Nincs értelme leírni, mennyi időt tölt minden diák a DS kitöltésével, hol egy sor marad ki, hol egy pipa marad el. De az ilyen problémákat könnyen meg lehet oldani a koordinátor és az internetkávézó segítségével, ahová vagy ötször kellett elszaladnom, hogy mindent tökéletessé tegyek. Azt hiszem, azzal a nappal kellene kezdenem, amikor elindultam a vízumért, azzal a nappal, amely olyan váratlanul közeledett, és amelyet az alábbiakban írok le...
2010. február 10., 04:25
Ma szó szerint történelem íródott, még ha nem is az a nagy, mindenkit érintő történelem, de az én sorsom története, és azoké, akik ugyanazon a napon és órában az Egyesült Államok nagykövetségének küszöbén álltak. De mindent sorjában...

Az Almati-Asztana vonat 4:10-kor állt meg az alvó városban. Karaganda hideggel fogadta, 30 fokos fagyokkal és széllel, amely ezt a fagyot viharos, jeges szélviharrá változtatta. A kalauz, miután megforgatta a jegyemet az átfagyott kezében, ránézett az igazolványomra, majd azonnal visszaadta az iratokat ezzel a mondattal: „tizenharmadik hely, kérem, menjen tovább”.

„Tizenharmadik hely? Hűha!” – villant át az agyamon – „jó szám!” Még egyszer ránézve a peronon álló szüleimre, akik kétségtelenül jobban bíztak bennem, mint én magam, belépek az alvó vagonba. Néhány perc múlva a vonat elindult, elvitt a kis szülővárosomból a fővárosba, új események és érzések felé, amelyeken aznap át kellett mennem. Aligha lehet leírni annak az embernek az állapotát, aki zavarában ugyan biztos a tudásában és az eszében, de átérzi a közelgő esemény komolyságát, és azt, hogy az izgalom hogyan befolyásolhatja a kimenetelét. Akik átéltek már ilyet, azok természetesen megértik. A vonat fokozatosan gyorsult, a kerekek hangja megnyugtatott és álmosított, amit a velem egy fülkében utazók is tettek. Becsukom a szemem. Mi lehet ennél egyszerűbb? Csak fejben kell „lejátszani” az egész helyzetet, „kitalálni” a jövőt, és annak nem marad más választása, mint bekövetkezni. A fantázia hiányában sosem szenvedtem, így élénk képek cikáznak a fejemben, elégedettség és nyugalom érzését hagyva maguk után: minden rendben lesz! Ebben nincs kétség!

• Nem zavarja? – szakította félbe valakinek a hangja a „prognosztizálásomat”.
• Kérem.
  Egy tiszteletreméltó öregúr ül le velem szemben egy csésze forró teával, és miután kifaggatott, ki vagyok és honnan jövök, úgy dönt, hogy az ő mai küldetése az, hogy ne hagyjon unatkozni. Tényleg azt mondják, mit nem hall az ember a vonaton, és ami a legfontosabb, meddig elhúzódhat egy beszélgetés. Már világos volt az ablakon kívül, amikor befejeződött a történet a nemzetsége utolsó, hetedik őséről, és a jelenbe visszatérve az akszakál (öreg) szidni kezdte semmirekellő unokáját.

Asztana eközben szintén nem volt túl barátságos az időjárás tekintetében. Nem sokat gondolkodtam, és miután 30 percet ültem a váróteremben, taxit fogtam és a nagykövetség felé vettem az irányt. 10-re kellett odaérnem, de azokat, akik korábban érkeztek, kegyesen beengedték.

