मैं आपको अपनी कहानी बताने की कोशिश करती हूँ कि कैसे 'Work and Travel USA' प्रोग्राम ने मेरे जीवन को 180 डिग्री बदल दिया। बिना किसी स्पॉइलर के, मैं बस इतना कहूँगी कि हर यात्रा हमें बदल देती है। हम नई आदतों और मूल्यों के साथ लौटते हैं और दुनिया को बहुत व्यापक नजरिए से देखते हैं। हम अब सपने देखने से नहीं डरते। जीवन हमारे लिए अप्रत्याशित, खतरनाक, लेकिन खुशी से आसमान छूने वाला बन जाता है। इसमें सब कुछ संभव है। अब हम इस पर विश्वास करते हैं।
लेकिन हमेशा ऐसा नहीं था... एक ऐसे किशोर विद्रोही की कल्पना करें जिसके चेहरे पर पियर्सिंग हो, 'मस्कारा कभी ज्यादा नहीं होता' स्टाइल में मेकअप हो, जिसके काले बाल बाहरी दुनिया और अंतर्मुखी की खुशियों के बीच एक दीवार की तरह हों, और जिसके कपड़ों को देखकर कोई भी अंतिम संस्कार में शामिल हो सकता था।
दीवार के पीछे माता-पिता की बहस सुनकर, वह फिर से अपनी दुनिया में खो जाती थी। वह Placebo के गानों का सबसे अच्छा अनुवाद खोजने की कोशिश करती, उनके स्पष्ट उच्चारण पर आश्चर्यचकित होती और कभी गायक से मिलने का सपना देखती, ताकि उतनी ही सुंदर अंग्रेजी में उन्हें अपनी आत्मा को सुकून देने के लिए धन्यवाद दे सके। उनके गानों का प्रभाव ऐसा ही था, जो जीवन की परिस्थितियों के साथ पूरी तरह मेल खाते थे। वे उसके दर्द को सुंदर बना देते थे। तभी उसे महसूस हुआ कि वह अपनी माँ को खो रही है और उनकी जगह एक सर्वग्राही शून्यता ले लेगी, जो पहले से ही कोने से उसे देख रही थी...
अंग्रेजी हमेशा उसके लिए एक राहत रही है। शब्दों की उत्पत्ति, इस भाषा के तर्क को समझना और अन्य संस्कृतियों की यात्रा के बारे में सोचना बहुत रोमांचक था। 'कभी न कभी, मैं इस दुनिया को अपने लिए खोलूँगी... और यह बहुत सुंदर है। मैं महसूस कर सकती हूँ।'
और फिर यूनिवर्सिटी की दीवारों पर, जहाँ वह थकाऊ केमिस्ट्री पढ़ती थी, उसने अचानक W&T USA का पोस्टर देखा और अपनी सहेली को बताने का फैसला किया। जैसा कि पता चला, वह भी अगले साल पक्का जा रही थी और साथ में करना चाहती थी। बस, तय हो गया! वह उत्साहित हो गई और उन्होंने काउंसलर से मिलने की तैयारी शुरू कर दी। उसने पहली किस्त जल्दी जमा करने के लिए ट्यूशन पढ़ाना शुरू किया।
उन्होंने गूगल मैप्स पर लोकेशन के जरिए अपनी पसंद के शहर में एक रेस्टोरेंट ढूंढा और बॉस को लिखा। स्काइप पर इंटरव्यू दिया, जिसके दौरान घबराहट से गला सूख रहा था और शब्द पहाड़ों में तेज हवा में बालों की तरह उलझ रहे थे। उन्हें मनचाहा job offer मिल गया। इसके बाद, उन्होंने एक-दूसरे का मॉक इंटरव्यू लिया, must see जगहों की लिस्ट बनाई और वीजा लेने के लिए जाने की तैयारी की। अच्छे मैनेजरों ने उन्हें निर्देश दिए और सच कहूँ तो, इस चरण में पूर्व प्रतिभागियों के साथ एक मीटिंग जोड़ी जा सकती थी ताकि वे अपना व्यावहारिक अनुभव साझा कर सकें। वास्तविक घटनाओं पर आधारित कहानियों के बाद इंटरव्यू के दौरान प्रेरणा और आत्मविश्वास चरम पर होता!
