New Yorker से New York City तक
हम ही अपने जीवन के निर्माता हैं और यह केवल हम पर निर्भर करता है कि हमारा दिन कैसा बीतेगा, हम कल कहाँ होंगे और कल हम कहाँ थे। हम खुद के सबसे अच्छे दोस्त और सबसे बड़े दुश्मन होते हैं - जब हम अपने उन सपनों को खुद ही रोकते हैं जो कभी-कभी असंभव लगते हैं। लेकिन क्या डर वास्तव में आपकी सभी पोषित इच्छाओं, सोने से पहले दिमाग में चलने वाले दृश्यों, और असीमित सपनों से अधिक शक्तिशाली है? मैं इसी बारे में सोच रही थी जब मैं इस कहानी को लिखने के लिए बैठने में हिचकिचा रही थी और इसे टाल रही थी। हालाँकि यह वही मौका है जिसका आप सपना देख रही थीं। आप किसका इंतज़ार कर रही हैं? लेकिन अगर आप अभी इसे पढ़ रही हैं, तो जाहिर है, मैंने फैसला कर लिया है। मुझे इसके लिए किस चीज़ ने प्रेरित किया? बेशक, भाग लेने की कोशिश न करना, अपनी किस्मत न आज़माना, मूर्खता है। जैसे बड़े लोग घर में अलमारियों में अपना अनछुआ महंगा क्रिस्टल रखते हैं, वैसे ही मैं इस सपने, या बल्कि इस लक्ष्य से जुड़ी सभी तस्वीरें, गाने, परिचितों की कहानियाँ, YouTube वीडियो, ब्लॉग और लेख सहेज कर रखती हूँ। सब कुछ स्कूल से शुरू हुआ, लेकिन तुरंत नहीं। मैं पहली कक्षा से अंग्रेजी सीख रही हूँ। स्कूल में अंग्रेजी के पाठों की मेरी पहली यादें - हमारी शिक्षिका, ल्यूडमिला निकोलेवना, टेप रिकॉर्डर पर कोई रिकॉर्डिंग चलाती हैं, 'Cosmopolitan' पत्रिका के अंतिम से दूसरे पृष्ठ से राशिफल पढ़ती हैं या हमें पाठ पढ़ने का काम देती हैं और खुद कॉफी और बन पीने के लिए कैंटीन चली जाती हैं। फिर काल, संरचनाएं, आर्टिकल, प्रीपोजिशन, “London is the capital of Great Britain” और इसी तरह की चीजें आईं। मेरा तो क्लास में जाने का मन ही नहीं करता था, और टाइम टेबल में यह विषय देखकर मेरे शरीर में ठंडी पसीने और सिहरन दौड़ जाती थी। पाठ खुद एक अनंत काल जैसा लगता था, जब आप हिसाब लगाती हैं कि आपको कौन सा वाक्य मिलेगा, और घबराहट में घड़ी की तरफ देखती हैं। बचपन से ही मेरे माता-पिता यात्राओं और अन्य माध्यमों से मेरे लिए दुनिया खोल रहे हैं, भाषा सीखने के महत्व के बारे में बात करते हैं, और इस रास्ते पर मेरी मदद और समर्थन करते हैं। इसीलिए स्कूल के समय में मुझे कोर्स में भर्ती कराया गया, ट्यूटर रखे गए। मेरी बड़ी बहन, जो हमेशा एक उदाहरण रही है, ने विदेशी संगीत के प्रति अपने प्यार से मुझे सीखने के लिए प्रेरित किया। लेकिन मेरी सच्ची इच्छा और आकांक्षा, जब आप इसे इसलिए नहीं करतीं कि यह सही है, या जरूरी है, या आप किसी को दुखी नहीं करना चाहतीं, तो यह 8वीं कक्षा में पैदा हुई। जब मैं गलती से Marie Novosad के YouTube चैनल पर आ गई। यह लड़की छात्र विनिमय कार्यक्रम के तहत अमेरिका गई और हर दिन अपने जीवन के बारे में व्लॉग बनाती थी। उसने सब कुछ दिखाया: अमेरिकी, पढ़ाई, छात्रावास, दुकानें, प्रकृति आदि। एक शब्द में, Jetix, Disney, Nickelodeon के उन सीरियल्स/फिल्मों वाला अमेरिकी जीवन। हर वीडियो इतनी नई और अज्ञात ऊर्जा से भरा था कि मैं अपने अंदर उमड़ती भावनाओं से उछलना चाहती थी। मैं उसके वीडियो अपनी माँ और दोस्तों को सुनाती थी, उन्हें दोबारा देखती थी। मुझे समझ आया कि मैं भी ऐसा ही चाहती हूँ, मैं सिर्फ किसी और के जीवन को देखना नहीं चाहती, मैं खुद इन स्थितियों को जीना चाहती हूँ, इन शहरों को देखना चाहती हूँ, लोगों से बात करना चाहती हूँ। इसकी बदौलत, मैंने अपने देश के लिए विभिन्न कार्यक्रमों की तलाश शुरू की। और मुझे “Work and Travel USA” कार्यक्रम मिला, मैंने आवश्यकताओं का अध्ययन किया और और अधिक जानकारी खोजना शुरू किया। मैंने उन सभी संभावित ब्लॉगों और छात्रों के चैनलों को सब्सक्राइब किया जिन्होंने इस कार्यक्रम में भाग लिया था और अपने अनुभव साझा किए थे। तब मैं 10वीं कक्षा में थी और समझती थी कि फिलहाल मैं जो कर सकती हूँ वह है: अंग्रेजी सीखना, विश्वविद्यालय में प्रवेश लेना, अपने देश में सेवा क्षेत्र में काम करने की कोशिश करना, अपने बिस्तर के सामने New York City के दृश्य वाली तस्वीर लटकाना और सपने देखना न भूलना। अब मैं 19 साल की हूँ, मैं मिन्स्क स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में तीसरे वर्ष की छात्रा हूँ, अंग्रेजी और स्पेनिश पढ़ रही हूँ, New Yorker स्टोर में सेल्स कंसल्टेंट के रूप में पार्ट-टाइम काम कर रही हूँ। (वैसे, मैंने अपना परिचय नहीं दिया, मेरा नाम नाद्या है। अब जब आपको मेरे बारे में थोड़ा पता चल गया है, तो आप मुझे निश्चित रूप से याद रखेंगी)। मेरे लिए यह कहना मुश्किल है कि यह सब जानबूझकर हुआ या संयोग से, लेकिन मुझे पसंद है कि मैं अभी कहाँ हूँ और क्या कर रही हूँ। काम के पहले दिनों में से एक में, जब मैं लाल अक्षरों वाली सफेद “Los Angeles” टी-शर्ट तह कर रही थी, तो Jay-Z और Alicia Keys का गाना “Empire State of Mind” बजने लगा। और तब सीने में एक ऐसी भावना पैदा हुई, जिसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है, लेकिन मुझे यकीन है कि हर कोई समझ जाएगा। भावनाओं का एक अचानक ज्वार, जैसे कि मैंने अंदर ही अंदर साल्टो किया हो, सब कुछ एक पल के लिए उलट गया। मैंने सोचा कि इस स्टोर में काम करने के आने वाले साल के दौरान, अमेरिकी शहरों के नाम वाली टी-शर्ट, जैकेट, शॉर्ट्स तह करते हुए, विज़ुअलाइज़ेशन की शक्ति (अगर यह मौजूद है, और यह वास्तव में मौजूद है) निश्चित रूप से काम करेगी। मुझे नहीं पता कि यह कब होगा, लेकिन यह निश्चित रूप से होगा, मैं अमेरिका देखूँगी और इन शहरों में जाऊँगी! मेरे दिमाग में एक तस्वीर भी है: मैं न्यूयॉर्क में Times Square पर खड़ी हूँ, हेडफ़ोन में इस शहर के बारे में वही Jay-Z का गाना बज रहा है, चारों ओर ढेर सारे विज्ञापन और लोग हैं जो फोटो खिंचवा रहे हैं, और मैं इस बात से हैरान खड़ी हूँ कि मैं यहाँ हूँ और यह कोई सपना नहीं है। वास्तव में कैसा होगा मुझे नहीं पता, लेकिन अक्सर मेरे परिचित जो अमेरिका गए हैं, वे बिल्कुल ऐसी ही प्रतिक्रिया बताते हैं)
