धूप!
होटल में क्रिस्टीना शायद ही हमारे रास्ते में आई, हमने शांति से और धीरे-धीरे काम किया। कल शाम से मेरा सिरदर्द ठीक नहीं हुआ है, और मुझे खुद पर थोड़ा तरस आ रहा था। भगवान का शुक्र है, सब कुछ बिना किसी बड़ी गलती के हो गया। मुझे वास्तव में अच्छी नींद लेने और... लिखने की जरूरत है। डायरी - शायद यही वह चीज है जिसकी मुझे कमी खल रही थी। या तो धूप मुझे ताकत दे रही थी, या शाम की छुट्टी का अहसास। कल सोन्या क्रिस्टीना को बताने वाली है कि वह अब काम नहीं करेगी। सच कहूं तो, मुझे डर लग रहा है। मुझे डर है कि इसका मुझ पर क्या असर पड़ेगा। होटल को अभी काम करने वाले हाथों की बहुत जरूरत है, और बहुत ज्यादा। क्या होगा अगर क्रिस्टीना मुझे पैसे न दे ताकि सोन्या रुक जाए? या वह कहे कि जब तक हम दूसरी लड़की को प्रशिक्षित नहीं कर लेते, सोन्या नहीं जा सकती? संक्षेप में, मैं यहाँ चिंतित हूँ, सोन्या के लिए इतना नहीं, बल्कि इस बात के लिए कि क्रिस्टीना मेरे बारे में बुरा न सोचे। स्वार्थी? हाँ, लेकिन मुझे अभी भी उसके साथ काम करना है।
सभी पर्यटक पोलिश या रूसी हैं। अमेरिकियों के लिए शायद केवल एक कमरा है। किसी कारण से लोग सोचते हैं कि हम भी पोलिश हैं। और वे हमसे पोलिश में बात करते हैं। हम शायद ही कुछ शब्द समझते हैं। और उनकी हैरान भरी नजरों के लिए, मैं अब साहसपूर्वक कहती हूं: "My grandmother is a half polish, so I know only some words"।
चेक-आउट, सर्विस, और CHAIRS! हम पहले से ही अनुभवी हैं, हम खुद अनुमान लगा लेते हैं कि आगे क्या होने वाला है। मौसम अच्छा है, काम कम है - हम आत्मविश्वास के साथ कुर्सियों और स्प्रिंकलर पर काम शुरू करते हैं! मौसम अच्छा है, काम ज्यादा है - बस कुर्सियां! उन्हें हर दूसरे दिन साफ क्यों करना??! वे न तो गंदी होती हैं और न ही साफ।
आखिरकार हमें पूल के बारे में सब कुछ पता लगाने का समय मिल गया। होटल से 5 मिनट की दूरी पर। Joseph Von Savage Memorial Pool 8800 New Jersey Avenue – Wildwood Crest पते पर स्थित है। एजेंडे में सवाल हैं: क्या नौकरी मिल सकती है (केवल सोन्या के लिए प्रासंगिक), क्या तैरने के लिए आ सकते हैं? (हम दोनों के लिए बहुत अच्छा)। हम पास गए, समय सारिणी वाला बोर्ड पढ़ा। हमें लगभग कुछ भी समझ नहीं आया। कांच के दरवाजों के माध्यम से पूल खुद दिखाई देता है: छोटा, कांच की छत के नीचे, 3 या 4 लेन। खैर, अधिकतम 15 मीटर। बच्चे और वयस्क तैर रहे हैं। हम अंदर गए, एडमिनिस्ट्रेटर की खिड़की पर सभी आवश्यक जानकारी प्राप्त की। कोई वैकेंसी नहीं है। आप अभ्यास कर सकते हैं, प्रवेश के लिए 5 डॉलर का खर्च आता है, ऐसा लगता है। आप तब जा सकते हैं जब कोई विशेष कक्षाएं न हों: कार्यदिवस 12.30-2.30 दोपहर, 7.00 से 9.00 शाम। सप्ताहांत 12 – 4.45।
तो क्या कहें? सोन्या खुश थी!!!!!!!! और इस काम के साथ भी ठीक है, कम समस्याएं! लेकिन तैरने के अवसर से सोन्या रोमांचित थी! हम एक महीने से तट पर रह रहे हैं, लेकिन तैरने का कोई मौका नहीं है। अजीब है, है ना? हाँ, यह महासागर है, बेबी! पूरे रास्ते हम चर्चा कर रहे थे कि कौन सा स्विमसूट कौन पहनेगा, कौन चश्मा लेगा... खैर, बिल्कुल सामान्य बातचीत!