'सब कुछ आपके आत्मविश्वास और डर की कमी पर निर्भर करता है। मैंने खुद में बाहर से सकारात्मक और अंदर से 'स्नो क्वीन' बने रहने की ताकत ढूंढी। मुझे अपनी अंग्रेजी और अमेरिका जाने की इच्छा पर भरोसा था, अभी या कभी नहीं।'
इंटरव्यू का पल
उसने अपनी अलमारी में सबसे सफेद चीज ढूंढी - एक तंग टर्टलनेक स्वेटर जो माँ ने एक बार नए साल पर उपहार में दिया था और तब से वह धैर्यपूर्वक अपने समय का इंतजार कर रहा था। नीली जींस, जो बहुत कम थी। आईलाइनर, ग्लॉस, थोड़ा कम मस्कारा। पासपोर्ट और ट्रेन के टिकट... Wildways के गाने 'faka faka yeah' का एकॉस्टिक वर्जन पूरे रास्ते हेडफोन में बज रहा था और अजीब बात है कि यह शांत कर रहा था।
'ठीक है, मुस्कुराना है और सबसे पहले उससे बात करनी है.. बस सोचो मत और कहो Hello, how are you...'
लाइन में सब घबराए हुए थे, काउंसलर के चेहरे की ओर देखने से डर रहे थे और माहौल किसी कठिन परीक्षा जैसा था। ऐसा लग रहा था कि काउंसलर भी इस दिनचर्या से थक चुके हैं। वह उनमें से एक के पास मुस्कुराते हुए गई और घिसे-पिटे सवालों का इंतजार किए बिना, एक करीबी दोस्त की तरह उत्सुकता से पूछा:
-Hello! How are you today?
वह एक पल के लिए रुक गया, कंप्यूटर से नजरें हटाईं और एक सधी हुई, विनम्र अमेरिकी मुस्कान के साथ जवाब दिया:
-Hi miss, I’m fine, thanks and you?
हूँ... बर्फ पिघल गई... उसने अमेरिकी मानसिकता और एक व्यक्ति के रूप में खुद में रुचि जगाई, साथ ही उस सहजता की प्रशंसा की जो बाद के सभी सवालों के साथ थी।
-Why are you going to USA?
-What are your duties at work?
-What’s your plan after come back to Russia?
उसने धैर्यपूर्वक सुना, डेटाबेस में जवाब टाइप किए, और साथ ही उसकी आँखों में देखने की कोशिश की।
-Where are you going?
और आगे कहा:
-Oh wow.. Ocean city! You must try surfing! Hope you will like your summer vacation...
-What about your mother? Is it difficult for your father to take responsibility of you alone?
और यहाँ वह एक पल के लिए डर गई कि उसे फँसाने की कोशिश की जा रही है और संभावित प्रवासियों की श्रेणी में डाला जा रहा है। उसने ईमानदारी से अपने पिता के बारे में बताना शुरू किया कि वह उससे कितना प्यार करते हैं और उसकी देखभाल करते हैं। उसने काउंसलर को विश्वास दिलाया कि वह अपनी मातृभूमि से एक मजबूत आध्यात्मिक बंधन से जुड़ी है। और तभी वह जादुई शब्द सुनाई दिए:
-Ok, give me your passport please.
