1. fejezet

Jelen

Ma egy rövid történetet olvastok/olvasni fogtok a diákcsere-program résztvevőiről, de ezek az események különböző időszakokban történtek vagy fognak történni. A főszereplők nemcsak ezzel a programmal lesznek kapcsolatban, hanem vérrokonság is köti őket.

I.

Az első fejezet 2021 őszén kezdődik, amikor Lejla, a Kazahsztán–Brit Műszaki Egyetem másodéves hallgatója végleg úgy döntött, hogy megpróbálja a szerencséjét és részt vesz a diákcsere-programban. Az egész őszön és télen a dokumentumok benyújtásával és összegyűjtésével, valamint a vízumhoz szükséges nagykövetségi interjúra való felkészüléssel foglalkozott. Azt hiszem, minden programrésztvevő egy kicsit izgult az interjú előtt, mint Lejla is, de szerencsére minden simán ment, és a várva várt vízumot a tavasz közepén megkapta. Ezután, egy hónappal később egy tágas utasrepülőn ült az Almaty–New York járaton...

II.

És végre a pilóta bejelentette: «Hölgyeim és uraim! A kapitány beszél. Megérkeztünk rendeltetési helyünkre. Üdvözöljük New Yorkban!».

Nagyon vegyes érzések töltötték el a törékeny lányt a nagy, zajos, fényes városban. Az egyedülálló lelkesedés keveredett némi izgalommal és várakozással mindazt látva.

Két nap múlva már egy kis, part menti városkában volt az alabamai határ közelében, ahol egy kis, hangulatos házban szállt meg a szobatársnőivel együtt. Lejla rájött, hogy ezt a két és fél hónapot ebben a városkában tölti majd ezekkel az emberekkel. Munkát kapott egy helyi családi étteremben, ahol pincérnőként dolgozott. (fotó 1)

Emberek nem voltak sokan, de nem is volt idő lustálkodni. Nem fogom elhallgatni, az első hetek hőseink számára egyáltalán nem voltak könnyűek: a nyelvi akadály és a kultúrsokk erősen hatott. Milyen jó is, hogy ez időre nagyon összebarátkozott az új barátnőivel. Sophi egyértelműen nagyon közeli lett számára, akivel Lejla kezdett megszabadulni az egyedüllét érzésétől. Minden nehézséget együtt, közösen oldottak meg. És egy hónap elteltével úgy tűnt, hogy minden szokatlanul simán és jól alakul. Kiváló és megértő főnök, mindig támogató és hű barátnő, nagyon barátságos és kedves vendégek, és az óceán a gyalogosan néhány kilométerre lévő parttal nem tudott mást, csak örömet okozni. Bárki úgy érezhette volna magát, mint egy amerikai ifjúsági sorozat főhőse.

III.

Végül a hosszú és szorgalmas munkanapok után megérkeztek a megérdemelt két hetes szünidők az oktatás kezdete előtti időszakban. A lányok már régóta várták ezt az izgalmas amerikai utazást. Olyan sok be nem látott hely, és olyan kevés idő. Nagyszabású tervükben szerepelt a Hírességek sétánya (Walk of Fame), a Grand Canyon, a Universal Park.

Lejla feljegyzései.

Első bejegyzés.

Vakáció. Ez a szünidőnk első napja. Sophival két hétre béreltünk egy kompakt Kia Rio-t. A Grand Canyon felé indultunk.

A Grand Canyonnal való ismerkedésünk hajnalban kezdődött a Mather Point kilátópontnál. Őszintén szólva még soha életemben nem figyeltem meg, hogyan kel fel a nap a hegyek mögül. Ez hihetetlen látvány volt. (fotó 2)

Második bejegyzés.

Ellátogattunk a Universal Parkba, pontosabban a varázslatos Harry Potter-világ parkjába. Teljesen el vagyok ragadtatva, végre egy újabb gyermekálom teljesült. (fotó 3, 4)

Harmadik bejegyzés.

Végre megérkeztünk New Yorkba, ez a végső állomásunk.

Minden metróállomáson zenészek lógatják magukat — talán munkanélküliek, vagy talán nem — és, mint mindig, tele volt turistákkal, bőröndös emberekkel, zajjal, sürgölődéssel.

Sétáltunk a Central Parkban; a helyiek számára nagyon fontosak a reggeli séták turisták nélkül. Este felmentünk a Rockefeller Centerhez, ahonnan csodálatos kilátás nyílik New Yorkra. (fotó 5)

Ezzel befejezem a napjaim leírását, hiszen holnap már hazarepülök.)

Lejla kalandjai az Egyesült Államokban véget értek volna, ezt írtam volna teljes bizonyossággal, ha nem történnek az azt követő napon események.

