És egyáltalán nem MI, hanem ÉN, és nem megyünk, hanem ÉN megyek az Államokba.

Közelgő utazásunk idején Mása a Belarusz Állami Egyetem ötödéves hallgatója volt, állami ösztöndíjjal. Vonjunk párhuzamot: az állami finanszírozású képzés Belaruszban = 2 év kötelező munka a haza javára abban az állami intézményben, amelyet a dékáni hivatal kijelöl. Ezt hívják 'elosztásnak' (raspredeleniye). Ez a szovjet idők maradványa, amely csak nálunk maradt fenn. Egy szó, amelynek hallatán minden ösztöndíjas diák megijed, mert általában nem túl rangos helyekre osztják be a szerencsétleneket. A tanári szakosoknak általában falusi iskolák jutnak, a kultúraközi szakértőknek a könyvtárak nemzetközi irodalmi részlegei, a mérnököknek pedig a 'haldokló' gyárak. De (!) mindig ott van ez a bizonyos 'de': néha szerencséje is lehet az embernek. Ez olyan, mint a rulett vagy a lottó – sosem tudhatod, mire számíts.

Mása esetében ez a 'szerencse' történt meg. Munkát ajánlottak neki a minszki 'Priorbank' egyik részlegén: kényelmes munkakörülmények, kényelmes időbeosztás, magas fizetés... De (!) a munkát már nyáron el kellett kezdeni = az amerikai vakáció álma szertefoszlott.

Nem tudom, melyikünk volt jobban elkeseredve.

Mása (balra) búcsúztat minket és Katyát (jobbra) az Államokba

Megbeszéltük, hogy Skype-on beszélünk, Viberen írunk, és rendszeresen 'csekkoljuk' egymás Instagram-profilját. És persze hiányoljuk egymást.

Előre szaladva: Miguellel ('Baja Beach House grill' menedzsere) mindenfélét küldünk M.-nek, hogy ne unatkozzon.

'(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

We must stand together!' - pontosan így, a győzelemig!

Az az eset, amikor a belarusz barátod sokkal jobb, mint a Google Maps (M. próbálja a fejembe verni, hol van a buszmegálló Bethanyban). 'M' = kölcsönös segítségnyújtás!