैम्बो की तरह! ? तुम्हें बधाई, सिल्वेस्टर स्टेलोन! तुम मेरे आदर्श हो! सम्मान और आदर!

फिर मैंने अपनी टीम के पूरे तीन (!!!) सदस्यों को पुनर्जीवित किया। और तब, जब हमारा बचाव फिर से इकट्ठा हो गया, हम दौड़े, खत्म किया और दुश्मन पर प्रहार किया। मैं एक "पहाड़ी बकरी" की तरह कूद रहा था, गोलियों से बचने के लिए बाधाओं के पीछे गोता लगा रहा था, और फिर अचानक बाहर निकलकर "दुश्मन" पर हमला कर रहा था, जो सो नहीं रहा था और "अपने लोगों" को पुनर्जीवित कर रहा था। किसी कारणवश, कोई भी मेरी तरह कूद नहीं रहा था, रेंग नहीं रहा था और अपनी पूरी ताकत नहीं लगा रहा था।

क्योंकि स्योमा इसे किसी और तरीके से नहीं कर सकता! उसे या तो लड़ना है या सोफे पर लेटना है! कोई विकल्प नहीं! और आसपास हर कोई दौड़ रहा था, चल रहा था, या चारों तरफ घूरते हुए घुटनों के बल चल रहा था।

उत्साही खेल के बाद, मुझे ऐसा लगा जैसे मैं लंबे समय के बाद पीई क्लास में गया हूँ। आह! रोमांचक! और साथ ही... हम जीत गए!

दूसरी टीम में केवल पुरुष थे, और हमारे पास, मेरे और जेम्स और उसके भाई के अलावा—कात्या और दो अन्य महिलाएँ थीं! हालाँकि यह अहंकारी है, लेकिन मैं डींग मारना चाहता हूँ (बिना झूठी विनम्रता के): हम मेरी वजह से जीते!!! हुर्रे! मैंने रूस के सम्मान की रक्षा की! मातृभूमि मुझे नहीं भूलेगी, उसे नहीं भूलना चाहिए!

हालाँकि... नहीं-नहीं-नहीं-नहीं-नहीं-नहीं!

— वास्तव में हम तुम्हारी वजह से जीते, स्योम! और... तुम जानते हो, पावेल तुम पर गर्व करेगा! विशेष रूप से वह लड़का पावेल—तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त!

वह मुझे देखकर शर्माते हुए मुस्कुराता है।

— धन्यवाद! बंदूक बहुत अच्छी है! खैर, मैं चलता हूँ, फिर मिलेंगे, है ना?!

— बिल्कुल! मुझे फिर कभी मत छोड़ना!

एक और नाम

वैसे, मैं अपने नाम के एक और रूप का उल्लेख करना भूल गया, जिसका मैं पूरी तरह आदी हो गया हूँ और जिसे मैंने पसंद करना शुरू कर दिया है। वह नाम है साइमन। जब मैं 2003 की गर्मियों में पहली बार इंग्लैंड पहुँचा, तो मेरा सुपरवाइज़र, जो "सेम्योन" का उच्चारण करने के लिए संघर्ष कर रहा था, अंततः उसने कुछ ऐसा कहा:

— ओ! तुम्हारा नाम साइमन है! ठीक है?!

— ठीक है, — मैंने बस जवाब दिया। ?

तब से, मैं सभी विदेशियों के सामने खुद को साइमन के रूप में पेश करता हूँ। और सामान्य तौर पर, मैं नाम के इस रूप के साथ ठीक हूँ। और उनके लिए उच्चारण करना भी आसान है। और कोई भी पाँच बार नहीं पूछता जैसे कि जब आप "सेम्योन" के रूप में पेश करते हैं।

02 नवंबर, 2008