Napsugár!

A szállodában Kristina alig volt útban, nyugodtan és lassan dolgoztunk. Tegnap este óta nem múlt el a fejfájásom, és valahogy sajnáltam magam. Istennek hála, majdnem hiba nélkül megúsztuk. Konkrétan ki kell aludnom magam és... megírni a dolgokat. A napló – talán ez az, ami hiányzott. Vagy a napsütés adott erőt, vagy az esti szabadidő tudata. Holnap Sonya meg akarja mondani Kristinának, hogy nem fog többet dolgozni. Őszintén szólva, félek. Félek, hogy ez hogyan hat rám. A szállodának éppen most van nagy szüksége munkaerőre. Mi van, ha Kristina nem fizet ki, hogy Sonya maradjon? Vagy azt mondja, amíg nem tanítunk be egy másik lányt, Sonya nem mehet el? Szóval, itt aggódom, nem is annyira Sonya miatt, hanem azért, hogy Kristina ne gondoljon rosszat rólam. Önző? Igen, de még dolgoznom kell vele.

Az összes nyaraló lengyel vagy orosz. Amerikaiakból úgy tűnik, csak egy szoba van. Valamiért az emberek azt hiszik, mi is lengyelek vagyunk. És lengyelül beszélnek hozzánk. Mi csak egyes szavakat értünk. A felháborodott pillantásaikra most bátran azt mondom: „My grandmother is a half polish, so I know only some words”.

Kijelentkezések, szerviz és CHAIRS! Már profik vagyunk, magunk is kitaláljuk, mi vár ránk. Jó idő, kevés munka – magabiztosan nekilátunk a székeknek és az öntözőnek! Jó idő, sok munka – csak a székek! Miért kell őket minden másnap tisztítani??! Sem nem lesznek koszosabbak, sem tisztábbak.

Végre találtunk időt, hogy mindent megtudjunk az uszodáról. 5 percre van a szállodától. A Joseph Von Savage Memorial Pool a 8800 New Jersey Avenue – Wildwood Crest címen található. A napirenden a kérdések: lehet-e munkát kapni (csak Sonya számára aktuális), lehet-e jönni úszni? (mindkettőnknek szuper). Odamentünk, elolvastuk a menetrendet tartalmazó táblát. Szinte semmit sem értettünk. Az üvegajtókon keresztül látszik maga a medence: kicsi, üvegezett mennyezet alatt, 3 vagy 4 sáv. Nos, maximum 15 méteresek. Gyerekek és felnőttek úsznak. Bementünk, a rendszergazda ablakánál megtudtuk az összes szükséges információt. Nincsenek üresedések. Lehet edzeni, a belépő 5 dollárba kerül, úgy tűnik. Akkor lehet látogatni, amikor nincsenek különórák: hétköznap 12:30-14:30 nappal, 19:00-től 21:00-ig este. Hétvégén 12 – 4:45.

Nos, mit mondjak? Sonya boldog volt!!!!!!!! Na és mi van ezzel a munkával, kevesebb a gond! De az úszás lehetőségétől Sonya el volt ragadtatva! Egy hónapja élünk a parton, de nincs lehetőség úszni. Furcsa, igaz? Igen, ez az óceán, bébi! Az egész visszaúton azt beszéltük, ki milyen fürdőruhát vesz fel, ki visz szemüveget... Nos, tipikus beszélgetések!

Kint hőség van, szabadnap, mit csináljunk? Ilyen issue: moziba is mennék, kínai büfébe is, meg a strandra is. Nem tudod, mi a jobb. Megint problémás lettem, aggódom, hogyan csináljam jobban, hogy később ne bánjam meg. Még sértő is lett! Az élet munkanapokká vált, megint valami verseny... mintha Moszkva lenne! Nem akarom, nem akarom, nem akarom! Én itt pihenek a problémáktól! És ezzel a hangulattal, plusz egy finom levessel ebédre és citromos teával, úgy döntöttünk, nem veszünk több ételt és nem főzünk együtt. Gondolatok viharos áradata? Igen? Ugyan már, szeretjük a nyüzsgést. Egész nap csak ezzel foglalkoztunk.

Úgy döntöttünk, bedobjuk a cuccokat a mosodába, és amíg mosódnak, elszaladunk a szupermarketbe. Sok cucc lett, valaki azt mondja, vegyünk 2 kapszula mosószert, valaki azt mondja, úgy is jó lesz. Végül a saját fejem után mentem, és vissza kellett mennem még egyért, amikor rájöttünk, mennyi cuccunk van. 36 perc jelent meg a kijelzőn. 36 perc az élelmiszer-vásárlásra, amibe csak nekem volt rendelve beleférni, és az is nagyon-nagyon sietve.

