Amerikai Egyesült Államok. Az óceánon túli első napunk felejthetetlen volt. Az időzónák különbsége és a hosszú repülőút miatt a nappal és az éjszaka összemosódott; nem tudtuk, mennyi az idő, és melyik időzónához igazodjunk. Egy hosszú, végtelen nap. De egyáltalán nem voltunk álmosak.

Manhattan a várt módon, hihetetlenül magas felhőkarcolókkal és viszonylag szűk utcákkal fogadott minket. Azt hiszed, Moszkva zajos és nyüzsgő, ahol az emberek a dolguk után rohannak, és semmit sem vesznek észre maguk körül? Ha, dehogyis! New Yorkban egyetlen másodperc alatt láthatsz száz embert különböző nemzetiségű, bőrszínű, stílusú és nyelvű. Itt egy kis hangyának érzed magad a többi társad és a körülötted lévő hatalmas építmények között. De ez csak növeli a város báját.

Az első három napunkat éppen az amerikai élet e szívében töltöttük. Először megdöbbentünk a más mentalitáson, az afroamerikaiak számán, akik a járókelőkhöz a jellegzetes „What's up, maaan???”-nal szóltak, és a rendes élelmiszerboltok hiányán (minden nap, amikor sétából visszatértünk, kilométereket gyalogoltunk Manhattanben, hogy valami ehetőt találjunk, ami nem hasonlít a gyorséttermi kajára). Visszatérve az afroamerikaiak témájára, eszembe jut, hogy az első ember, akit az Államokban láttunk, egy tekintélyes méretű afroamerikai hölgy volt a vízumellenőrzésnél, aki a telefonon beszélgető turisták sora mentén futkosott, és harci készültséggel kiabálta: „Shut it down, man! Shut it down!” Ez sokáig megmaradt bennünk.

New Yorkban már az első nap nagy csalódás ért minket. Fordító szakos hallgatókként érkeztünk, azt hittük, gyorsan mindent elintézünk, elkezdjük érteni az amerikaiakat, és kiütjük a Work and Travel USA résztvevőit. Hát nem! ABSZOLÚT SEMMIT nem értettünk. New Yorkban, ahogy már mondtam, mindenféle dialektus és kiejtési sajátosság összegyűlik. Emlékszem, eleinte még a „Hey, how are you doing, guys?” köszönést sem értettük. A New York-iak szorgalmasan elnyelnek minden hangot, amit lehet és amit nem, 1-2 szótagot és pár betűt hagyva. Találd ki, hogy nem elküldtek, hanem kellemes napot kívántak.

Miután megnéztük a Szabadság-szobrot, és 100500 fotót készítettünk vele a háttérben, nem éppen szerencsésen elindultunk China Town felé, miután egy órát bolyongtunk a 10-20 kilós bőröndökkel, megtaláltuk a megfelelő buszt Virginia Beach-re, és elindultunk.