Tizenegyedik fejezet: nagyon szomorú

Kicsit elszúrtam. Siettségemben valamit nem írtam le. Bár sok mindent nem írtam le... Szóval, egyszer Kiryushával megálltunk egy zálogháznál munkába menet). A bal oldalon gitárok, erősítők, motorok és szerszámok voltak, a jobb oldalon pedig ékszerek. És egy szép napon megláttam őt. Az álmaim gitárját. Minden követelményemnek megfelelt, amit egy ideális elektromos gitárral szemben támasztottam: régimódi forma, szerény külső... és amikor meghallgattuk, és láttuk, hogy Japánból való, nyilvánvaló volt: meg kell venni, és minél előbb. Az eladó készségesen teljesítette minden kérésünket, beszélgettünk, mondta, hogy a felesége orosz, ezért nagyon tiszteli az oroszokat, mondta, hogy ez a gitár a 70-es évekből való, ezért szól olyan kiválóan, lágyan és mélyen. Másnapig tűkön ültünk, és kora reggel, reggeli nélkül elmentünk érte. Megvettem az álmomat 200 dolláros nevetséges összegért, egy gyönyörű tokkal együtt...

Másnap munkába menet már messziről láttuk, hogy valami nincs rendben a zálogháznál. Az egészet rendőrség és mentők vették körül, mindenhol rendőrök voltak adóvevőkkel. Valami szörnyű történt. Éjszaka, hazafelé menet láttuk a zálogházra ragasztott fantomképeket egy férfiról és egy nőről. Kiderült, hogy ők ketten betörtek a zálogházba, hogy kirabolják az ékszerosztályt, és a zálogház alkalmazottai az útjukba álltak. Lelőtték őket... És azt a kedves srácot is, aki egy nappal korábban eladta nekünk a gitárt... Megfagyott az ereinkben a vér. Hosszú ideig egy hatalmas lakat lógott a zálogház ajtaján és azok a szörnyű fényképek, mindenhol virágok voltak. Óvatosabbak lettünk. Caressa a kocsijával vitt minket munkába és hozott haza, amikor műszakban kezdtünk dolgozni, mondta, hogy aggódik értünk.

Láttuk Amerika más oldalait is. Itt nem mindig megy minden simán. Itt is ugyanúgy meghalnak az emberek, mint bárhol máshol...