Megkaptam a gépet, szóval befejezem.

Bennem minden megváltozott: a külsőm (fogytam, lebarnultam), a járásom (magabiztosabb lettem, sőt valahogy öntelt is... talán ez nem túl menő, de akkor is), a beszédem (elegem lett a kerülgetésből, szóval egyből a lényegre térek), a gondolkodásmódom (látom az emberek érdekét. És azoknak hiszek, akiknél az együttműködésből származó haszon felülmúlja a hamis „én mindent az emberekért teszek, ingyen, én egy altruista vagyok!” dumát), és amúgy is sokkal magabiztosabb lettem (bár a szobákba még mindig a gyerekes hangomon kopogok be, és félénken kérdezem: hellóóó?)

Soha nem mertem volna korábban kiabálni a főnökömmel vagy veszekedni egy nagy fekete mamával. Á, nem meséltem?

Szóval, a mosodában dolgoztam. Ott dolgozik egy ilyen nagy és fekete nő (bár ott mindenki nagy és fekete) és mindig mindennel elégedetlen. Nálunk mindig a 100.5-ös rádió szól. Ott vidám, népszerű dalokat játszanak, amik mellett nem olyan unalmas dolgozni. Erre átjövök a hotelből a mosodába, és látom a savanyú arcokat. Mindenki némán vasalja a lepedőket és törölközőket, Pamela meg ott áll a rádió mellett és dülöngél. Kiderült, hogy reggel óta (én nem jöttem 3-4 óra előtt) valami 20-as, 30-as évekbeli dallamokat hallgatnak... Mert Pam azt mondta, hogy ő ezt akarja. Elkezdtem dolgozni, és tényleg unalmas volt. Mindenki hallgat, senki nem dobol a lábával... Odamentem és megkérdeztem, át lehet-e kapcsolni, mert unalmas és csendes. Amire egy teljesen egyértelmű választ kaptam: Szó sem lehet róla. Elegem van a táncolásotokból, most azt fogom hallgatni, ami nekem tetszik.

Még nem kapcsoltam be az „új Mását”, és ahogy mindig, csak annyit mondtam, hogy „rendben”, és félreálltam. A 10 perc hosszabbnak tűnt, mint valaha. A lehangoló rádió és a mosoda csendje mellett egyszerűen lehetetlen dolgozni. Megvártam, amíg Pam elmegy, és átkapcsoltam az állomást. A munka vidámabban ment. De aztán visszatért a fúria, és elkezdte tisztázni a viszonyt: ki az olyan bátor, és kinek van elég foga ahhoz, hogy átkapcsolja az ő állomását. Megfordulok, és csak annyit mondok, hogy mivel majdnem egész nap egy állomás szólt, mindenki unja, ezért vettem a bátorságot és átkapcsoltam. Erre látom, hogy egy has és egy mellkas közeledik felém... sokáig úszott felém, körbeölelt, és közvetlenül az arcom előtt állt meg. És lezajlott ez a párbeszéd: Ő: na, te ribanc, ki engedte meg neked, hogy itt parancsolgass?

Én: nem vagyok ribanc. Mária vagyok. Érdekes, hogy én meg tudom jegyezni a te nevedet, te meg az enyémet nem. Azért kapcsoltam át az állomást, mert a másik nem tetszik.

Ő: azt hiszed. ha Miss Phyllis sok mindent elnéz neked, akkor velem is így lesz? Azt a fene! Most azonnal kapcsold vissza ezt a faking állomást, különben megbánod!

Én: nem kapcsolok vissza semmit. Te itt ugyanazokon a feltételeken vagy, mint én. Egy centivel sem vagy feljebb, és ne merj kiabálni velem, ettől nem leszel okosabb vagy szebb! Nem kapcsolok vissza semmit, mert nem csak én akarom ezt! A beszélgetésnek vége!

felemelte a mutatóujját és spanyolul kezdett kiabálni, hogy ezek a külföldiek megőrültek és amúgy is... később megbántam, hogy csak pár hónapig tanultam spanyolul, bár a hangszínből minden érthető volt utána odajött hozzám pár nő, akik értelmesebbek voltak, és megköszönték, hogy visszavágtam Pamnek... már túllőtt a célon. Mindig mindennel elégedetlen, kiabál, mutogat, és senki nem érti, miért.

