"Az én Amerikám"

Miért csábítasz engem ennyire, a szabad élet és a mosolyok országa?

Most, a mai nap szomorúságában, olyan sok hibát követek el...

Képes lennél te átformálni engem, nagy szabad hatalom?

Hiszen olyan vagyok, mint egy engedetlen szál, olyan vagyok, mint egy szálhúzódás az éjszakai pizsamán...

Minden álmomban rólad álmodom, a régi filmek szalagjain látom az arcodat...

És nincs nálad szebb a földön, én csodálatos istennőm!

Fogadj be, amikor hozzád érkezem, fogadj be, amint térdre borulok...

Hiszen az én értelmetlen nyüzsgésemben egyedül te tudod az összes láncszemet egy láncba fűzni.

Meghajlok előtted, Álmok országa, amint leszállok az "égi madárról"

a te gyengéd fővárosod ölelésébe, meghajlok előtted, álmok országa!

Csak fogadj be és ne bánts meg véletlenül, amikor a túlsó partról érkezem hozzád, és őrizd meg az álmomat, mint egy titkot...

Viszlát, én drága Amerikám!..