A Moszkva–New York repülőút 8. órájában jártunk, de nem csüggedtem, és tele voltam várakozással. Azt tervezgettem, hogyan töltöm majd az első három napomat New Yorkban, milyen helyeket látogatok meg. Biztos voltam benne, hogy nem fogok csalódni. De nem így lett (No way).

New York csalódást okozott. Csalódást okozott a koszával, a szagával, a rengeteg hajléktalannal. Amint kijöttünk a Port Authority metróállomásról, azonnal belecsöppentünk ebbe az egészbe. És nem mondhatom, hogy nagyon csalódott voltam. Inkább olyan érzés volt, mintha végig átvertek volna. Folyamatosan azt mondogatták, milyen varázslatos NY és hasonlók (Stuff like that), és amikor az ember odaér, valami különlegesre, valami szokatlanra számít, de nem. New York azonban át van itatva orosz szellemmel, különösen az utak.

Este a Times Square-en sétálva még mindig nem fogtam fel, hogy ez mind valóság. Nem fogtam fel, hogy három egész hónapot kell eltöltenem távol a szeretteimtől, távol mindattól, amihez hozzászoktam. Mindezt akkor realizáltam, amikor megérkeztem a munkahelyemre – Wisconsin Dellsbe. Az út szörnyű volt. Úgy volt, hogy 21 órát töltök úton, egy busz átszállással (Supposed to be). Az utazás egy kicsit elhúzódott. Mindkét busz lerobbant, és összesen körülbelül nyolc órát töltöttünk egy másik buszra várva. Végül a várt este 7 óra (Seven PM) helyett másnap éjjel 2-kor érkeztem meg (Unbelievable). A menedzserem fogadott, elvitt a motelbe, ahol lakni fogok, és mondta, hogy holnap vár a munkában.

Egy thai, egy tajvani és egy jamaikai sráccal laktam együtt (International room). Csodálatos hangulat volt a szobában, sokat beszélgettünk és viccelődtünk, sportot néztünk és sportoltunk, meséltünk a saját országunkról, és csodálkoztunk mások szokásain. Azonban mindez később volt, egyelőre a Dellsben töltött tartózkodásom második napja volt, és az első napomat a Dunkin'-ban töltöttem. Minden jól ment, a 95%-át nem értettem annak, amit mondtak, de mosolyogtam és nézegettem az órát. Ugyanez volt a második napon is... És a harmadikon... És a negyediken... Szóval, az első két hétben abszolút semmit nem értettem. De tényleg semmit. Később mesélték, hogy vicces volt, amikor megkértek valamire, én igennel válaszoltam, és vártam, amíg szemléletesen megmutatják, mit kell tenni. (Don't be stupid).

A Dunkin' csapata nagyon barátságos volt. Abszolút mindenki próbált segíteni nekem, és elmagyarázni, hogyan kell ezt vagy azt a kávét elkészíteni, mi a különbség a latte és a cappuccino között, és mennyi cukrot kell beletenni a pohár méretétől függően. Hirtelen megkívántam egy kávét...

Gyorsan tanultam, és dicsértek, ami motivált. Az emberek örömet okoztak. Az amerikaiak csodálatos nép. Imádom az amerikaiakat, annyira közvetlenek és kedvesek voltak, hogy eleinte szokatlan volt számomra. Hiszen Oroszországban nem mindenki mondja egy vadidegennek, hogy menő a pólója. De itt mondják. Mindig mondják, sosem szégyenlősek, sosem térnek ki a beszélgetés elől. Náluk nincs rossz munka, és minden munkát megbecsülnek. (Appreciate it). Ilyenek az amerikaiak. Ilyenek maradtak meg az emlékezetemben.