शॉक!

जैसे ही मैं अमेरिकी धरती पर उतरी, ऐसा लगा जैसे मैं एक ही बार में अंग्रेजी के सारे शब्द और उन्हें एक वाक्य में पिरोने के नियम भूल गई हूँ! यह तो बस एक आपदा थी! न केवल मैं खुद एक शब्द नहीं बोल पा रही थी, बल्कि शुरुआत में तो मैं अमेरिकी बोली को सुनकर समझ भी नहीं पा रही थी! यह बहुत ही भयानक था! मैं अपनी लाचारी के कारण एयरपोर्ट पर ही रो पड़ी! यह समस्या मेरे साथ लगभग दो हफ्ते तक रही! दिलचस्प बात यह है कि मैं थाईलैंड और चीन की अपनी रूममेट्स के साथ तो बहुत अच्छे से बात कर लेती थी, लेकिन अमेरिकी लोग ही मेरे लिए थोड़ी मुश्किल पैदा कर रहे थे! निष्कर्ष एक ही है - अमेरिका आने से पहले अंग्रेजी भाषा को सीखना, सीखना और फिर से सीखना बहुत जरूरी है!

पता नहीं क्यों, सबको लगता है कि मूल निवासियों के माहौल में आप भाषा को तुरंत सीख जाते हैं! शायद जब आपकी अंग्रेजी पहले से ही काफी अच्छे स्तर पर हो, तो अमेरिकी माहौल उच्चारण को निखारने और अमेरिकियों के कुछ स्थायी मुहावरों को आत्मसात करने में मदद करेगा!

लेकिन अगर अंग्रेजी कमजोर है, तो ध्यान रखें कि व्याकरण और नई शब्दावली हवा में तैरकर आपके दिमाग में नहीं आएगी! अमेरिकी अंग्रेजी में फिल्में, कार्टून देखें, गानों के अर्थ को सुनकर समझने की कोशिश करें, विभिन्न ब्लॉगर्स के वीडियो-ट्यूटोरियल देखें, उदाहरण के लिए, इरीना शिपिलोवा (http://www.youtube.com/user/EnglishGermanSpanish) या अमेरिकी रोनी का दैनिक शब्दावली वाला एक बेहतरीन चैनल है (http://www.youtube.com/user/EnglishLessons4U) - सब कुछ बिल्कुल मुफ्त है, संक्षेप में, improve your English, जितना हो सके, ताकि आपको मेरी तरह निराशा में रोना न पड़े))!

चलते-चलते आखिरकार पहुँच ही गई)

पेंज़ा - मॉस्को - मिलान - न्यूयॉर्क - चार्ल्सटन - फॉली बीच की लंबी यात्रा के बाद, मैं आखिरकार अपने कार्यस्थल पर पहुँच गई। उन्होंने मुझे सभी सुविधाओं, फर्नीचर और टीवी वाले एक आरामदायक दो मंजिला अपार्टमेंट में रखा, और वह भी एक सुंदर कॉन्डोमिनियम में, जहाँ पूल, फूल और ताड़ के पेड़ थे। मैं बालकनी से हर दिन डॉल्फ़िन देखती थी और काम पर जाने से पहले पूल में तैरने जाती थी! इसके लिए मैं बहुत कम भुगतान नहीं कर रही थी, तीन लोगों के कमरे में एक जगह के लिए $450। लेकिन चुनने के लिए कुछ और था ही नहीं...

मैं अपनी रूममेट्स के साथ बातचीत करती थी: शुरुआत में वे थाईलैंड की छात्राएं थीं, जो अब तक के मेरे मिले सबसे दयालु लोग थे, वे मुझे थाई खाना खिलाती थीं और थाई जीवन शैली के बारे में बताती थीं! सुपर लड़कियां! फिर थाई लड़कियां चली गईं, चीनी लड़कियां आ गईं! छोटी, नाजुक लड़कियां, हर कोई देखने में 13 साल की लगती थी, वे भी बहुत प्यारी थीं! जब मैंने उनकी चीनी रेसिपी वाली सूप चखी तो मेरे कानों से भाप निकलने वाली थी! असहनीय रूप से तीखी! रूसी खाना भी उन्हें पसंद नहीं आया - सब कुछ बहुत फीका था) उन्होंने मेरे द्वारा लाई गई कुट्टू (buckwheat) को जीवन में पहली बार देखा था)

फॉली बीच में हमारे अलावा J-1 छात्र बिल्कुल नहीं थे, रूसी भाषी तो दूर की बात है, इसलिए शुरुआत में रूसी में बात करने के लिए कोई नहीं था, लेकिन मैंने अपनी रूममेट्स के साथ बात करके अंग्रेजी का भरपूर अभ्यास किया) यह एक पूर्ण अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान था)

कभी-कभी थोड़ा बोरियत महसूस होती थी: फॉली में न तो नाइट क्लब हैं, न सिनेमाघर, न ही वॉटर पार्क...

केवल अमेरिका के स्वतंत्रता दिवस पर फॉली बीच में बहुत सारे युवा आए, एक बार में माहौल वाकई बहुत गर्म था! पता नहीं क्यों, बार के प्रवेश द्वार पर मुझसे दस्तावेज नहीं मांगे गए, और मैं पूरी रात वहां कंसास के हैंडसम लड़के जेक के साथ पार्टी करती रही)

अमेरिका में मेरे प्रवास के तीन सप्ताह बाद, आखिरकार मेरी लंबे समय से प्रतीक्षित हमवतन, याकुत्स्क से अलीना और मॉस्को से कात्या आ गईं! बस फिर क्या था: हम लगातार मस्ती करते थे, बातें करते थे, रात में समुद्र के किनारे बैठकर दर्शनशास्त्र पर चर्चा करते थे, स्थानीय लोगों से मिलते थे! अरे हाँ, उन्होंने मेरे 20वें जन्मदिन पर मुझे एक प्यारा सा सरप्राइज भी दिया! ओह, मेरी लड़कियां! वे ही फॉली में बिताए जीवन की सबसे सुखद यादें हैं)) वैसे, हम अभी भी संपर्क में हैं, हम सभी अब अमेरिका की बीमारी से बुरी तरह ग्रस्त हैं!