MUNKA

„A munka egy olyan különleges hely, ahol nem kell gondolkodnod” – ez a mondat Griskovec „Bolygó” című darabjából származik, amelyet ő maga mondott. A „Mavericks”-ben olyan vagyok, mint egy robot vagy egy zombi, különösen éjfél után – már mindent automatikusan csinálok. Ez még hagyján, ha Irával vagy Katyával egy műszakba kerülök (ők nem dolgoznak minden nap). És semmi baj, ha sikerül beszélgetni és találunk témát. Néha egy kicsit beszélgetünk Tubanival, az egyik csapossal, amennyire a csekély szókincsem engedi.

Ma Katya, a barátja, James és a testvére elmentünk „Paintballozni”. Olyan régen nem játszottam már háborúsdit! Nagyon szórakoztató volt. A „százéves énem” olyan hosszú ideig foglalta el az abszolút részemet, hogy „valahogy nem volt kedvem hozzá, semmi lelkesedés nem volt”.

Tegnap, amikor Katyával éppen megbeszéltük ezt az eseményt, azt mondtam neki (és ma munka után csak három óránk maradt aludni, előtte egy hétig vad tempóban dolgoztunk): „Holnap úgy fogok játszani, mint egy zombi. Úgy fogok járni, mint a halottak a 'Resident Evil'-ből, és puszta kézzel, lőszer nélkül fogok mindenkit leszedni!” ?

MÁSODIK TALÁLKOZÁS

– Hogy is hívjalak? Azt várod, hogy magamtól találjam ki. Olyan hosszú időre szem elől tévesztettelek! És most újra megtaláltalak. Pedig te mindig ott voltál. Csak elfelejtettem...

– És emlékszel, tizenhárom éves korod előtt mindenki Senyának hívott? Még kimondani is furcsa most ezt a nevet. El akarom mondani neked, hogy a jövőben, tizenkilenc éves korodban, amikor megtudod, hogy a Senya az Arszeny név rövidítése, kimondhatatlanul boldog leszel, nem tudva, kinek köszönd ezt a boldogságot – a Syoma név viselésének teljes törvényességét! Nem könnyű nekem most csak úgy, mondjuk, pislogás nélkül megtenni valami olyat, ami olyan kolosszális, mint amit te fogsz tenni a te idődben a mai énemért. Miről beszélek? Le fogsz mondani a Senya névről. Örökre. Felváltja a Syoma név, amit eddig csak pár embertől hallottál, akik hozzád szóltak. És hangzásilag most szinte édes neked. A mai időben teljesen hozzászoktam, életem nagy részében már nem vagyok Senya! ÉS EZ A TE ÉRDEMED! EZT TE CSINÁLTAD! És legalábbis árulás lenne részemről most más nevet vagy becenevet kitalálni neked, amikor annyit tettél értem, és amikor az álmod – íme. És hogyan lehet elvenni valakitől az álmát?! Soha!!! Nem-nem-nem-nem-nem! (úgy ejtik, mint a „Ne szórakozz Zohannal” című filmben)

Egy dolog meggyőzni valakit bizonyos dolgokról alkotott nézeteiről, vagy magadat meggyőzni. De az álom! Ez egy egészen különleges jelenség! És az ember az álmaiban (legtöbbször) nem kívánhat magának rosszat!

Szóval te Syoma vagy. Én pedig Szemjon. Főleg, hogy már száz éves vagyok. De mi egy ember vagyunk! Ezért a hozzám közel állók és szeretteim bennem látnak téged, és Syomának vagy Syomkának hívnak. Tetszik. Még akkor is, amikor Syomych, Syomsky, vagy ahogy Yulia párszor hívott – Syomga (tőle ez aranyosan hangzott, de remélem, senki más nem fog így hívni). Zsenya pedig, néha Olya és a másik Yulia – Syomkin. Bármelyik változat jó. Nekem a Szemjon is tetszik. Még ha „nemrég lett száz éves”. Mit lehet tenni! De mindez természetesen attól is függ, ki fordul hozzám.

JÁTÉK

Tizenegy óra után érkeztünk meg a paintball pályára. Kaptunk festékgolyós puskákat. Körülbelül tizenketten játszottunk. Két csapatra osztottak minket – a posztot védőre és a támadóra.

– Ma a te napod van! Most hagyni akarom, hogy te legyél én – mondtam Syomának.

Nem „kapcsolt be” azonnal, csak a második körre. De hogyan! Felvettük a terepszínű ruhákat, maszkokat, és előre a hazáért.

Két kört játszottunk. Az első nem tartott sokáig, csak pár embert „nyírtam ki”, mielőtt lelőttek volna. De a másodikban visszavágtam.

Először a posztot védtem, amíg mindenki meg nem halt a csapatunkból. Aztán engem is eltaláltak, de az utolsó pillanatban a csapatunk utolsó élő játékosa megmentett. Úgy megfordultam, hogy hátulról kerültem meg az ellenfelet. Négy lövéssel egyszerre hármat vágtam le! Pont, mint Rambo! ? Üdvözletem Sylvester Stallonénak! Te vagy a bálványom! Tisztelet és becsület!

Aztán feltámasztottam a csapatom három (!!!) tagját. És akkor, amikor a védelmünk újra összeállt, futottunk, nyírtunk és ütöttük az ellenfelet. Úgy ugráltam, mint egy „hegyi kecske”, akadályok mögé vetődtem, menekülve a golyók elől, majd hirtelen kiugrottam, támadva az „ellenséget”, aki szintén nem aludt, és feltámasztotta a „sajátjait”. Valamiért senki sem ugrált, kúszott és nem adta bele minden erejét, mint én.

Mert Syoma másképp nem tudja! Neki vagy harcolnia kell, vagy a kanapén feküdni! Nincs választás! Körülöttünk mindenki futott, sétált vagy négykézláb mozgott, körülnézve.

Az izgalmas játék után úgy éreztem magam, mintha hosszú kihagyás után testnevelés órára mentem volna. Áh! Izgalmas! És még... nyertünk!

A második csapatban csak férfiak voltak, nálunk pedig, rajtam és Jamesen meg a testvérén kívül – Katya és még két nő! Bár öntelt, de dicsekedni akarok (hamis szerénység nélkül): miattam nyertünk!!! Hurrá! Megvédtem Oroszország becsületét! A haza nem fog elfelejteni, nem szabad elfelejtenie!

Bár... Nem-nem-nem-nem-nem-nem!

– Igazából miattad nyertünk, Syom! És... tudod, Pavel büszke lenne rád! Főleg az a kisfiú, Pavel – a legjobb barátod!

Zavartan mosolyog rám.

– Kösz! A puska király! Na, megyek, még találkozunk, ugye?!

– Persze! Soha többé ne hagyj el!

MÉG EGY NÉV

Apropó, elfelejtettem megemlíteni a nevem egy másik formáját, amihez teljesen hozzászoktam, és amit megszerettem. Ez a név – Simon. Amikor 2003 nyarán először érkeztem Angliába, a supervisorom, aki nehezen próbálta kiejteni a „Szemjon”-t, végül valami ilyesmit jelentett ki:

– Ó! A neved Simon! Oké?!

– Oké – válaszoltam egyszerűen. ?

Azóta minden külföldinek Simonként mutatkozom be. És általában véve jól vagyok ezzel a névformával. És nekik is könnyű kiejteni. És senki sem kérdez vissza ötször, mint amikor „Szemjon”-ként mutatkozol be.
2008. november 02.