बर्मिंघम, अलबामा

मारिसेला।

मेरी मुलाकात मारिसेला से तब हुई जब मुझे हाउसकीपिंग का काम सीखने के लिए उसके साथ लगाया गया। उस समय नताशा और मुझे लगा कि यह हमारा एक महीने का काम है, लेकिन पता चला कि हमने केवल 2 दिन काम किया। लेकिन उन दो दिनों में मारिसेला ने मुझे बहुत कुछ सिखाया: बिस्तर को सही तरीके से ठीक करना, बाथरूम को सही तरीके से साफ करना और तौलिये मोड़ना, धूल झाड़ना और कमरों में वैक्यूम करना। सबसे कठिन काम बिस्तर को खूबसूरती से ठीक करना है, लेकिन हम दोनों ने इसे अच्छे से संभाला। और जल्दी भी।

मारिसेला मैक्सिकन है। वह कम कद की, थोड़ी मोटी, लंबे काले बालों वाली है, जिसे उसने एक पोनीटेल में बांध रखा है और कई रंगीन रबर बैंड से पकड़ा हुआ है। मारिसेला होटल में लगभग एक साल से काम कर रही है, उसकी माँ एस्टेला होटल में मुख्य हाउसकीपर के रूप में काम करती है और उसी ने मुझे उसके साथ लगाया था।

मारिसेला सफाई का काम बहुत जल्दी निपटा लेती है, मैं उसके साथ नहीं चल पाती थी। लेकिन मैंने बहुत कोशिश की - मुझे यह जानने में दिलचस्पी थी कि यह सब कैसे काम करता है। पहले दिन मारिसेला और मैंने 14 कमरे साफ किए, और दूसरे दिन 11। प्रति कमरा लगभग आधा घंटा। काम 8:45 बजे शुरू होता है। 12:00 बजे लंच, आधा घंटा। कमरों की सफाई लगभग 3 बजे खत्म हो जाती है। लेकिन काम यहीं खत्म नहीं होता, गलियारों में वैक्यूम करना पड़ता है, और अक्सर लॉन्ड्री में मदद करनी पड़ती है।

मारिसेला अंग्रेजी नहीं बोलती है। वह अंग्रेजी थोड़ा समझती है। जब मारिसेला मुझे कुछ दिखाती या समझाती थी, तो मैं जोर से बोलती थी कि मुझे क्या लगता है कि उसका मतलब क्या है, और अगर मैं सही समझती थी तो वह सिर हिलाती थी और कहती थी "Si!"।

मारिसेला 21 साल की है, वह मेरी उम्र की है। इसलिए हम खुशी-खुशी और मिलजुलकर काम करते थे। वह मुझे बताती थी कि अलग-अलग चीजों को स्पेनिश में क्या कहते हैं, और मैं उसे अंग्रेजी में बताती थी।

मैं मारिसेला की बहुत आभारी हूँ कि उसने अपने पति इवान से हमें और नताशा को बर्मिंघम में निकटतम Greyhound स्टेशन तक छोड़ने के लिए कहा।

इवान मैक्सिकन है। वह मारिसेला से बेहतर अंग्रेजी समझता है। और थोड़ा अंग्रेजी बोल सकता है।

मारिसेला और इवान की शादी को छह साल हो चुके हैं। उन्होंने मैक्सिको में शादी की थी जब इवान 16 साल का था और मारिसेला 15 साल की थी। उनका बेटा क्रिश्चियन चार साल का है। वे बर्मिंघम के उपनगर बेसेमर में रहते हैं। मारिसेला होटल में काम करती है, और इवान निर्माण कार्य में। वे 400 डॉलर प्रति माह पर एक ट्रेलर किराए पर लेते हैं। कुछ वर्षों में वे मैक्सिको लौटने और वहां रहने और काम करने की योजना बना रहे हैं। मारिसेला को अमेरिका पसंद नहीं है, उसे मैक्सिको पसंद है। और इवान अमेरिका के बारे में कहता है: "Too much money here."