Semmi szörnyű nincs abban, hogy leadja a holmiját, átmenjen a fémdetektoron, és belépjen egy másik helyiségbe, ahol a székeken sorokban ültek a várakozó diákok, és azok, akik valamilyen más okból kényszerültek vízumért folyamodni. A legszörnyűbb és legnehezebb dolog az volt, hogy megőrizzem azt a nyugalmat, amire előre ráhangolódtam. Mégis, a szokatlan környezet nagy hatással van a tudatalattira. Nézem az őrt, aki sorra nyitogatja előttem az ajtókat (hűha, micsoda úriember!), és arra a következtetésre jutok, hogy mond valamit, kár, hogy nem értettem, mit. :-) A sorukra várók unalmukban a „újoncot” vizsgálgatják, és az utolsó sorból valakinek a keze üdvözlésképpen integet. Na végre, valaki ismerős! Alisa egy órával korábban érkezett, és már hozzászokott az új környezethez. Ez a félelem utolsó hulláma, amelyet vagy teljes nyugalom, vagy féktelen pánik követ. Leülök, és miután váltottam pár szót a barátnőmmel, újra megpróbálom magam pozitív hangoltságra állítani. 30-40 perc múlva végre megtudom, kapok-e vízumot vagy sem, és következésképpen elutazom-e Amerikába, arra a helyre, amiről a barátaimmal csak álmodozunk, amióta a program résztvevői lettünk.

Érdeklődéssel nézem az ülő embereket. Mindannyian ugyanazzal a céllal jöttek ide, mint én. Szóval honnan jött az a gondolat, hogy vízum nélkül maradhatok? Megszólal a konzul hangja, egy házaspár felpattan a helyéről és az ablak felé indul. Standard kérdések: nyelvtudás, látogatás célja, rokonok és barátok az államokban. Utánuk egy ősz hajú öregurat hívtak az ablakhoz, aki nem kevesebbet, mint amerikai vízumot kért, hogy részt vegyen a veteránok atlétikai versenyein. Hűha, ügyes! Bárcsak én sem veszíteném el az életkedvemet az ő korában. A nagypapát figyelmesen meghallgatták, majd, mint az összes korábbi esetben, a konzul kijelentette: „este megkapja a vízumát”. Bátorító mondat! :-)

A harci szellem emelésére egyébként a nagykövetségen ugyanazt a 5-8 perces klipet vetítik. A képernyőn minden korosztályú, társadalmi rétegű és nemzetiségű amerikai boldog arca látható, akik üdvözlésképpen integetnek, és mosolyogva mondják ki a mágikus erejű, áhított szót: Welcome! Welcome! WELCOME! És ha ennek a vidám és pozitív videórészletnek a megtekintése nem győzi meg az ügy sikeres kimeneteléről, akkor nem tudom, mi más segíthetne. Talán csak a konzul bájos mosolya?

Eközben a nem program keretében vízumért folyamodók száma egyre csökken, és az őr közli, hogy a dokumentumokat az 1-es ablaknál kell leadni, majd át kell esni az ujjlenyomat-vételi eljáráson. Az ablak mellett nem lehet 3 embernél több. Itt semmi gond nincs, minden alkalmazott beszél oroszul, ezért pontosan teljesíteni kell a kéréseiket és nyugodtan várni a sorunkra. 30 perces „hagyományos” késéssel megérkezik az asztanai Work & Travel iroda koordinátora, eközben az első diákok már mennek a konzulhoz interjúra. Az első másodpercekben mi, akik várakozunk, hegyezzük a fülünket, hogy elkapjuk, mit kérdez a konzul. A kérdések között semmi újdonság: utazás célja, tartózkodási idő, tanulmányi hely. Megfigyeléseim szerint a legtrükkösebb kérdések azok voltak, amelyekre a koordinátoraink megpróbálták felhívni a figyelmet. A diákok többsége kérdőn néz a nagykövetre, és az egész tenyerét forgatja a szkenner előtt, amikor az kéri, tegye a mutatóujját (vagy másikat) a szkennerre. Ilyen esetben Mr. A. Or türelmesen megismétli a kérését oroszul. Ezért nem érdemes elkeseredni, ha ilyen hiba történik. A „What do you study?” kérdés nem kevesebb nehézséget okozott, bár azok a diákok, akik konzultáltak a koordinátorral, nehézség nélkül elmondták azoknak a tantárgyaknak és tudományágaknak a listáját, amelyek az egyetemen lefoglalják az idejüket. Meghallgatva néhány diák válaszát, megnyugszunk: nem olyan rossz a helyzet. A szerencsesorozat akkor ér véget, miután a barátnőm boldogságtól ragyogó szemekkel kijön a teremből. Nem, ne gondolják, hogy bárkitől megtagadták a vízumot. Egyszerűen a konzul rejtélyes módon eltűnt, és 40 percig meg voltunk fosztva attól a lehetőségtől, hogy halljuk a hangját. A konzul távollétének okát csak röviden magyarázták el nekünk, és nem maradt más hátra, mint várni. Mindenki tudja, a várakozás nagy idegi feszültség. A diákok kicsit beszélgettek, és viccelődtek, hogy a konzul elszaladt ebédelni. Eközben a koordinátorunk, ahogy tudta, szórakoztatta az unatkozó utazókat. Mit nem hallottunk: hol lakni, hol dolgozni, mitől félni, és mit nem érdemes a fejünkbe venni. Akárhogy is nézzük, az az ember, aki tud valamit, nem hasonlítható ahhoz, akinek van tapasztalata.