Work and Travel कार्यक्रम एक ऐसा कार्यक्रम है जो हर साल दुनिया भर के हजारों छात्रों को गर्मियों की छुट्टियों के दौरान अमेरिका में कुछ महीने बिताने की अनुमति देता है। कार्यक्रम के प्रतिभागी पूरे देश में काम करने और यात्रा करने के हकदार हैं। ये विशाल अवसर और अनुभव हैं जिन्हें आप जीवन भर याद रखेंगी, ऐसी कहानियाँ जिन्हें आप चेहरे पर मुस्कान के साथ उत्साहपूर्वक सुनाएंगी। अंग्रेजी का वास्तविक अभ्यास, वास्तविक भाषा। यह विश्वविद्यालय में P U P R (मौखिक और लिखित भाषण का अभ्यास) नहीं है, जहाँ आप शिक्षक से बात करती हैं, लेकिन अवचेतन रूप से समझती हैं कि किसी भी स्थिति में आपको समझ लिया जाएगा, आप अपनी मातृभाषा में स्विच कर सकती हैं। यह दिलचस्प परिचित बनाने, अपने सवालों के जवाब पाने, एक पूरी तरह से अलग दुनिया देखने, अपनी राय बनाने का एक अवसर है। एक गर्मी में एक नया जीवन या कई जीवन जीने का। मैंने इस कार्यक्रम के बड़ी संख्या में प्रतिभागियों से बात की है। सभी के पास अलग-अलग कहानियाँ, अनुभव, समस्याएँ, स्थितियाँ, सलाह हैं, लेकिन सभी के पास भावनाएँ और यादें हैं। कोई भी भाग लेने का पछतावा नहीं करता है। मुझे यकीन है कि यात्राएँ हमारे जीवन को उज्जवल बनाती हैं क्योंकि वे भावनाएँ देती हैं। हमेशा सकारात्मक नहीं, लेकिन उन पर कैसे प्रतिक्रिया देनी है, यह केवल आप तय करती हैं। अपने सपने के रास्ते पर आप कुछ कठिनाइयों का सामना करती हैं। वीज़ा प्राप्त करना, वित्त, विश्वविद्यालय की परीक्षाएँ, गलतियों का डर, भाषा की बाधा, अपनी स्वतंत्रता और वयस्कता का एहसास - यह सब आसान नहीं है, ऊर्जा लेने वाला है और कभी-कभी असंभव लगता है। लेकिन अगर आप कल्पना करें कि ये सिर्फ खेल के स्तर हैं जिन्हें आपको नए स्तर पर जाने के लिए पार करना है, और “बॉस” तक, तो यह बहुत आसान और मजेदार हो जाता है।
जब मैं इस कहानी “युवा यात्राओं और छात्र विनिमय कार्यक्रमों के बारे में कहानी - अभी और भविष्य में” को लिखना शुरू कर रही थी, तो मुझे धुंधला सा अंदाजा था कि तीन पूरे पन्नों में क्या लिखा जा सकता है। लेकिन इंटरनेट पर “सबसे महत्वपूर्ण बात शुरू करना है!” के बारे में सभी सलाह काम करती हैं, खासकर जब आपके पास कहने के लिए कुछ हो। अब 19 दिसंबर 2022 को सुबह 4:08 बजे हैं, मैं कह सकती हूँ कि मैं इस कहानी को भेजकर आखिरी डिब्बे में कूद रही हूँ। लेकिन अगर यह आपका डिब्बा है, तो वहाँ खिड़की के पास आपकी सीट निश्चित रूप से होगी। परिणाम की परवाह किए बिना, मैं पहले से ही खुश हूँ कि मैं ऐसा कर पाई, अपनी कुछ आंतरिक बाधाओं को पार कर पाई, अपनी इच्छाओं को समझ पाई, अपने अनुभव और रास्ते का विश्लेषण कर पाई। अपनी कल्पना में यह सोचकर कि आपकी इच्छा पूरी हो सकती है। आपका मानस या मस्तिष्क, मुझे नहीं पता कि वास्तव में क्या, समस्याएँ, बुरी स्थितियाँ, असफलताएँ सोचना शुरू कर देता है। लेकिन जब इच्छा आने वाली संभावित कठिनाइयों से अधिक मजबूत होती है, तो यह सब पीछे छूट जाता है। अब समय आ गया है कि अलमारी से वे गिलास, चाय के सेट, मेज़पोश और तौलिये निकालें जो किसी विशेष अवसर के लिए हजारों सालों से पड़े हैं। क्योंकि अगर आप अभी इसका आयोजन नहीं करती हैं, तो विशेष अवसर कभी नहीं आएगा। अपने निबंध-कहानी में मैंने “मैंने कार्यक्रम में भाग लेने का निर्णय क्यों लिया” विषय को उजागर करने की कोशिश की है। मुझे उम्मीद है कि मैं ऐसा करने में सफल रही और आपने अंत तक पढ़ा। इस अवसर के लिए धन्यवाद!
मेरे पत्र पर ध्यान देने के लिए आपका धन्यवाद।
कुतुज़ोवा नादेज़्दा दिमित्रिवना
Email.com: tubezelka@gmail.com