इसके बाद सब धुंधला सा था... सहेलियाँ सूटकेस पैक कर रही थीं, स्कॉलरशिप बचा रही थीं और खो न जाने के लिए डिक्शनरी में उपयोगी वाक्यांश लिख रही थीं। एक बार वे इतने उत्साहित हो गए कि उन्होंने 'love vocabulary' भी बनाई और अमेरिकी लहजे की आदत डालने के लिए 'Gossip Girl' सीरीज देखी।
न्यूयॉर्क में आगमन
दस घंटे की लगभग पूरी उड़ान सोने के बाद, आखिरी घंटे में उन्हें खुशी का गहरा अहसास हुआ। आजादी। एक नई दुनिया। अज्ञात और आकर्षक, जहाँ अनगिनत रोमांच इंतजार कर रहे हैं।
वे विमान से बाहर निकले और तुरंत सब कुछ अंग्रेजी में था। मैनहट्टन में उनके इंस्टाग्राम-योग्य अपार्टमेंट का नक्शा कह रहा था कि ट्रेन पकड़कर सेंटर जाना है। फिर सबवे। उसने एयरपोर्ट के कर्मचारी से बात करने की हिम्मत जुटाई:
-Good afternoon Sir! Could you help us to find a train 1 to downtown?
-Sure! You need platform 6 and train comes from the left! Wait just 3 station!
-Thank you so much! Have a nice day!
सबवे में उन्हें लोगों की सुंदरता की असाधारणता से कल्चरल शॉक लगा। अपार्टमेंट भी उम्मीदों से बढ़कर थे... उन्होंने अमेरिकी मालिक से मुलाकात की, जिसने हॉलीवुड मुस्कान के साथ घर की व्यवस्था के बारे में बताना शुरू किया। बातचीत की और सेंट्रल पार्क के लिए निकल पड़े। रास्ते में हर आंगन में अनगिनत खेल के मैदान, शानदार कारें और अवास्तविक रूप से सुंदर, मुस्कुराते हुए लोग थे। उन्होंने कटे हुए फलों के पैकेट के लिए सुपरमार्केट में प्रवेश किया और जल्दी से पार्क में पिकनिक के लिए निकल पड़े।
बाकी समय में उन्होंने ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल, ब्रुकलिन ब्रिज और स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी का दौरा किया।
शाम को एक स्थानीय निवासी के सुझाव पर वे रॉकफेलर सेंटर गगनचुंबी इमारत के ऑब्जर्वेशन डेक पर गए। शहर का नजारा वहां से एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की तुलना में बहुत बेहतर है और लंबी कतार से बचा जा सकता है।
लिमोसिन में पार्टी
ओशन सिटी में हेल्दी फूड कैफे के बॉस के साथ पहले इंटरव्यू के बाद, एक वाक्यांश याद रहा: 'Work hard - party hard'। वे एक बड़ी हवेली में रहने गए और तुरंत दूसरे हिस्से में लग गए। कॉमन लिविंग रूम में जमैका के अफ्रीकी-अमेरिकी बैठे थे और चुटकुले सुना रहे थे, जिन्होंने लड़कियों को बातचीत करने के लिए आमंत्रित किया। स्लैंग रैपर्स के सबसे अंडरग्राउंड ट्रैक जैसा था।
'बेशक, स्कूल में ऐसा नहीं सिखाया जाता, लेकिन इसीलिए यह महसूस करना बहुत अच्छा था कि हम समझ गए! हर दिन एक नई जीत है! इसलिए, यदि आप अपनी अंग्रेजी सुधारना चाहते हैं, तो रूसी पर्यटकों के लिए अलोकप्रिय शहर में जाएं, जहां मुख्य रूप से स्थानीय लोग रहते हैं। आपके पास अपनी मातृभाषा में समझाने के लिए कोई नहीं होगा और ऐसी परिस्थितियों में आप स्वचालित रूप से समझ में सुधार करेंगे, मूल निवासियों के विशेष भाव सीखेंगे और अधिक आत्मविश्वास से बोलेंगे!'
दोस्तों ने बताया कि टोनी नाम का एक लड़का है, जो हर गुरुवार को थीम पार्टियां आयोजित करता है और सभी को निमंत्रण भेजता है। बस उसे फेसबुक पर दोस्त के रूप में जोड़ना है और इस गुरुवार को बीच पार्टी होगी! 'हमें वहां जरूर जाना चाहिए।'
और उन्हें वह जादुई संदेश मिला, और फिर उसने व्यक्तिगत रूप से नए लोगों से मिलने के लिए फोन किया। वे बहुत हंसे और उसने थोड़े साधारण कपड़े पहनने को कहा.. वहां रेत है...
