अंततः, मुझे अपना अमेरिकी कमरा, अपना रूसी लहजा और अपने अमेरिकी दोस्त बहुत पसंद हैं। हवाओं के बदलने की कल्पना करना Pretty dramatic है। (c) ट्विटर पोस्ट।
मैंने डेट्रॉइट लेक्स, मिनेसोटा के एक छोटे से शहर में काम किया। सुबह मैं housekeeper थी, शाम को – waitron। यह एक रिसॉर्ट था जहाँ महंगी नौकाएँ, गोल्फ के अंतहीन मैदान और कभी-कभी उफनती झील थी। हर हफ्ते यहाँ दर्जनों अमेरिकी परिवार आते थे, जिनका हम हिस्सा बन जाते थे। मेरी सुपरवाइजर Petty ने एक बार कहा था: “हमारा काम यह सुनिश्चित करना है कि ये परिवार देखभाल महसूस करें।” मैंने जो कुछ भी किया, वह देखभाल थी। मैंने पैसों के लिए देखभाल की, भारी टिप के लिए जो अक्सर सौ या दो सौ डॉलर तक पहुँच जाती थी। क्या यह उस गर्मी जैसा नहीं है जो किसी व्यक्ति को पागलपन की हद तक खुश कर सकती है?
अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को रिसॉर्ट के मैदान में ही घर दिए गए थे – विशाल (दो मंजिला) लकड़ी के आवास, जिन्हें प्यार से झोपड़ियाँ कहा जाता था। Semih, Luliu, Deniz, Berkay, Yazan, Winni, Fariza, Ola, Alexandru, Luby, Anel, Madina – यह सूची अनंत तक चल सकती है, क्योंकि हमारे Fair Hills family में पचास लोग शामिल थे। हम साथ रहते थे, साथ काम करते थे। साथ मिलकर भविष्य की योजनाएँ बनाते थे।
एक दिन रसोई में, मुझे थोड़ा चौंकाते हुए, Deniz मेरे पास आई – काले बालों और बैंगनी लिपस्टिक वाली एक साहसी तुर्की लड़की। अपनी काली जींस, काली टी-शर्ट और सांवली त्वचा के साथ, वह रसोई की अलमारियों के रंगीन पागलपन में बिल्कुल भी फिट नहीं बैठती थी। वह अंग्रेजी खराब बोलती थी, लेकिन हम अक्सर आलस में (किसी आनंदमयी अर्ध-निद्रा में) उसकी झोपड़ी की बालकनी पर बैठते थे, जैसे अपने अमेरिकी जीवन के मालिक हों, और अपने अमेरिकी कैलेंडर से मिनेसोटा का एक और दिन काट देते थे। हम रिसॉर्ट की सड़कों को देखते थे, जो Deniz के शब्दों में, इस्तांबुल की टेढ़ी-मेढ़ी सड़कों जैसी थीं, जबकि मैं घरों की कतारों की तुलना पेरिस की सीधी सड़कों की तारों जैसी किरणों से करती थी। पेरिस के बुलेवार्ड और पुलों का विचार भी अक्सर मन में आता था।
Well, रसोई में मेरे पास आकर, Deniz ने साइकिल से एक मैक्सिकन भोजनालय में जाने का प्रस्ताव रखा, जो राजमार्ग पर चालीस मिनट की दूरी पर था। मुझे पता था कि यह कैसा होगा: शाम को मैं उसका इंतजार करूँगी, वह आएगी, वह बात करेगी, मैं सुनूँगी, उसके आने से तंबाकू की महक आएगी, और वह खांसते हुए मुझे बताएगी, बताएगी, बताएगी कि कैसे वह एक सभ्य मुस्लिम लड़की जैसी नहीं है और कैसे Susan के पाई उसे अपनी दादी के बन की याद दिलाते हैं (मुझे यह भी याद है कि उसकी दादी के पास एक विशाल गर्म बुना हुआ कार्डिगन था, जो Deniz के दावे के अनुसार, मुझ पर बहुत अच्छा लगता)।
सब कुछ सोचे-समझे परिदृश्य के अनुसार बिल्कुल नहीं हुआ: Otgoo मेरे पीछे लग गई, और Deniz अपने दोस्त – उसी तरह के सांवले तुर्क Berkay को ले आई।
हम चारों मैक्सिकन भोजनालय में गए। हम बार काउंटर पर बैठे, टीवी देख रहे थे और तस्वीरों से ढकी दीवारों के धुंधलेपन में पिज्जा खा रहे थे, जबकि हर कोई यह जानने के लिए उत्सुक था कि हम कौन हैं, हमारी मातृभाषा में हमारे नामों का क्या अर्थ है और हमें अमेरिका कैसा लगता है। ओह, हमें यह बहुत पसंद था!
उस शाम मुझे और क्या पसंद आया? खैर, उदाहरण के लिए, Berkay (मेरा मानना है कि यह सब इसलिए था क्योंकि वह उन सभी पागल विचारों को स्वीकार करता था जो मेरे दिमाग के अवचेतन में व्याप्त थे; बातचीत के दौरान, वह “मेरी आँखों में देखो” या इसके विपरीत “तुम क्या कर रही हो, चलो, खड़े मत रहो और मुझे इतनी उलझन में मत देखो” दोहराना पसंद करता था; वह पागलपन की हद तक निडर था, और इतना निडर कि शायद केवल मूर्ख ही होते हैं; वह चश्मा पहनता था; एक रात हम गोल्फ कोर्स पर लेटे थे और तब भी नहीं हिले जब तूफान आ रहा था और घास, जिस पर मरती हुई छायाएँ गिर रही थीं, गीली हो गई थी)। न तारे, न हँसी, न शांति।
यहाँ से मेरी सलाह फिर से सहज रूप से निकलती है:
-
यह दुनिया काफी खराब हो चुकी है, यह दुश्मनी, क्रूरता और अर्थहीन त्रासदी से भरी है। अमेरिका में आप ऐसे लोगों से मिलेंगे जो आपसे पूरी तरह विपरीत हैं। आनंद लें। विरोध न करें और बदलने से न डरें।
-
यह सिर्फ विदेश में बिताई गई गर्मी नहीं है। अपने अरब दोस्तों की बदौलत मैंने अपना जीवन पूरी तरह से बदल लिया: मैंने तुर्की सीखना शुरू किया, अरबी साहित्य में डूब गई, यहाँ तक कि रुचि के लिए – शांति से, हाँ, मैं इतनी अजीब हूँ! – कुरान पढ़ी। और इस नए साल का स्वागत मैं इस्तांबुल में करूँगी।
-
पैसे न बचाएं, किसी भी खुले दरवाजे में प्रवेश करें। पैसे खर्च करके, आप अपने अनुभवों और अपने भविष्य में निवेश कर रहे हैं।
