Amikor otthon voltam, történt itt valami, amit még mindig nem tudok elhinni. 2010.04.10... A repülőgép az Elnöki Adminisztrációval és magával a Lengyel Köztársaság elnökével, Lech Kaczynski-val lezuhant Szmolenszk közelében... (((( Soha nem voltam Lech támogatója, és nem mindig értettem egyet a politikájával, de úgy gondolom, hogy neki köszönhetően kezdődtek meg a tárgyalások a Nyugat-Fehéroroszország számára történő vízummentes rendszer megnyitásáról, valamint az Oroszországgal való baráti kapcsolatok helyreállításáról. És azon a szerencsétlen gépen utazott egy ember is, aki nagyon közel állt a lengyel barátnőmhöz. Úgy gondolom, hogy ez az Orosz Föderáció számára is tragédia, ahogy az egyik lengyel fórumon írták:

“ Katyn podzielil Polaków i Rosjan, Katyn ma ich pojednac”(c)

[Katyn megosztotta a lengyeleket és az oroszokat, Katynnak ki kell békítenie őket]

És még:

“ Zgadzam sie z tym,dosyc klótni pomiedzy narodami slowianskimi.” (c)

[Egyetértek ezzel, elég volt a szláv népek közötti viszálykodásból]

És magam részéről hozzáteszem:

Wieczna pamiec Polakom, które stracili zycie w samoloty pod Smolenskiem 10.04.2010 i zolnierzom Wojska Polskiego 03.04.1940

P.S. Hatalmas köszönet Zhannának a szöveg javításáért, mert kezdjük elfelejteni az orosz nyelvet, köszönöm az esetek javítását, a névmások és a mondatszerkezet, például a főnév-melléknév sorrendjének hozzáadását. Köszönöm azoknak is, akik elolvasták ezt az egész zagyvaságot.

MINDENKINEK SOK SZERENCSÉT KÍVÁNOK, HIGGYETEK MAGATOKBAN ÉS BIZTOSAN MEGKAPJÁTOK A VÍZUMOT!!!