Az angoltudásom nem elég jó a mélyreható kommunikációhoz és a környezetem megértéséhez, de bőven elég ahhoz, hogy megszerezzem a szükséges információkat, kifejezzem a saját véleményemet, stb.

Az angoltanulást az iskolában kezdtem, majd az egyetemen folytattam. Az oktatási intézményeinkben az angol nyelvi szint hagy némi kívánnivalót maga után, ami azt jelenti, hogy ha tudni akarod az angolt, akkor önállóan vagy egy speciális magántanárral kell tanulnod.

Amikor elkezdtük az utazásunkat és megérkeztünk a római repülőtérre, éreztem, hogy nagy gondjaim vannak az angollal, mivel a 9 órás járatkésés után beszélnem kellett a légitársaság egyik alkalmazottjával, hogy kiderítsem, mi történik. Ez volt az első csapás az angoltudásomra: semmit sem értettem abból, amit mondtak, és nem tudtam semmi érthetőt válaszolni.

Ezután elkezdtem figyelni a körülöttem lévőket, próbáltam megkülönböztetni a szavakat, és beindult a dolog. Amikor megérkeztünk New Yorkba, már sokkal kisebb nehézséggel értettem meg mindent, amit a vámtiszt kérdezett tőlem.

A nyelvi akadály akkor kezdett igazán eltűnni, miután bekerültem a New Yorker Hotel egyik szobájába, ahol rajtam kívül 2 lengyel és egy bolgár lakott. Lehetetlen volt velük angolon kívül más nyelven kommunikálni, így ez egy kiváló kétnapos tréning volt számomra, hogy elkezdjem érteni, mit mondanak, és megpróbáljak magam is érthetően megszólalni.

Miután két napot töltöttem New Yorkban és megérkeztem a végállomásra, New Harborba, szembesültem az őslakos amerikaiak angoljának megértési problémájával. Mint tudjuk, az akcentusuk különleges, olyan érzés, mintha úgy beszélnének, mintha össze akarnának zavarni, vagy azt akarnák, hogy egyáltalán ne érts semmit! ))

De egy hét elteltével velük is minden rendbejött, talán csak egy-két ember maradt, akinek az akcentusát még meg kell tanulnom megérteni =))