Az emlékek sosem halnak meg!

(Az én történetem.)

„Tedd meg az első lépést hittel.

Nem kell látnod az egész lépcsősort, csak tedd meg az első lépést.”

Martin Luther King Jr.

(1929-1968)

1. egység: Nincs visszaút! Amerika előttünk áll!

(Igaz történeten alapuló emlékirat.)

1. fejezet: „Hogyan mentem át a vízuminterjún?”

Két dolog van a világon, ami a leggyorsabb és legillékonyabb: a képzelet és az idő... Az idő terében, amely állandó mozgásban van, sok minden megöregszik és eltűnik. Egy másik dolog, amit felismertem, hogy bizonyos események és jelenségek más értelmet nyernek, ha egy idő után visszatekintünk rájuk. Bármennyire is csodálja az ember a művészek nagy alkotásait, ha túl közelről nézi, rájön, hogy azok csak durva festéknyomok, amelyeket véletlenszerűen öntöttek a papírra. De ahogy távolodsz, a durva festéknyomok elmosódnak, és észreveszed, hogy csodálatos jelenséggé válnak. Hasonlóképpen, minden jelenség új oldalait tárja fel, ahogy távolodik tőlünk.

Visszatekintve, több mint egy éve annak, hogy visszatértem Amerikából. Úgy éreztem, mintha csak tegnap tértem volna haza az érzelmek viharával, és most 14 hónap repült el. Ebben az évben lehetőségem volt átgondolni néhány dolgot. Ezalatt befejeztem a tanulmányaimat és munkát kaptam. Azok a diákok, akiket közvetlenül és közvetve felkészítettem, szintén elmentek Amerikába... Szem előtt tartva a kazah közmondást: „A tanár diák nélkül semmi”, felkészítettem azokat a diákokat, akik Amerikába szándékoztak menni, és segítséget kértek tőlem. Abban a hitben, hogy „minden kazah az én egyetlenem”, egyetlen fillért sem vettem el egyiküktől sem. Természetesen nem azért mondom ezt, hogy dicsekedjek vagy bármilyen célt kövessek. Azért írom ezt, mert úgy gondolom, hogy ha tehetitek, a Work and Travel jelenlegi és jövőbeli végzőseinek is fel kell készíteniük a saját diákjaikat...

Figyelembe véve, hogy ez az élet, tele nyüzsgéssel, csak egyszer adatik meg az embernek, sokat kell elérni ebben az életben. Ahogy nincs madár szárnyak nélkül, úgy nincs ember álmok nélkül sem. Mindannyiunknak van álma. Nem egy, hanem tucatnyi, száz, sőt ezer. De sajnos a legtöbbünknek nincs célja az elérésükhöz. Az ember csak akkor érzi magát boldognak, ha az álma valóra válik. Sok akadállyal szembesülünk az álom elérése felé vezető úton. Nem könnyű boldognak lenni. Az álmok nem válnak könnyen valóra. De ez nem jelenti azt, hogy lehetetlen. Boldognak lenni mindenki számára lehetséges, és mindenkinek joga van hozzá. Minden embernek meg kell küzdenie a saját boldogságáért. És neked most kell elkezdened. Egy ismert közéleti személyiség, Altynbeck Sarsenbayuly mondta egy interjúban: „Az időben ki nem mondott igazságnak nincs értéke.” „Az időben el nem végzett cselekvésnek nincs haszna”! Az én utam sem volt könnyű. Aminek könnyen jön az értéke, annak nincs értéke. Amit ma nem tettél meg, azt holnap meg fogod bánni!

Szóval, hadd mondjam el az igazságomat, ahogy csak tudom:

Amint április 29-én meghallottam, hogy interjúm lesz az amerikai konzulátuson Asztanában, a szívem hevesen verni kezdett, vettem egy vonatjegyet, és anélkül, hogy bárkinek szóltam volna, sürgősen elindultam Asztanába. Az Aktobéból induló vonat, elkerülve Kosztanajt és Kokshetaut, április 28-án érkezett meg Asztanába. Aznap reggel, amikor felébredtem a vonaton, észrevettem, hogy fáj a fejem és rosszul érzem magam. Mi volt ennek az oka? A vízum miatti aggodalom? Nem, nem! Ez az északi hideg volt, ami már az érkezésem előtt megragadta a torkomat...

Igen, Asztana sem fogadott meleg arccal. A metsző szelével találkozott velem. Amikor Aktobéban örömömben repestem, elfelejtettem magammal vinni a vastag kabátomat. Ki tudta volna, hogy bár április utolsó hete van, az időjárás Asztanában ilyen makacs lesz. Akkoriban Aktobéban sütött a nap...