'बिल्कुल! नास्त्या, जल्दी से अपनी वह ड्रेस पहनो जो 'ना' शब्द नहीं जानती! हमें चमकना है!'
बेशक, अमेरिकियों के साथ उनके जीवन की पहली असली पार्टी, वह भी केवल 20 डॉलर में पेशेवर रूप से आयोजित, सबसे उज्ज्वल घटना होने वाली थी। और उसने पेंसिल स्कर्ट, स्ट्रैपी टॉप और 15 सेंटीमीटर की हील्स के साथ सफेद लेस सूट पहना। रेत पर हील्स। हाँ... सहेली ने गुलाबी ड्रेस पहनी और हील्स भी, और जब उन्होंने एक-दूसरे को देखा तो वे बहुत हंसे, बेशक... और मजेदार तब हुआ जब उनके घर के सामने एक लंबी सफेद लिमोसिन आई और टोनी ने लिखा 'बाहर आओ'। अंदर शैंपेन, नियॉन लाइटिंग और विदेशी थे जो बीच पार्टी में भी जा रहे थे।
'यदि आपने कभी 50 Cent का वीडियो और मस्ती करते हुए, नाचते हुए लड़कियों की भीड़ देखी है, तो हम वह भीड़ थे।'
लकड़ी के एक संकरे रास्ते से, वे भगवान की कृपा से हील्स में डांस फ्लोर तक लंगड़ाते हुए पहुंचे, जिसके केंद्र में एक बड़ा बार था। और वहां घर के दोस्त उनका इंतजार कर रहे थे, जिन्होंने एक संयुक्त ट्रैक रिकॉर्ड करने का प्रस्ताव दिया और कुछ और भी।
यह एक अविस्मरणीय शाम थी। लैटिन संगीत पर नृत्य। अनलिमिटेड कॉकटेल। बहुत सारा ध्यान और नए परिचित। समुद्र तट पर रात में तारों भरे आकाश को देखना, समुद्र में नहाना और हील्स, जो पूरी तरह से चैट से बाहर हो गई थीं...
पश्चिम का दौरा
लास वेगास कैसीनो की रोशनी, बेलाजियो के म्यूजिकल फाउंटेन और सबसे फैंसी होटल 'कॉस्मोपॉलिटन' के पेंटहाउस में पार्टी - टूर की शुरुआत ऐसे ही हुई। उन्होंने सोशल नेटवर्क पर आयोजक को ढूंढा, और उसने नेवादा के रेगिस्तानों में घुमाने, ग्रैंड कैन्यन जाने, लॉस एंजिल्स में यूनिवर्सल स्टूडियो देखने, सैन फ्रांसिस्को में चुड़ैलों के घर, सांता मोनिका में समुद्र तट और अनगिनत पार्टियों का वादा किया!