बाहर गर्मी है, छुट्टी का दिन है, क्या करें? ऐसा issue: फिल्म देखने का भी मन है, चाइनीज बुफे में जाने का भी और समुद्र तट पर जाने का भी। पता नहीं क्या बेहतर है। मैं फिर से समस्याग्रस्त हो गई हूं, चिंतित हूं कि कैसे बेहतर किया जाए ताकि बाद में पछताना न पड़े। यहाँ तक कि बुरा भी लगा! जीवन कार्यदिवसों में बदल गया है, फिर से कोई दौड़... जैसे कि मॉस्को! मैं नहीं चाहती, नहीं चाहती, नहीं चाहती! मैं यहाँ समस्याओं से आराम कर रही हूँ! और इस मूड के साथ, दोपहर के भोजन के लिए स्वादिष्ट सूप और नींबू वाली चाय के साथ, हमने फैसला किया कि अब खाना नहीं खरीदेंगे और साथ में खाना नहीं बनाएंगे। विचारों का तूफानी प्रवाह? हाँ? कहाँ, हम हलचल मचाना पसंद करते हैं। पूरा दिन बस यही करते रहे।
हमने कपड़े लॉन्ड्रोमैट में डालने का फैसला किया, और जब तक वे धुल रहे थे, सुपरमार्केट जाने का। कपड़े बहुत थे, कोई कहता है 2 कैप्सूल पाउडर लो, कोई कहता है कि ऐसे ही हो जाएगा। अंत में, मैंने अपनी सुनी, और जब हमें एहसास हुआ कि हमारे पास कितने कपड़े हैं, तो मुझे एक और के लिए वापस जाना पड़ा। डिस्प्ले पर 36 मिनट दिखाई दिए। खाना खरीदने के लिए 36 मिनट, जिसमें केवल मुझे ही समय देना था, और वह भी बहुत जल्दी-जल्दी।
अंत में मैं - 25$, आन्या - 32$, सोन्या - 16$। सेट लगभग सभी के लिए समान है: नाश्ते के लिए दलिया, आलू, सब्जियां, चाय के लिए कुछ, चीनी, दूध। खैर, चलो ऐसे जीने की कोशिश करते हैं!
यहाँ सुपरमार्केट में सब कुछ कैश रजिस्टर पर तौला जाता है, मेरा मतलब है, सब्जियां और फल। कैशियर - एक युवक, ने मुझसे Hi कहा। अगली चीज जो मैंने सुनने की उम्मीद की थी: how are u? या अधिकतम, how are u today? मैंने जवाब देने की तैयारी भी की थी, बस खुले मुंह के साथ खड़ी रह गई। "What is this?" - विक्रेता ने मुझसे पूछा, हाथ में पत्तागोभी पकड़े हुए। दृश्य: मुंह खुला, चेहरे पर - स्पष्ट गलतफहमी। फिर विचार चलते हैं, भौहें सिकुड़ती हैं और जवाब: "I don’t know what is this in English"। मैंने कई-कई बार ध्यान दिया है कि पत्तागोभी को अंग्रेजी में क्या कहते हैं, मूल्य टैग पर, फिर रसीद पर खोजा (मैं ब्लॉग में वर्णन करना चाहती थी कि मैंने बोर्श कैसे बनाया)। Carriage, barrige घूम रहे थे... अच्छा हुआ कि मैंने जवाब नहीं दिया। तो, पत्तागोभी, अंग्रेजी में... CABBAGE।
अब, मुझे लगता है, मुझे याद रहेगा।
मैं लॉन्ड्री में तब पहुंची जब कपड़े धुल चुके थे। मैंने उन्हें निकालना शुरू किया, टोकरियों में फैलाया: मेरा और लड़कियों का। हमारे पास कितने कपड़े हैं! (हमने बिस्तर की चादरें भी धोईं, जो कपड़ों के साथ उलझ गई थीं)। मैंने दो ड्रायर का उपयोग किया: जब बहुत सारे कपड़े होते हैं, तो वे धीरे सूखते हैं। 25-25 सेंट डाले, और जल्दी-जल्दी घर, किराने का सामान ले जाने के लिए। लॉन्ड्री में केवल दूसरी बार है, और हाथ पहले से ही अभ्यस्त लग रहा है!