A főnökös sztori meg pár napja történt.

Én, mint Szobalány kisasszony, a mosodában önkéntes-kötelező alapon dolgozom. Vagyis ha akarok - megyek, ha nem - elmehetek a rosszalló pillantások kereszttüzében, de senki nem szól semmit. És egyszer csak dolgozom a mosodában egészen este 6-ig (ami egyáltalán nem jellemző rám, és amúgy is itt be lehetne fejezni a sztorit). Valamikor 5.56-kor csörög a telefonom, és én válaszolva már megyek is átöltözni és lelépni. Itt elkap a Truckom (emlékeztetőül, ez a menedzserem, egy nagy kövér nem-fekete-nem-mexikói-nem-panamai) és szokás szerint az arcomba kezd ordítani (ez nem csak nekem szól, amúgy is ez a beszédstílusa: az arcodba ordítani a szörnyű akcentusával, és időnként nyálat fröcskölni az extra hatás kedvéért)

Ő: MÁRIA KUDAKOVA! HELL NO (a fene egye meg) NEM FOGSZ TELEFONON BESZÉLGETNI MUNKAIDŐBEN!

Én: Truck, minden rendben, már megyek is el, és ez egy fontos hívás (Maga hívott a lakás, pénz és bérlés ügyében... tényleg fontos).

Ő: nem! nem! nem!!! nem lehet!! Mondtam, hogy nem lehet telefonon beszélni!! Én ezért rúgok ki embereket!!

Én: Truck, hagyd abba az arcomba ordítást!!!!!

Ő: Mária!! mi van, ki akarsz rúgatni magad?!! Kirúglak!! mondj köszönetet, hogy egyáltalán felvettelek egy jó munkára!! Ne merj telefonon beszélni!! Én ezért rúgtam ki embereket!!

Én: na akkor rúgj ki!!! Rúgj ki most azonnal, és nem kell minden nap elviselnem, hogy az arcomba és a fülembe ordítasz! Rúgj ki most azonnal, és holnap majd te csinálod az összes szobámat!

Ő: ennyi! ki vagy rúgva! clock-outolj és húzz el! a clock-out egy rendszer, ami rögzíti a munkahelyre érkezésünket és távozásunkat, hogy tudják, ki hány órát dolgozott, és ennek megfelelően fizessék a fizetést

Clock-outoltam, és demonstratívan elmentem 10 centire tőle, már azon gondolkodva, hogy ezt a hónapot úgy élem meg, mint egy üdülőhelyen: a lakásért már fizettem, szóval ez gyakorlatilag egy óceánra néző hotel, és rengeteg szabadidő.

Másnap reggel megtudom, hogy senki nem rúgott ki, mert a szupervízorom (Miss Phyllis... egy 60 év körüli nagyi, aki 27 éve dolgozik a hotelben... ő is elvileg Trucknak van alárendelve, de a valóságban minden fordítva van) elmondta Trucknak mindazt, amit gondol róla, és kijelentette, hogy soha nem fog kirúgni, még akkor sem, ha egy hétig nem jelenek meg munkában, és az összes személyzettel összeveszek. Szóval kirúghatatlan vagyok, ami amúgy is hízelgő az egómnak.

Bárki, aki egy kicsit is ismer, megjegyezheti, hogy életemben nem tettem volna ilyesmit... Amerika ELŐTT. De most már egyáltalán nem félek visszavágni (bár még mindig kulturáltan kezdem ezt tenni) bárkinek, legyen az menedzser vagy „kötözködő”. Könnyebb lett az utcán odamenni valakihez és kérdezni valamit.