तो, ग्रैंड कैन्यन से शुरू करते हैं। रेगिस्तान। अत्यधिक गर्मी। वे चमत्कारिक रूप से उस जगह तक पहुंचे, उन लोगों को छोड़कर जो रास्ते में बेहोश हो रहे थे.. बाल ऐसे थे जैसे शॉवर से निकले हों, कपड़े पूरी तरह भीग गए थे, और ऐसा लग रहा था कि उनके शरीर के पीछे घोंघे का गीला निशान छूट रहा है... लेकिन जैसे ही उन्होंने अद्भुत दृश्य के साथ रेतीली चट्टान देखी, एक दृढ़ 'यह इसके लायक था...' का अहसास हुआ। प्रकृति अद्भुत है, एक पल के लिए वे रुक गए और उत्साह से चिल्लाए... जैसा कि पता चला, यह ग्लेन कैन्यन था और घोड़े की नाल के आकार की झील के कारण यह और भी सुंदर था। रास्ते में 'डेड पॉइंट' मिला। यह चट्टानों के बीच रेगिस्तान में एक ऐसी जगह है जहां तापमान बहुत अधिक है और जीवन के अनुकूल नहीं है। लेकिन आज के लिए चुनौतियां काफी थीं और वे पुजारी के बजाय एल्विस प्रेस्ली के साथ एक नकली शादी के लिए निकल पड़े।
खुद को तैयार करके, वे फूलों से ढके एक सुंदर मंडप में थे, जहां एल्विस अपने लव सॉन्ग गा रहे थे। श्रेय देना होगा, समारोह में शपथ, सुंदर भाषण और गुलदस्ता फेंकना शामिल था। सब कुछ लोगों जैसा, बस ऐसा अहसास कि यह 'वेगास में नशे में शादी' जैसा है। वे स्थिति की विचित्रता पर बहुत हंसे और फिर बालकनी में जकूज़ी के साथ पेंटहाउस में उसी पार्टी के लिए निकल पड़े, ताकि नवविवाहितों को बधाई दे सकें। शायद, वीडियो पैमाने को सबसे अच्छी तरह दिखाएगा।
लॉस एंजिल्स
यूनिवर्सल स्टूडियो - यह वह जगह है जहां आप खुद को बच्चा महसूस करते हैं और जहां सभी पसंदीदा पात्र आंखों के सामने जीवित हो उठते हैं। उन्होंने क्रीम सोडा से बनी अद्भुत स्वादिष्ट बटर बीयर पी और हैरी पॉटर संग्रहालय गए, जो डिमेंटर्स के साथ हॉरर रोलर कोस्टर पर समाप्त हुआ। उन्होंने 'जॉज़', 'डेस्परेट हाउसवाइव्स' और 'लॉस्ट' जैसी सीरीज के लोकेशन पर बस टूर देखा, जिसमें विमान दुर्घटना के सेट थे। वहां सिम्पसंस स्टाइल का मनोरंजन भी था। और भी बहुत कुछ... सब कुछ परंपरा के अनुसार पार्टी के साथ समाप्त हुआ।
'जानते हैं, मैं पहली बार खुशी से रोई जब हम मालिबू बीच के ऊपर सर्पेंटाइन सड़क पर गाड़ी चला रहे थे... इतनी असीम जगह, पहाड़ी हवा, कारमेल सूर्यास्त और सबसे मजेदार दोस्त साथ में।'
जब उसे मजाक में कपड़ों के साथ ही पूल में फेंक दिया गया, तो उसे एहसास हुआ कि पूरे समय उसके साथ एक बेपरवाह और मजेदार पागलपन का अहसास है, जिसे कहीं और कभी अनुभव नहीं किया जा सकता... और यहाँ.. उस शहर में, जहाँ देश के हर कोने से लोग सुपरस्टार बनने आते हैं.. रात में नियॉन लाइटिंग वाले पूल में फराह के ट्रैक पर नहाना। क्यों नहीं?