मैं किराने का सामान घर ले जाने, वापस आने, कपड़े मोड़ने, लड़कियों का इंतजार करने में सफल रही। वे कहीं नहीं थीं। 4 भरे हुए बैग के साथ जाना असंभव है, मैंने "गांठें" लोड कीं और अपनी बाइक चलाई। बहुत असुविधाजनक, लेकिन क्या करें।
मैं फिर भी पहले पहुंची। मैंने कपड़े सभी उभरी हुई अलमारियों, बिस्तर की रेलिंग और दरवाजों पर लटका दिए। पड़ोसियों के आने तक, पंखे के पास की सभी खाली जगहें भर चुकी थीं।
अब लड़कियां क्यों देर से आईं। सोन्या ने अपना बटुआ मेरे बैग में रख दिया था। वह, तदनुसार, चला गया। दुकान में खरीदारी छोड़ कर, वह मेरे पास आने के लिए बाइक की ओर दौड़ी। बाइक आन्या की बाइक के साथ लॉक थी (पार्क करना इस तरह अधिक सुविधाजनक था)। संक्षेप में, उन्होंने कुछ गड़बड़ की, लेकिन मेरे एक घंटे बाद लौटीं।
और हम समुद्र तट पर गए! महासागर के पास! बिल्कुल हल्के। धूप सेंकने के लिए बहुत देर हो चुकी है (शाम 7 बजे के करीब)। समुद्र तट लगभग खाली है, हवा ठंडी है। आन्या और मैंने सोचा कि हम पानी में नहीं जाएंगे। सोन्या हमेशा की तरह सबसे पहले दौड़ी। खैर, क्या खोना है? हम भी दौड़े। अमेरिका से पहले मैं कभी दौड़ते हुए पानी में नहीं गई थी। और अब मैं अक्सर ऐसा करती हूं। दिमाग में कुछ क्लिक होता है, "तुम अमेरिका में हो, साहसी बनो, जीवन से सब कुछ लो"... खैर, और इसी तरह के विचार! धन्यवाद, मेरे नटक्रैकर। तुम्हारे साथ मुझे किसी बात का पछतावा नहीं होगा, और याद रखने के लिए कुछ होगा!
लहरें बड़ी हैं, पानी ठंडा है, लेकिन समय के साथ यह सुखद हो जाता है। मुझे अब गोता लगाने, बाहर निकलने, कूदने से डर नहीं लगता - मुझे इससे खुशी मिलती है। मैंने तैरने की भी कोशिश की: संभव है, बस बहुत मुश्किल है! लड़कियां 40 मिनट बाद भाग गईं। आन्या को ठंड लग रही थी, सोन्या को काम पर जाना है। उन्होंने मुझे पानी से बाहर निकाला, और चली गईं। कितना अच्छा था! सूरज धुंधला है, क्षितिज की ओर लुढ़क रहा है, आखिरी किरणें गर्म कर रही हैं। समुद्री, "महासागरीय" हवा, सुंदरता। मैंने एक अच्छा व्यायाम किया, स्ट्रेचिंग की, अपनी सफलताओं पर खुश हुई! मैं हर दिन इस तरह आराम क्यों नहीं करती?
शाम रसोई में बीती। सोन्या चली गई, और आन्या और मैंने खाना बनाना शुरू किया। उसके पास - तले हुए आलू और सलाद। मेरे पास पुलाव और दूसरा सलाद। बहुत बढ़िया, मुझे खाना बनाना पसंद है, और मुझे अलग-अलग खाना भी पसंद है। आदत, शायद।
लंबा दिन? हाँ, मुझे लिखने की याद आ रही थी, मुझे लगता है कि अगर मैं अपनी अमेरिकी गर्मियों के हर दिन ऐसा करने में सफल रही, तो मुझे खुद पर बहुत गर्व होगा। और मुझे लिखने की आदत हो जाएगी। आगे डिप्लोमा है, मुझे उम्मीद है कि वैज्ञानिक रिपोर्ट भी दूर नहीं है, और वहाँ शायद पीएचडी भी। बिल्कुल अलग? हाँ, लेकिन एक बात स्पष्ट है - लिखना अच्छी तरह आना चाहिए, और सबसे महत्वपूर्ण - अपने विचार लिखना। एक अच्छा कौशल "Ctrl C ► Ctrl V" (मैं इसे पूर्णता के साथ जानती हूँ!), लेकिन मैं नहीं चाहती कि यह मेरे जीवन की उपलब्धियों के साथ रहे!