Végül én – 25$, Anya – 32$, Sonya – 16$. A készlet nagyjából mindenkinek ugyanaz: kása reggelire, krumpli, zöldségek, valami teához, cukor, tej. Nos, próbáljunk meg így élni!

Itt a szupermarketekben mindent a pénztárnál mérnek le, mármint a zöldségeket és gyümölcsöket. A pénztáros – egy fiatalember, azt mondta nekem: Hi. A következő, amit vártam, hogy halljak: how are u? Vagy maximum, how are u today? Még fel is készültem a válaszra, csak tátott szájjal álltam ott. „What is this?” - kérdezte az eladó, miközben káposztát tartott a kezében. A kép: száj tátva, az arcomon – egyértelmű értetlenség. Aztán megmozdulnak a gondolatok, összehúzódnak a szemöldökök és a válasz: „I don’t know what is this in English”. Sok-sok alkalommal figyeltem meg, hogyan hívják a káposztát angolul, az árcédulákon, aztán kerestem a blokkon (le akartam írni a blogban, hogyan főztem borscsot). Forgott a carriage, barrige... Jó, hogy nem válaszoltam. Szóval, káposzta, angolul... CABBAGE.

Most, azt hiszem, megjegyzem.

A mosodába akkor értem, amikor a cuccok már kimosódtak. Elkezdtem kivenni, szétosztani a kosarakba: az enyém és a lányoké. Milyen SOK cuccunk van! (Mostuk az ágyneműt is, ami összecsavarodott a ruhákkal). Két szárítót használtam: amikor szuper sok a ruha, lassan száradnak. Bedobtam 25 centet, és gyorsan-gyorsan haza, elvinni az árut. Csak másodszor vagyok a mosodában, de a kezem már mintha gyakorlott lenne!

Sikerült hazavinni az árut, visszatérni, összehajtogatni a cuccokat, megvárni a lányokat. Sehol sem voltak. 4 teli szatyorral menni lehetetlen, megraktam a „batyukat” és toltam a biciklimet. Borzasztó kényelmetlen, de mit lehet tenni.

Így is én értem oda először. Felakasztottam a ruhákat az összes kiálló polcra, ágyrácsra és ajtóra. Mire a szomszédok megérkeztek, a ventilátor melletti összes szabad hely foglalt volt.

Most, hogy miért késtek a lányok. Sonya a pénztárcáját az én táskámba tette. Az természetesen elment. Otthagyva a vásárolt dolgokat a boltban, ő a biciklihez futott, hogy eljöjjön hozzám. A bicikli össze volt lakatolva Anya biciklijével (így kényelmesebb volt parkolni). Szóval, valamit kavartak, de egy órával utánam értek vissza.

És elmentünk a strandra! Az óceánhoz! Teljesen könnyedén. Napozni már késő (este 7 óra körül). A strand majdnem üres, a szél hűvös. Anya és én már azt hittük, nem megyünk vízbe. Sonya mint mindig, elsőként futott. Na és mit veszíthetünk? Mi is futottunk. Amerika előtt sosem mentem futva a vízbe. Most meg gyakran csinálom. Valami kattan a fejemben, „Amerikában vagy, légy bátrabb, vedd el az élettől mindent”... Nos, és hasonló gondolatok! Köszönöm neked, diótörőm. Veled semmit sem fogok megbánni, és lesz mire emlékezni!

A hullámok nagyok, a víz hideg, de idővel kellemessé válik. Már nem félek lemerülni, feljönni, ugrálni – élvezem. Még úszni is próbáltam: lehet, csak nagyon nehéz! A lányok 40 perc után elszaladtak. Anya fázott, Sonya munkába megy. Kihúztak a vízből, és elmentek. Milyen klassz volt! A nap nem fényes, gurul a horizont felé, az utolsó sugarak melegítenek. Tengeri, „Óceáni” szellő, szépség. Csináltam egy jó kis tornát, nyújtottam, örültem a sikereknek! Miért nem pihenek így minden nap?

Az este a konyhában telt. Sonya elment, Anya és én pedig főztünk. Neki – sült krumpli és saláta. Nekem piláf és egy másik saláta. Szuper, szeretek főzni, és külön enni is szeretek. Szokás, valószínűleg.

Hosszú nap? Igen, hiányzott az írás, azt hiszem, ha sikerül minden egyes nap megtennem az amerikai nyaramban, akkor nagyon-nagyon büszke leszek magamra. És hozzászokom az íráshoz. Előttem a diploma, remélem, a tudományos előadások sincsenek messze, és ott talán a kandidátusi is. Teljesen más? Igen, de egy dolog biztos – jól kell tudni írni, és ami a legfontosabb – megírni a saját gondolataidat. Jó készség a „Ctrl C ► Ctrl V” (tökéletesen birtoklom!), de nem akarom, hogy végigkísérje az életem eredményeit!