Az idő mintha megállt volna, amikor a sötét birodalomban egy fénysugárként megszólalt a nagykövet hangja, és a várakozók egész tömege megkönnyebbülten és örömmel sóhajtott fel. A következő diák (pontosabban diáklány) az ablak felé indult. Az interjú nem tart sokáig, mindössze 5-7 percig. Azokat a diákokat pedig, akik már jártak külföldön, vagy vannak rokonaik és barátaik az USA-ban, hosszabb beszélgetés várta. Hosszú - ez nem azt jelenti, hogy nehéz. Ezért az életrajzunk egyetlen tényét sem kell eltitkolni.

Előttem a sorban 5 ember maradt. Izgulok? Igen, kétségtelenül. Egymás után távoznak a diákok az ablaktól. 4 ember maradt, 3, 2... És végre meghallom a nevemet „amerikai kiejtéssel”. Most már nem napok, nem órák, nem percek választanak el az interjútól, hanem valami 15 másodperc, ami alatt sikerül az ablakhoz érnem. És miért nem mosolygott egy diák sem, ahogy a koordinátorok tanították? Nekem viszont nevethetnékem van!

• Hello! How are you?
  Őszintén szólva, a konzul kissé zavarban volt, hogy egész nap először érdeklődik valaki a dolgai felől, ezért igazi amerikaiként válaszol, hogy minden rendben, de egy kis szünet után. Talán ezért, az örömömtől megrészegülve, nem hallottam, melyik ujjat kell a szkennerre tenni, de ez a hiba észrevétlen marad. Mr. Alekszandr Or, egy alacsony, szőke hajú, vidám szemű fiatalember, fürgén kattintgat a billentyűzeten és lapozgatja az irataimat. Ugyanakkor feltesz még néhány kérdést, majd félreteszi az útlevelemet és visszaadja a dokumentumaimat, közölve, hogy a vízummal ellátott útlevelet átadják a koordinátornak. Elvéve az iratokat, és válaszolva a szép napot kívánságra, elindulok az ablaktól, amelyre az elmúlt 2 órában a figyelmem összpontosult. That’s it! Gyorsan, problémák és felesleges izgalmak nélkül. A kezemből azonnal eltűnik a DS 219, amelynek a koordinátornál kell maradnia, én pedig visszatérek a helyemre, felöltözöm, és a maradék diákoknak sok szerencsét kívánva kimegyek.

A nagykövetség épülete mellett áll egy taxi, amit valaki hívott, és láthatóan elfelejtett. A nagykövetség mellett tilos parkolni, és az őr hiába próbálja ezt elmagyarázni a sofőrnek, aki viszont nem akarja elveszíteni az ügyfelet. Velem együtt egy másik diák is elhagyja a nagykövetséget, aki azonnal meggyőz, hogy ezzel a „gazdátlan” taxival menjek a pályaudvarra. Amit meg is teszünk.

Itt is az Asztana-Karaganda busz. Hazaúton sokat gondolkodom (mi mást is csinálhatnék?) azon, mi késztet engem és más diákokat arra, hogy ennyire izguljunk az interjú napján. Önbizalomhiány? Nem, talán valami új dologtól való félelem. És azt kell mondanom, ez egy kellemes izgalom, amit legalább egyszer át kell élni az életben, mert ilyen első alkalom soha többé nem ismétlődik meg. Csak hinni kell a legjobbakban, nem szabad kételkedni a képességeinkben, és a szerencse biztosan ránk mosolyog majd az Egyesült Államok konzuljának arcán keresztül :-)