14 सितंबर की सुबह हम सुबह 7 बजे उठे, होटल के मालिकों को अलविदा कहा, मेट्रो में बैठे और JFK के लिए निकल पड़े। हमारी उड़ान 12 बजे थी, लेकिन हमें 8 बजे तक अपना सामान स्टोरेज से लेना था। वहां एयरपोर्ट पर हमने नाश्ता किया और 'आस-पास' का नजारा देखना शुरू किया। व्यक्तिगत रूप से, मुझे ड्यूटी फ्री (Duty Free) विभाग से बाहर निकालना असंभव था, जहां सब कुछ टैक्स-फ्री खरीदा जा सकता है। यह कहना कि वहां सब कुछ सस्ता है, बिल्कुल गलत है... और ऐसा इसलिए है क्योंकि वहां वास्तव में बहुत उच्च गुणवत्ता वाले और ब्रांडेड सौंदर्य प्रसाधन, इत्र आदि मिलते हैं। मैं अपने और अपनी सहेलियों के लिए इत्र नहीं चुन पा रही थी... उन सभी सुगंधों से मुझे मतली आने लगी थी और मैं कुछ भी अलग नहीं कर पा रही थी। वैसे, ड्यूटी फ्री के उत्पाद किसी को भी नहीं बेचे जाते... ग्राहक को अपना बोर्डिंग पास दिखाना अनिवार्य है। और सामान भी आपको तुरंत नहीं दिया जाता, केवल विमान में चढ़ने से ठीक पहले दिया जाता है। वैसे, हमें बहुत डराया गया था कि हमें बहुत सी चीजें ले जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी, और इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए तो शुल्क भी लिया जाएगा) यह सब बकवास है! या शायद पहले ऐसा होता था, क्योंकि किसी ने हमें विशेष रूप से चेक नहीं किया और इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए भी किसी ने कुछ नहीं लिया।

विमान में बैठने के बाद भी, मुझे पूरी तरह से एहसास नहीं हो रहा था कि कल मैं मॉस्को में होऊंगी, और एक दिन बाद घर पर... 'क्या सच में यह सब खत्म हो गया?! क्या हमारी पीड़ा और भटकन का अंत आ गया?! और आखिरकार मैं घर लौट आऊंगी और मुझे यह सोचने की जरूरत नहीं होगी कि कल क्या होगा... मुझे सारी समस्याएं खुद हल करने की जरूरत नहीं होगी?! भगवान, मुझे समझ नहीं आ रहा कि मैं इस सब से विदा क्यों नहीं लेना चाहती!' हां, मेरे और असैल (Asel) के लिए, यह गर्मी वास्तव में सबसे कठिन और लंबी थी... हां, हमें दर्द और थकान को भूलकर वास्तविक जीवन में 'जीवित' रहना पड़ा। लेकिन अगर हमारे लिए सब कुछ आसान और सरल होता, तो हम अपनी सहनशक्ति का परीक्षण नहीं कर पाते और अपने चरित्र को मजबूत नहीं कर पाते... मैं बस याद करती कि मैंने गर्मी कैसे मस्ती में बिताई... और मुझे इस यात्रा से कुछ सीखने को नहीं मिलता। भले ही मुझे पहले से पता होता कि हमें अमेरिका में कई कठिनाइयों से गुजरना पड़ेगा, फिर भी मैं कुछ नहीं बदलती... वास्तव में, सब कुछ बहुत बढ़िया था! मेरे लिए यह गर्मी बदलाव की गर्मी बन गई, सबसे पहले खुद में। जीवन के ऐसे स्कूल से बेहतर क्या हो सकता है?! शायद कुछ भी नहीं! अलविदा कहना हमेशा बहुत कठिन होता है, खासकर अगर आप नहीं जानते कि आप इसे फिर कभी देख पाएंगे या नहीं... लेकिन भले ही मैं इस देश में दोबारा न आ पाऊं, मुख्य बात यह है कि इसने मेरे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई...

अलविदा, अमेरिका... लेकिन मैं किसी दिन जरूर वापस आऊंगी! देख लेना!)