Gyakran a kis dolgok észrevétlenek maradnak, pedig az életünk éppen ezekre épül: minden benyomásra, minden érzelemre és minden emlékre. Beleértve az otthontól távol töltött minden egyes nap emlékét is.

Az itteniek alig észrevehető akcentusa a közép-nyugatiakhoz képest – apróságnak tűnhet. Vagy például az, hogy a Társadalombiztosítási hivatalokhoz hasonló irodákban már régóta minden alkalmazott ugyanolyan jól beszél spanyolul, mint angolul. És az is, hogy a legtöbb családnak otthon van Wii-je és kábeltévéje (olyan, amivel felveheted, amit akarsz, vagy áttekerheted a reklámokat). Mi csak azt vesszük észre, hogy vacsorára hamburgert ettünk, hogy az eső miatt nem tudtunk úszni a medencében, és hogy most elég nehéz munkát találni. Miért nem vesszük észre akkor azt az intonációt, amellyel az "i miss you" kifejezést mondják? Mi a baj velünk abban a pillanatban? Mintha kihagynánk a lélek dolgait, miközben próbáljuk elérni a bostoni buszt, vagy minél előbb kapcsolatba lépni a munkaadóval. Én csak itt akarok lenni, és észrevenni minden apróságot, amit AIM-en írsz nekem.

Valószínűleg egy olyan programhoz, mint a Work and Travel USA, egy kicsit rossz országot választottam. Megérkeztem a Múltamba. Oda, ahol már jártam, ahol még a holmijaim is ott vannak, és az emlékeim is ott hevernek. És kis címkék – apróságok – tapadnak hozzájuk, amiket korábban vagy észre sem vettem, vagy szándékosan figyelmen kívül hagytam. Most pedig az apróság nehéz – mintha húzná a zsebemet. Elvileg zöld papírpénzeknek kellene zörögniük, de én csak ülök és nézegetem az emlékérméket. Apróságok, amik tele vannak emlékekkel. Szeretem ezt a várost.