Strand városa, amely a Hermanus vagy az Agulhas-fok felé vezető úton található, híres arról, hogy... Bár fogalmam sincs, miről is híres, vagy hogy egyáltalán híres-e! ?

Vasárnap reggel egy telefonhívás ébresztett.

— Semyon, szia! Mit csinálsz? — miután felvettem a telefont és megnyomtam a „válasz” gombot, meghallottam Irina vidám és már ismerős hangját.

— Mi? Én? Nos... én... ööö, még semmit! — biztosan érthetetlenül motyogtam, mivel álmosan nagyon nehezen fogott az agyam.

— Mi van, alszol még? — folytatta a barátnőm ugyanolyan vidáman.

— Nem... már nem!

— Figyelj, mi itt Mahmuddal a strandra készülünk! Jössz velünk?

— Várj egy kicsit, — motyogtam, kétségbeesetten, de hiába próbálva beindítani az agyamat. Rájöttem, hogy ez valószínűleg túl sok időbe telne, ezért azonnal döntöttem: — Igen! Megyek!

És miért ne, ha hívnak? A lehetőséget nem szabad kihagyni! Nem-nem-nem-nem-nem!!!

— Rendben, negyven perc múlva felveszünk! — zárta le Ira. — Készülődj!

— Rendben.

És letettük. Felkeltem, elvánszorogtam mosakodni.

Az elmúlt héten az időm nagy részét munkával töltöttem. A klubban is, és még inkább a könyvemen (szerkesztettem). És még sok munka állt előttem. Ezért mindenképpen pihennem kellett.

„Bárhová is megyünk,” — gondoltam, — „nekem úgyis tetszeni fog! Amióta Fokvárosban élek, még sosem fordult elő, hogy valahová elmentem, és ne tetszett volna! Főleg, ha a hely a természethez való közelséget jelentette. Ebben az esetben — az óceánhoz.”

Mahmud szakértő módon kijelentette, hogy Strand városának partjait (egyébként elég kedves város) az Indiai-óceán vize mossa.

Amire én azzal érveltem, hogy az „Indiai” csak az Agulhas-fok után kezdődik.

— Nem, Strandnál az Indiai van! A víz meleg! — hozott fel egy megdönthetetlen érvet.

A víz valóban teljesen alkalmasnak bizonyult az úszásra. És ha nem lett volna az erős szél, egyszerűen csodálatos lett volna! De én, mindenek ellenére, mégis úsztam egyet, és teljesen elégedett voltam vele.

És nem kezdtem el bizonygatni Mahmudnak az igazságot, hogy még mindig az Atlanti-óceán partjainál vagyunk, bár már elég közel az Indiaihoz. Nem akartam gyalog visszamenni Fokvárosba! Még kitett volna. ??? És különben is, Mahmudnak megbocsátható, ő maga sem innen való. Azt hiszem, Jordániából származik. És itt már van állampolgársága.

Ha a térképet nézzük, vagy ha van lehetőség helikopterből nézni — Strand egy ilyen zugban, egy öbölben található. Majdnem a Cape Point és a Cape Hangklip fokok között középen. De közelebb Hangkliphez, és ennek megfelelően az Agulhas-fokhoz is. Azért, mert közelebb van, és mert egy zug, valamint az Indiai-óceánból érkező meleg áramlatnak köszönhetően, amely eléri ezeket a vizeket, sőt tovább is terjed — a Jóreménység fokáig, a Strand-city partjainál a víz meleg. De persze nem olyan, mint Port Elizabeth-ben, East Londonban, vagy különösen Durbanban.

Napozás és úszás után továbbmentünk Hermanus felé. Mahmud be akart térni egy borászathoz, venni egy kis jó bort.

A gazdaság zárva volt, ott is szabadnap volt. De cserébe gyönyörű kilátásban volt részünk. Az út kanyargott a hegyekbe, a hegyek mentén és a hegyekből lefelé. Strand városa közvetlenül alattunk terült el. Én már egyszer-kétszer elhaladtam mellette, de magában a városban most jártam először. És nem tudtam, hogy az óceán vize, amely a partjait mossa, úszásra teljesen elfogadható hőmérsékletű.
2007. február 03.