अंग्रेजी भाषी देशों और अंग्रेजी भाषा के प्रति मेरे प्रेम की कहानी 8 साल की उम्र में शुरू हुई, जब मुझे अद्भुत देश आयरलैंड जाने का मौका मिला और मैं दो बच्चों वाले एक अद्भुत परिवार और दयालु माता-पिता के साथ रही - जो सच्चे आयरिश थे। मैं उनके जीवन से अविश्वसनीय रूप से प्रभावित थी: आरामदायक कॉटेज-शैली के घर, साफ-सुथरी गलियां, चमकीले गर्मियों की घास के रंग के लॉन, अवर्णनीय सुंदरता वाली घाटियां और चट्टानें, अटलांटिक महासागर के तटों के ऊपर ऊंचे पहाड़ों के सुरम्य परिदृश्य, प्राचीन किलों के खंडहर, हमारी जलवायु से बिल्कुल अलग जलवायु और इतना स्वादिष्ट भोजन। तभी मेरा पहली बार महासागर, अंग्रेजी भाषा, अलग धर्म और संस्कृति के लोगों से परिचय हुआ, जिन्होंने अपनी आदतों और परंपराओं से मुझे आश्चर्यचकित कर दिया, और मेरे मूल देश बेलारूस से इतनी दूर एक देश के साथ।
अब उस समय को याद करते हुए, मुझे यकीन है कि तभी वह महत्वपूर्ण मोड़ आया, जिसने मेरे भविष्य के पेशे के चुनाव (मैं एक भावी अनुवादक और भाषाविद् हूं) को गति दी, और मेरे अंदर यात्रा और मधुर अंग्रेजी भाषा (English forever!) के लिए एक पागलपन भरा प्यार पैदा किया। बेशक, 8 साल की उम्र में, जब मैं भाषा बिल्कुल नहीं जानती थी, तो मेरे लिए आसपास के लोगों के साथ संवाद करना और उन्हें समझना बहुत मुश्किल था, लेकिन जिस परिवार के साथ मैं रहती थी, उन्होंने मेरी हर संभव मदद की, और मुझे सहज महसूस कराने के लिए सब कुछ किया। भाषा की बाधा को तोड़ने की इच्छा ही जल्द ही मेरे लिए भाषा सीखने की मुख्य प्रेरणा बन गई।
तब से, मैंने अक्सर एक अंग्रेजी भाषी देश में फिर से जाने, दूसरी भाषा में संवाद करने का अवसर पाने, विदेशी संस्कृति का अध्ययन करने, उन अविस्मरणीय परिदृश्यों को देखने का सपना देखा, जो मुझे, एक कला विद्यालय से स्नातक होने के नाते, बहुत प्रेरित करते हैं। मैं अक्सर खुद को सपनों में एक आरामदायक सफेद घर में, एक कुत्ते के साथ, फिर से हरे-भरे लॉन पर घूमते हुए देखती थी। और मुझे विश्वास था: एक दिन वह पल आएगा जब मैं अपना सपना फिर से पूरा कर सकूंगी।
"जब आप किसी चीज़ को शिद्दत से चाहते हैं, तो पूरी कायनात उसे आपसे मिलाने की साज़िश करती है।"
पाउलो कोएल्हो। द अल्केमिस्ट।
मिन्स्क स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में प्रवेश लेने के बाद, मैंने अक्सर उन छात्रों के बारे में सुनना शुरू किया जो विभिन्न देशों में एक्सचेंज पर जाते हैं, खुद यात्रा करते हैं या विश्वविद्यालय सम्मेलनों में भाग लेते हैं, बेलारूस के बाहर छोटी और कभी-कभी लंबी अवधि की यात्राएं करते हैं। मेरे विश्वविद्यालय में, यह कोई दुर्लभ बात नहीं है, क्योंकि हमारे लिए मुख्य प्राथमिकता विदेशी भाषाओं का अध्ययन और अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान है।
मैंने दूर अमेरिका की यात्राओं के बारे में भी अक्सर सुना था। तब अमेरिका की यात्रा के सपने मुझे इतने अप्राप्य और अवास्तविक लगते थे कि मैं केवल उन लोगों से ईर्ष्या कर सकती थी जो वहां जाने में कामयाब रहे। दुर्भाग्य से, उस समय मेरे संपर्क में ऐसे कोई दोस्त नहीं थे जो मुझे इस यात्रा और इस लक्ष्य को प्राप्त करने के सभी चरणों के बारे में विस्तार से बता सकें।
2014 में विश्वविद्यालय से घर जाते समय ट्राम की एक साधारण यात्रा के दौरान सब कुछ बदल गया। मैं अपनी पूर्व सहपाठी से मिली, जिसके साथ हम पहले साल के बाद अलग-अलग समूहों में बांट दिए गए थे। उसने ही मेरे साथ अमेरिका जाने की अपनी योजनाओं और इस यात्रा के सभी विवरण साझा किए। और मैंने सोचा: "खैर, सब कुछ इतना जटिल नहीं है और पूरी तरह से प्राप्त करने योग्य है!"