Ahogy leszálltam a vonatról és meglepetten körülnéztem, az „üdvözlés”, amit Asztanában kaptam, azoktól a nőktől jött, akik a lakásaikat kínálták, mondván: „Lakás, lakás”. Kiderült, hogy itt is vannak ilyen fecsegő nők, akik reggeltől estig, akár hallgatják őket, akár nem, akár ismerik az illetőt, akár nem, minden arra járóhoz beszélnek egy pillanatnyi pihenő nélkül! Bár az Aktobe vonatállomás körül minden nap látunk ilyen nőket, nem gondoltam volna, hogy az asztanai vonatállomáson is látni fogom őket. Számomra, aki aggódtam, hol szálljak meg Asztanába érkezés után, ez égi áldás volt. Megállapodtunk az egyik lakás tulajdonosával, és elindultunk oda. Azt hittem, a lakás a közelben van, de kiderült, hogy elég messzire kell gyalogolnunk. Az orrom folyt, a torkom rekedt volt, a fejem hasogatott, és csak arra tudtam gondolni, hogy minél előbb eljussak a lakásba és összeessek a kanapén. Semmihez sem volt kedvem. Csak néha vetettem egy közönyös pillantást a környezetre a busz ablakából. Különböző formájú szuvenír épületek suhantak el egymás után. A lakástulajdonos jó idegenvezetőnek bizonyult. Az egész úton bemutatta nekünk Asztanát, és a szája sosem állt le. Szóval, mindegy, végül elértük a lakást! Bár 3-4 órán át mozdulatlanul feküdtem a kanapén, a fejfájásom nem múlt el. Végül el kellett mennem a gyógyszertárba gyógyszerért. Közben átnéztem az interjúkérdéseket és felkészültem. Azonban, amikor köhögéstől fulladsz és rövid a lélegzeted, semmihez sincs kedved. Egy idő után felkeltem és kinéztem a hatodik emeleti ablakon. Az első dolog, ami megakadt a szememen, egy francia stílusban épült ház volt az épület lábánál. A különböző formájú baba-épületek mögül a „Bajterek” (Baiterek) teteje is kikandikált. Igen, ez az a bizonyos „Bajterek”, amit az egekig dicsérnek, valahányszor riport készül Asztanáról a hazai tévécsatornákon. Amikor megláttam a „Bajtereket”, a róla alkotott gondolataim és álmaim úgy elpárologtak, mintha hideg vízzel öntötték volna le őket. Azt hittem, ez egy felhőkarcoló, mint az Eiffel-torony Párizsban vagy a Washington-emlékmű Washingtonban, ami szépséget és kecsességet kölcsönöz az egész városnak, de a mi „Bajterekünk” egy törpe lett, ami lemaradt a többi épület mögött...

Szóval, magas lázzal köszöntöttem az első reggelemet Asztanában. Amikor reggel 7-kor elhagytuk a házat és leintettünk egy taxit, 1-2 perc alatt a konzulátus elé értünk. Ha tudtuk volna, 8 óra körül indultunk volna, de már elég sok diák összegyűlt. Itt is mindenféle lány van. Nem tudsz betelni a látvánnyal. Az egyik szebb, mint a másik. Aranyos babák. Milyen szépek voltak a kazah lányok, ó, istenem...? Látva a szép és aranyos lányokat, egy kicsit megkönnyebbültem. Ilyen lányok mellett állva nem volt helye a betegségnek a testemben. Ha a lányokra gondolva elfelejtem az angolt és elbukom a vízumot, az lenne az igazi móka. Bár próbáltam nem kimutatni, alig álltam a lábamon, remegve a hidegben Asztanában, könnyű ruhában. Elkezdtem felidézni és ismételgetni a kérdéseket. Bár a diákok fokozatosan mentek be, a sor nem látszott mozdulni. Egyenként hívták őket név szerint. Egy idegen, aki épp akkor érkezett, amint kimondták a nevét, bement. „Milyen szerencsés ember”, gondoltam magamban. „Mikor hívnak engem...?”

Talán kezdett egy kicsit melegedni, vagy talán a körülöttem lévő lányok csengő nevetése kezdett gyógyír lenni, nem tudom, de egy idő után kezdtem egy kicsit jobban érezni magam. 10 óra körül végre kimondták a nevemet. Így beléptem a nagykövetség folyosójára. Itt is volt sor. De nem olyan, mint kint, elég meleg volt. Az őrök gondosan ellenőriztek minden diákot és beengedték őket. Ilyen ellenőrzés mellett hogyan mozdulhatott volna a sor? De a biztonság mindig az első. Egy ponton, az ellenőrzés után, átsétáltam a belső udvaron a következő épület felé. Néhány perc múlva ebben az épületben dől el a sorsunk...