Reggel, miután finom Lucky Charms gabonapelyheket reggeliztek, a lányok elindultak a repülőtérre. Mindannyian őrülten hiányolták a családot és az otthont, de mégis kissé szomorúak voltak a búcsú miatt; az érzés, hogy olyan sokáig voltak itt és teljesen otthon érezték magukat, erős volt. Amikor a check-in pulthoz értek, Lejla a hátizsákjához nyúlt, átnézte az első zsebet, majd a másodikat, aztán a bőröndöt. Ekkor hideg veríték öntötte el — egyik táskában sem volt meg az útlevele. Pánikba esve visszatért a hotelbe, de semmi eredmény; a repülője már rég úton volt, kétségbeesésbe zuhant. Ekkor csörgött a hotel vezetékes telefonja: a recepción egy női hang közölte, hogy az egyik vendég talált egy útlevelet egy kazah lányé. Ekkor érezte életében a legnagyobb megkönnyebbülést. Egyik gondja szerencsére és meglepetésére megoldódott. Most a jegyek ügyét kellett rendezni, új jegyet venni biztosan nem akart. Ezért felkereste a kurátorát, aki kapcsolatba lépett az InterExchange-szel és a kazah nagykövetséggel. Lejla át lett iratva a következő járatra néhány nap múlva.

IV.

Végül hősnőnk otthon van, családja körében megosztja és megbeszéli érzéseit és élményeit. Itt kellett volna véget érnie a rövid történetünknek, de nem, ezután elolvashatjátok a történetet, amely 25 év múlva fog megtörténni, Lejla fiáról, Aliról.

2. fejezet

Jövő

I.

2048. év. Lejlának felnőtt fia van — Ali, akinek hamarosan 20 éves lesz.

A KBTU-n tanul informatikai (IT) szakirányon, akárcsak anyja egyetemi éveiben.

5 évvel ezelőtt a "work and travel" program mellett megjelent egy olyan irány is, mint a „study and travel in America”. Ali nagyon elszánt és tehetséges fiú, éppúgy, mint az anyja, ezért a második opciót választja, és fontolóra veszi, hogy jelentkezzen a diákcsere-programra. Lángoló vágyat érez, hogy saját szemével lássa az USA-t és átélje az amerikai egyetemista életérzést.

Az angoltudása a legmagasabb szinten van, akárcsak a tanulmányi eredményei, ami nagyon pozitívan fog hatni a jövőjére. De már nem lesz minden úgy, ahogy 25 évvel ezelőtt volt. Ettől kezdve a részvételi kiválasztás megváltozott. A fent említett feltételek mellett, amelyeknek Ali megfelel, a következőnek is teljesülnie kell:

• sporteredmények — közép- vagy felsőfokozat;

• túlélési képesség vészhelyzetben, hidegvér (nem szokványos helyzetekre vonatkozó kérdésekkel ellenőrzik).

Megváltoztak a külföldi tanulmányok előnyei is: az ösztöndíjak mellett a hallgató a következőket kapja:

• ingyenes szállás és étkezés lehetősége;

• a vízum ügyintézése az egyetem költségére;

• a partner egyetemen töltött tanulmányi idő egy kiegészítő szemeszterrel meghosszabbítható (jó eredmények esetén);

• felvétel egy választható sportcsapatba (futball, amerikai futball, kosárlabda, baseball);

Pozitív egyetemi válasz esetén a hallgatónak csak a repülőutat kell megfizetnie!

Mostanában a szponzoroknak köszönhetően sok ösztöndíjat is biztosítanak; ez a hallgatóink oktatásának javítását és kultúránk, hagyományaink külföldi terjesztését szolgálja. Az ilyen további feltételeknek köszönhetően sok jelentkezőt kiszelektáltak a csereprogramból, és biztosítékot adtak arra, hogy a versenyt megnyerő hallgatók a partnerintézményben minden téren fejlesztik majd képességeiket.

És akkor mi történt Alival?

Szerencsére sportfokozata megvan: úszásban a mestercímre jelölt szintet érte el. Már 4 éves korától ezzel a sporttal foglalkozik, azóta sok országos versenyt nyert, számos kitüntetést kapott, és 18 évesen meghívták a junior úszóválogatottba. Ali büszkén elfogadta a meghívást. 2047-ben a kazah junior válogatott elutazott a korosztályos világbajnokságra, Ali ott lett volna, de egy hónappal a bajnokság előtt a következő történt...

Lejla fia térdsérülést szenvedett intenzív mellúszás közben; sajnos erősen megsérültek a szalagok — a edző azonnal hazaküldte Alit, és valószínűleg ez véget vet a tehetséges fiú pályafutásának.

Pedig az utolsó versenyén a világbajnokság előtt 50 m gyorson 23 másodperc alatt úszott (23,14), ami lehetővé tette számára a mestercímre jelölést. Műtét vált szükségessé, egy olyan operációról van szó, amely után nem garantálják, hogy visszatér a medencébe.

Anyja és fia között beszélgetés kezdődik az úszás ideiglenes abbahagyásáról. Ali hevesen és határozottan ellenkezik, hiszen ez nyitotta meg előtte az érdekes, közéleti élet kapuját, de Lejla kéri fiát, hogy hagyja abba, és koncentráljon a tanulásra, ne csak városában tanuljon, hanem repüljön ki külföldre, és fedezzen fel még több lehetőséget.