सैन फ्रांसिस्को
'यह सैन फ्रांसिस्को है - डिस्को स्टाइल का शहर...' गाना नॉन-स्टॉप बज रहा था जब तक कि वे अजीब सड़कों पर, कभी बहुत ऊपर, कभी अचानक नीचे, प्रसिद्ध लाल पुल तक नहीं पहुंच गए। शायद, यह राज्यों का सबसे वायुमंडलीय और सुंदर शहर है। वहां घूमते हुए, ऐसा लगता है जैसे आप 'चार्म्ड' सीरीज में हैं और गोथिक घरों ने जादू की संभावना का एक विशेष वाइब बनाया है।
निष्कर्ष
अब, मेरी कहानी जानकर, ऐसा लगता है जैसे हम मिल गए हैं और हम 'तुम' पर आ सकते हैं। मेरे पास 'काम' वाले हिस्से के बारे में कुछ और शब्द हैं। हमारी बॉस 'Get rich or die trying' वर्ग की एक विशिष्ट प्रतिनिधि थी। 45 साल की एक प्यारी महिला, जो बहुत काम करती थी और कभी-कभी हमें कैफे में अकेला छोड़ देती थी, अपने बॉयफ्रेंड के साथ डेट पर जाती थी। हमने तुरंत उसके साथ और आर्टेम नाम के लड़के के साथ दोस्ती कर ली, जो दूसरी बार अमेरिका आया था और अनुभवी था। वह रजिस्टर के साथ काम करने और अंग्रेजी में ऑर्डर लेने का निर्देश देता था, और खाली पलों में हम एक-दूसरे का मजाक उड़ाते थे। बस सोचिए: सभी लड़कियों का काल, एक टैन बॉडी बिल्डर, जिसका आदर्श वाक्य 'बीस से पहले बीस' था। क्या अभी भी सवाल हैं कि यह माचो इतना हास्य क्यों पैदा करता था? फिर भी उसकी मदद बहुत काम आई और वह मेरा बडी बन गया।
शुरुआत में कुछ गलतियां होती थीं और मैं चेक पर, जो रसोइयों को दिया जाता था, 'जैसा सुना वैसा लिखा' स्टाइल में बकवास टाइप करती थी और विशिष्ट उत्पादों के बारे में सवाल पूछती थी 'स्पिरुलिना क्या है?'। लेकिन फिर मैं बहुत जल्दी विभिन्न देशों के पर्यटकों के लहजे, काम के एल्गोरिदम की आदी हो गई और आसपास के लोगों ने मेरी अंग्रेजी में प्रगति देखी। हर तारीफ मुझे और खुश करती थी और हर दिन मुझे महसूस होता था कि मैं 'अपनी' बन रही हूँ।
अमेरिका में आश्चर्यजनक बात यह है कि आप बहुत जल्दी विपरीत जलवायु क्षेत्र में हो सकते हैं। वहां की प्रकृति सुंदर और विविध है। लोग बहुत दयालु हैं। फिल्में जैसी पार्टियां! और सबसे महत्वपूर्ण बात - स्वतंत्रता और खुशी की भावना, जो हमेशा आपके साथ रहेगी।
आप हर किसी को मुस्कुराने और किसी भी जटिलता के लोगों के साथ आसानी से संपर्क बनाने की आदत लाएंगे। विश्वास करें, यह जीवन में आपकी बहुत मदद करेगा, जैसे कि आदर्श अंग्रेजी। इसके साथ आप अनुवादक, शिक्षक, ट्रैवल ब्लॉगर के रूप में काम कर सकते हैं और कहीं भी जा सकते हैं!
मुझे यकीन है कि ग्रीष्मकालीन एक्सचेंज प्रोग्राम बीस साल बाद और पचास साल बाद भी होंगे, और नौकरशाही की कठिनाइयां ज्यामितीय प्रगति में बढ़ने लगेंगी। लेकिन अभी, आप समय पर हैं!
इसलिए, मेरे धैर्यवान पाठक, मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है...
तुम्हारी उम्र आदर्श है! तुम्हारी अंग्रेजी आदर्श है! और तुम इस साल जाने के लिए काफी अच्छे हो! इंतजार मत करो! ग्रीनहाउस स्थितियों में कोई विकास नहीं होता है। और दूसरे देश में होने के बाद, स्वतंत्र रूप से काम करने, अस्पताल, बैंक जाने, रियल एस्टेट एजेंट को कॉल करने, अपना बजट कैलकुलेट करने के बाद, ताकि आवास, 'विकुसिक का रहस्य' या तकनीक के लिए पर्याप्त हो, तुम्हें स्वतंत्र जीवन का अमूल्य अनुभव मिलेगा। भले ही सब कुछ तुरंत काम न करे - take it easy. सब कुछ ठीक हो जाएगा! ब्रह्मांड की सबसे अच्छी पार्टियां तुम्हारा इंतजार कर रही हैं, जिन्हें तुम बुढ़ापे तक याद करोगे और हंसोगे।
