Hogy az amerikai Work and Travel USA utam ne csak beszélgetés maradjon, hanem valósággá váljon, azonnal – ősszel – jelentkeztem a programra. Mint később kiderült, ez helyes döntés volt, mert lehetetlen nem érezni némi félelmet, amikor egyedül utazik az ember a földgömb másik felére. A vissza nem térítendő összeg megbízható horgony lett, amely a résztvevők listáján tartott. És örülök, hogy kikötöttem magam ehhez a horgonyhoz.

Coloradóban dolgoztam, egy festői nyugati államban, ahol a legkedvesebb emberek élnek, és ahol még a helyiekhez is hasonultam – az amerikaiak a társadalmuk részeként kezeltek, amely különböző időkből származó bevándorlókból áll, így nem volt nehéz beilleszkedni a csapatba. Minden a résztvevők kezében van, elég azonnal meghatározni a célokat, és a lehetőségek országa azonnal megadja az esélyt azok megvalósítására. A legfontosabb, hogy nyitott legyél az új élményekre és az új ismeretségekre. Egyébként ez egy jó lehetőség arra, hogy a világ minden tájáról szerezz ismerősöket, még olyan helyekről is, ahonnan nincsenek közvetlen járatok Oroszországból.

A munkaadó mindig barátságos és bizalomteljes, de cserébe pozitív hozzáállást és őszinteséget vár el. Azokat az embereket értékelik, akik lelkiismeretesen dolgoznak.

Az angol nyelv tekintetében nem vettem észre különösebb változást. A szintem maradt Upper-Intermediate. Ez elég magas szint, és a mindennapi kommunikáció nem okoz nehézséget számomra. Az iskolában azt javasolták, hogy menet közben alkossunk monológokat bonyolultabb témákban. Árnyalat: az iskolában mindig adnak időt a felkészülésre, az életben viszont egyáltalán nincs idő gondolkodni, nehogy elveszítsük a beszélgetőpartner figyelmét. Így lelepleződik a szónoki készség hiánya és a megfelelő szó menet közbeni felidézésének nehézsége. Ezenkívül az orosz ember oroszul gondolkodik, olyan orosz szerkezetekkel, amelyek néha nem jellemzőek az angol nyelvre. De amit kimondtunk, azt nem lehet visszaszívni, így a beszéd mintha romlana, de ez csalóka benyomás: a valóságban az agy tanul angolul gondolkodni és élénkebben érzékelni a beszédet. De néha, miközben azon gondolkodsz, mit mondj legközelebb, nem veszed észre, mit mondasz éppen, így orosz szavak is kicsúszhatnak (aha!).

Minden amerikai államnak egyedi, szédítő természete van. Néha a táj annyira leírhatatlan, hogy a környező szépség által kiváltott érzések annyira elárasztanak, hogy „I feel like I can’t take it, and my heart is just going to cave in”, a mellkasban szűkös lesz a hely, és könnyek szöknek a szemek sarkába. Nem hittem el, még mindig nem hiszem el, hogy ilyesmi valóban megtörténik, az emlékek csak egy édes álomnak tűnnek. Az észbontó (mindenki egyetért velem) fényképek még egy töredékét sem adják vissza azoknak az égő naplementéknek a hegyekben, és azoknak a ritka, de romantikus lilás árnyalatukkal a lélekbe vésődő, a vad, perzselő napokat felváltó frissítő szürkületeknek a szépségéből. Az élet ilyen ritka pillanataiban úgy tűnik, hogy feloldódsz a környezetben, amíg el nem tűnsz. Nem tudtam, hogy a természet ilyen eksztázist tud kiváltani. Korábban hasonló érzelmeket csak zenehallgatás közben, bizonyos lelkiállapotban éltem át.

A természet sokszínűsége is lenyűgöző. Alig néhány óra autózás után több zónát is átszelhetsz, a coloradói hegyektől, az oroszhoz hasonló éghajlattal és szürkés nyírfákkal, Dél-Kalifornia meleg trópusi strandjaiig és Észak-Kalifornia metsző kikötőiig, Utah marsbéli, egyedülálló kanyonjain keresztül.