Egy hét gondolkodás, sok internetes cikk átnézése és apja tanácsai után Ali megegyezik anyjával. „Természetesen nem könnyű lemondani erről, de néha fel kell áldozni valamit, ha az álmom az, hogy saját szemmel lássam az USA-t” — mondta Ali anyjának.

II.

Eljött a jelentkezési hét a diákcsere-programra. A szorgalmas család leadta az összes szükséges dokumentumot, majd Alit behívták az interjúra. Sok diák izgul az interjú előtt, de ez nem az Ali esete volt. Felkészült és magabiztos volt, nem félt a kritikától és a ferde pillantásoktól. Néhány perc elteltével, miután Ali belépett az egyetem egyik kirendeltségébe, behívták egy irodába, és megkezdődött az interjú. A fiú magabiztosan beszélt, válaszolt a nem szokványos helyzetekre vonatkozó kérdésekre, és szorosan kezet fogott a bizottsággal kilépve, a legjobb kimenetelre reménykedve.

Mi történt ezután? Néhány nap múlva az egész család a laptop előtt ült, megnyitva a postafiókot, ahová a válaszüzenetnek meg kellett érkeznie. Mindannyian feszült várakozással bámulták a képernyőt, éhes tekintettel, csak a levelet várva. Néhány idő múlva a levél megérkezett Ali postafiókjába, visszatartott lélegzettel megnyitották... „Az ön jelentkezését jóváhagyták” — nem hittek a szemüknek, a szülők könnyes szemmel szorosan átölelték fiukat, hiszen ez volt az egyetlen ok arra, hogy lemondjon a sportról, amelynek minden évét szentelte. Ali, nem hitve a szemének, átölelte szüleit és azt mondta: „minden sikerült mama, papa, minden sikerült, elrepülök, hogy megvalósítsam az álmom, köszönöm, hogy hittetek bennem, nagyon szeretlek titeket”.

III.

Ősz. Szeptember eleje. Eljön Ali indulásának napja az Egyesült Államokba a diákcsere-program keretében. Minden bőrönd össze van csomagolva. A szülők könnyes büszkeséggel és egyúttal szomorúsággal kísérték el fiukat, mert nem látják majd egész szemeszterben.

Életének ezt az időszakát a boston-i műszaki egyetemen tölti, tantárgyai nagyjából 70%-ban fedik a kazah programot. (fotó 6) Kiemelkedően jó kommunikációs készségei vannak, ezért az alkalmazkodás gyorsan megtörtént. A hét végére Ali már saját baráti társasággal rendelkezett, amely hat főből állt: négy fiú és két lány. Természetesen külön meg kell említeni az egyetem területét, amely inkább egy hatalmas parknak tűnik egy nagyon szép tóval és festői kilátással, ezért itt igazán angol elővárosi hangulatot érzel. Nem véletlenül hívják a campus-t város a városon belülnek. Van itt minden, ami a tanuláshoz és az élethez szükséges. És milyen előny azoknak, akik szeretnek tovább aludni reggelente — tíz perc sétára van az előadások helyszíne, vagy biciklivel is könnyen oda lehet jutni.

Minden amerikai egyetemnek megvannak a maga szokásai. Egyiket közülük ő is megtapasztalta: a vizsga előtti éjszaka, amely egy minden hallgató számára közös esemény, amikor a zenekar játszva végigvonul az összes könyvtáron a kampuszban, megzavarva a közös könyvek melletti őrködést. Ez teljes káoszt indít el, mert a hallgatók tapsolnak, kiabálnak, felugranak az asztalokra. De ez segít levezetni a stresszt, ellazítani a feszültséget és az idegességet a vizsgák előtt.

Egy másik vicces szokás — füzeteket dobálni a kampusz ablakából, hangos kiáltások kíséretében, ami szintén jól levezetni a stresszt. Ugyanúgy, mint egy igazi amerikai egyetemista, csatlakozott egy klubhoz, nevezetesen az úszóklubhoz.

IV.

Ez a szemeszter biztosan nem hagyta, hogy unatkozzon. Nagy tapasztalatot szerzett az önálló életben, és örömét lelte a kultúrák, nemzetek és világnézetek sokféleségében. Szinte minden nap valami újat tanult majdnem minden embertől. Ahogy ő általuk, úgy az amerikaiak is megismerkedtek az ő kultúrájával.

Az utazás kitágította minden látókörét és korlátját a fejében. Kiderült, hogy az emberek így tudnak élni, teljesen különböző nyelveken beszélnek, és teljesen más nézeteket vallanak az életről. Az ember mindig bele van vonva annak a társadalomnak az életébe, amelyben él. Úgy gondolom, hogy ha az USA-ból valami jót lehet átvenni, akkor ez az egyik első dolog, amit érdemes lenne elsajátítani. Egy másik fontos következtetés — mindig a megfelelő információs áramlatban kell lenni és minden lehetőséget ki kell használni. Ennek a világnak minden megvan számunkra, csak ki kell venni a magunkét habozás nélkül. Ez egy egyedülálló lehetőség, hogy valóban magadra nézz és meglásd erősségeidet és gyengeségeidet, kicsit jobb verzióvá válj önmagadból. Biztos vagyok benne, hogy Ali is ugyanígy döntött, mint anyja.