Előre is elnézést kérek az esetleges hibákért )) Úgy írtam le, ahogy emlékszem))

C: Hi

I: Hi

C: How are you?

I: I’m fine, thanks, and you?

C: Oh..I’m tired (mondta kissé szomorúan)

I: Yeah..there are many students today!

C: Yes, maaany (nyilván örült, hogy megértettem, és azonnal felélénkült) So, Yana, how do you get here?

I: I’m get here by train.

C: Is it bhgthhd? (itt megdöbbentem, mert a mondatában minden szót értettem, de nem tudtam őket egyetlen értelmes láncba fűzni)) Ezért úgy döntöttem, visszakérdezek, amire ő átfogalmazta a kérdését, jelentősen megkönnyítve az életemet))

I: Mmm...excuse me, could you repeat, please?

C: Was it comfortable?

I: Yes...but there was too hot in train..(valahogy zavartan és dadogva mondtam... még szünetet is tartottam, vettem egy levegőt és újrakezdtem, mert kizökkentem a tervezett válaszokból, és úgy döntöttem, viszek egy kis improvizációt a párbeszédbe)) ijesztő volt)))

C: Ooh..ok, ok, where do your parents work?

I: My mom is designer and my dad is businessman.

C: When are you going to graduate?

I: In 2011 (ezeket a válaszokat összevetette valamivel a számítógépen, minden helyes válasznál bólintott)

C: Where will you go in the US?

I: I’ll will go in Savage, Maryland (Pontosan a Job Offer szerint... és ekkor elkezdte kipipálni a papírjaimat és lepecsételni őket, ami azt jelentette, hogy megkaptam a vízumot, szóval megnyugodtam)

C: Ok, Yana, what is your specialization?

I: My major is civil law =)

C: Ooh? Really? Do you want to be attorney?

I: Yes.(abszolút, egyébként őszintén))) egyenesen elmosolyodott))

C: Attorney is the same as advocate in united states....(még valami, ami tisztán a jogtudományhoz tartozik, amit értettem, de nem tudok visszaadni – ideges lesz és romlik a memóriája)

I: Yeah, I know it =) (itt hozzá akartam tenni, hogy nálunk és az USA-ban különbözőek a jogrendszerek, hogy ezt tanuljuk, de emlékezve a vonaton történt hőség miatti zavarra, úgy döntöttem, egy lakonikus egyetértés elég lesz))))

C: Goooood (és ekkor a papírjaimat, amiket előttem írt alá, a többi közé tette, és rám néz...)

I: Mmm..what should I do?(zavarba jöttem, mert nem volt meg a szokásos zárómondat és búcsú))

C: Have a nice summer!...are u ok?

I: Yes! I’m happy!)) (mondtam, nem tudván visszafogni az érzelmeimet, és egy illetlenül széles, és emiatt kissé buta mosollyal kiugrottam az ajtón)